Acessibilidade

Notas sobre versão para usuários do Adobe AIR

Data da versão: 09/06/2010

Introdução

O tempo de execução Adobe® AIR® potencializa muitos aplicativos de desktop populares, inclusive reprodutores de vídeo, aplicativos empresariais, jogos e ferramentas de produtividade. Antes de executar estes aplicativos, o usuário deve instalar o Adobe AIR.

Este documento contém requisitos do sistema, instruções de instalação, problemas conhecidos e outras informações sobre o tempo de execução do AIR 2.

Requisitos do sistema

  Windows® Macintosh® Linux
Processador Mínimo Mínimo: Processador Intel® Pentium® III 1 GHz ou mais rápido; Recomendado: Pentium 4 2GHZ ou mais rápido Intel Core™ Duo 1.83GHz ou um processador mais rápido. Mínimo: Processador Intel® Pentium® III 1 GHz ou mais rápido; Recomendado: Pentium 4 2GHZ ou mais rápido
Sistema operacional Windows Vista® Home Premium, Business, Ultimate, ou Enterprise incluindo as edições de 64 bits, Windows Vista SP1, Windows XP Tablet PC Edition SP2 e SP3, Windows XP SP2 e SP3, Windows 2003/2008 Server, Windows 7 Mac OS 10.4, 10.5 ou Mac OS 10.6 Fedora Core 12, Ubuntu 9.10, openSUSE 11.2.
Memória Mínimo: 512 MB de RAM; Recomendado: 1 GB de RAM Mínimo de 512MB de RAM; Recomendado: 1 GB de RAM 1 GB de RAM

Observação:O Windows 2000 e o Mac PowerPC não são suportados com o AIR 2. Os usuários  podem instalar e executar aplicativos AIR 1.5, mas não poderão instalar ou atualizar para o AIR 2. O Mac OS 10.4, executando em um processador Intel, é suportado para executar aplicativos do AIR 2, mas não como um ambiente de desenvolvimento com o AIR 2 SDK.

Requisitos adicionais para distribuições do Linux:

Ambientes de área de trabalho com suporte GNOME e KDE
Sistemas de gerenciamento de pacote RPM e Debian
Versão GTK+ mínima 2.6
Gerenciadores de janelas Metacity (padrão do GNOME) e KWin (padrão do KDE)
Transparência O suporte a transparências nos aplicativos do AIR requer um gerenciador de janelas de composição e extensões de servidor X adicionais. Há suporte para o seguinte: Gerenciadores de janelas de composição: Extensões de servidor X Beryl, Compiz, Compiz-fusion: Composição, Renderização, Forma
Flash Player A instalação (emblemática) ininterrupta a partir da Web requer o Flash Player 10.0.15.3 ou superior.

Idiomas suportados

A experiência do usuário de tempo de execução e a instalação do Adobe AIR 2 suportam os seguintes idiomas.

  • Alemão£o
  • Chinês simplificado
  • Chinês tradicional
  • Coreano
  • Espanhol
  • Francês
  • Holandês
  • Inglês
  • Italiano
  • Japonês
  • Theco
  • Polonês
  • Português do Brasil
  • Russo
  • Sueco
  • Turco

Novidades no AIR 2

  • Não há mais suporte para Windows 2000 e Mac PowerPC - Os usuários que trabalham com estes sistemas operacionais ainda podem instalar e executar aplicativos do AIR 1.5, mas não podem instalar ou atualizar para o AIR 2.
  • API de processo nativo
  • Detecção de dispositivo de armazenamento em massa
  • Monitoradores de documentos nativos para abrir documentos
  • API de microfone local
  • Suporte a leitores de tela (somente para Windows)
  • Suporte para arrastar-e-soltar aprimorado
  • Aprimoramento da entrada de texto IME API e IME
  • Suporte ao novo WebKit com capacidades CSS3 e alguns recursos de HTML5
  • Mecanismo JavaScript mais rápido
  • Servidores em camada de soquete e ponto a ponto
  • Soquetes TLS/SSL
  • Suporte a redes UDP
  • Acionamento por multitoques e gestos
  • Melhorias de desempenho
  • Impressão com vetor (Mac/Windows) interplataformas
  • Interação com a impressora aprimorada
  • Monitorador de erros global
  • Suporte a redes IPv6
  • Instaladores de tempo de execução como pacotes .deb & .rpm para Linux
  • Melhorias de segurança
  • Maior tamanho máximo da janela

Instalação do Adobe AIR

A instalação dos aplicativos do AIR 2 e do AIR exige que você tenha privilégios de administrador no seus computador.

Instalação do AIR 2 em computadores Windows

  1. Faça download do arquivo de instalação do AIR 2 de http://get.adobe.com/br/air
  2. Clique duas vezes no arquivo de instalação do AIR 2 e siga as instruções na tela para concluir a instalação.

Instalação do AIR 2 em computadores MAC OS

  1. Faça download do arquivo de instalação do AIR 2 de http://get.adobe.com/br/air
  2. Clique duas vezes no arquivo de instalação do AIR 2 e siga as instruções para concluir a instalação.
  3. Se o programa de instalação exibir a janela Autenticação, insira um nome de usuário administrador e a senha.

Instalação do AIR 2 em computadores Linux

Usando Programa de Instalação Binário

  1. Faça download do arquivo binário de instalação do AIR 2 de http://get.adobe.com/br/air.
  2. Clique duas vezes no arquivo de instalação do AIR 2 AdobeAIRInstaller.bin e siga as instruções para concluir a instalação.
  3. Se você não estiver conectado como administrador, ao invocar o instalador você será solicitado a fornecer a senha do administrador (senha raiz nos sistemas não Debian e senha do usuário sudo em sistemas Debian). Observe também o seguinte:
  • Você precisa conceder direitos de execução ao arquivo bin.
    chmod +x [AdobeAIRInstaller].bin
  • O Adobe AIR é instalado como um pacote nativo: uma distribuição rpm ou baseada em rpm e um deb em uma distribuição Debian. Atualmente o AIR não oferece suporte a nenhum outro formato de pacote, portanto, talvez ele não seja instalado em distribuições como Slackware.
  • O tempo de execução é instalado no seguinte local: /opt/Adobe AIR/Versions/1.0
  • O AIR registra o mime-tipo "application/vnd.adobe.air-application-installer-package+zip", que significa que os arquivos .air deste são deste mime-tipo e, portanto, são registrados com o tempo de execução do AIR.

Utilização dos programas de instalação de pacotes

  1. Faça download do arquivo de pacote do AIR 2 de http://get.adobe.com/br/air. Dependendo do seu sistema, você poderá escolher o pacote rpm ou o pacote Debian.
  2. Clique duas vezes no arquivo de pacote AIR 2 para instalar o pacote.
  3. Também é possível instar usando a linha de comando.

Se você estiver em um sistema baseado em Debian, use o seguinte comando:

sudo dpkg -i <caminho para o pacote>/adobeair-2.0.0.xxxxx.deb

Se você estiver em um sistema baseado em rpm, use o seguinte comando para instalar o AIR pela primeira vez:

sudo rpm -i <caminho para o pacote>/adobeair-2.0.0-xxxxx.i386.rpm

OU use o seguinte comando para atualizar uma instalação do AIR existente:

sudo rpm -U <caminho para o pacote>/adobeair-2.0.0-xxxxx.i386.rpm

Observação: Só há suporte ao upgrade do Adobe AIR usando um programa de instalação de pacotes quando a versão instalada do AIR é a 1.5.3 ou superior.

Desinstalação do Adobe AIR

Após instalar o Adobe AIR, você pode desinstalar mediante os seguintes procedimentos:

Desinstalação do Adobe AIR em computadores Windows

  1. No menu Iniciar, do Windows, selecione Configurações > Painel de controle.
  2. Selecione o painel de controle Adicionar ou Remover programas.
  3. Selecione "Adobe AIR" para desinstalar o tempo de execução.
  4. Clique no botão Alterar/remover.

Desinstalação do Adobe AIR em computadores Mac

Clique duas vezes em "Programa de Desinstalação do Adobe AIR", que está localizado na pasta /Aplicações/Utilitários.

Desinstalação do Adobe AIR em computadores Linux

Use o gerenciador de pacotes do sistema para remover o pacote adobeair.

Instalação de aplicativos do AIR

Instalação de aplicativos do AIR para Mac, Windows e Linux

Instalação ininterrupta em um navegador web
Você pode instalar aplicativos do AIR por meio de um recurso de instalação ininterrupta (instalação badge), que instala ou atualiza o tempo de execução do AIR conforme a necessidade. Quando o tempo de execução do AIR estiver instalado, clicar em um link/emblema na página da Web iniciará a instalação do aplicativo. Serão solicitados o local da instalação e a senha do administrador, se necessário.

Instalação a partir de arquivos .air locais
Quando o tempo de execução do AIR estiver instalado, você poderá clicar duas vezes no arquivo .air para chamar o programa de instalação do aplicativo. O instalador começa com uma caixa de diálogo de segurança que descreve a identidade do editor. Serão solicitados o local da instalação e a senha do usuário local, se necessário.

Detalhes adicionais para Linux

  1. Os aplicativos do AIR são instalados como pacote Linux (rpm ou deb).
  2. O nome do pacote é uma combinação do applicationID e do publisherID do aplicativo.

Dicas e sugestões

Solução de problemas dos programas de instalação do AIR

Consulte as seguintes notas técnicas para solucionar problemas do programa de instalação:
http://kb2.adobe.com/cps/403/kb403150.html*

Registros do programa de instalação do aplicativo AIR 2 e da instalação do tempo de execução

No AIR 2, os registros de instalação são criados, por padrão, em um arquivo de registro. O arquivo é denominado "Install.log" no Linux e no Windows. O arquivo é denominado "systeml.log" no Mac OS. Este arquivo de registro tem o significado cumulativo de que um novo registro é acrescido ao final de um arquivo de registro existente sempre que há uma tentativa, bem-sucedida ou não, de instalar ou atualizar o tempo de execução do AIR ou um aplicativo do AIR. O tamanho do arquivo de registro é limitado a 0,5MB e é truncado ao exceder esse tamanho.

O local deste arquivo é diferente de plataforma em plataforma:

* No Windows XP: C:\Documents and Settings\<username>\Local Settings\Application Data\Adobe\AIR\logs\Install.log
* No Windows Vista/ Windows 7: C:\Users\<username>\Appdata\Local\Adobe\AIR\logs\Install.log
* No Mac OS X: /private/var/log/system.log (aplicativo de console)
* No Linux: /home/<username>/.appdata/Adobe/AIR/Logs/Install.log

Problemas conhecidos e limitações

Suporte a leitor de tela

O suporte a leitor de tela está disponível, atualmente, apenas no sistema operacional Windows. O software de leitura de tela que é compatível com o AIR inclui o uso do NonVisual Desktop Access (NVDA) e do JAWS versão 11. A ativação de alto nível e o aviso automático de conteúdos da tela podem não funcionar completamente em alguns casos. Por exemplo, ao focalizar um campo de texto, o JAWS 11 pode entrar no modo "Virtual Cursor" e não alternar para o modo "Forms" quando necessário, impedindo a digitação no campo de texto. A solução é tabular para fora e de volta ao campo de texto para poder inserir texto.

URLs não-ASCII

Se um URL tiver caracteres não-ASCII, poderá não funcionar no Windows XP, porque o AIR depende de um módulo de códigos do Windows que talvez não exista no sistema. A solução é instalar o Internet Explorer 7, que instalará o módulo de códigos necessário. O Windows Vista e superiores não apresentam este problema.

Problemas de instalação ininterrupta com instalações de pacotes nativos do Linux

Após instalar o Adobe AIR usando um programa de instalação de pacotes nativos, uma instalação ininterrupta pode não funcionar, e o seguinte erro poderá ser exibido: "Ocorreu um erro. Não foi possível instalar o aplicativo. Tente instalar novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o autor do aplicativo. Erro #1". Este problema é resolvido com o Flash Player 10.1.

A solução para as versões mais antigas do Flash Player é fazer download do arquivo .air, salvá-lo localmente e tentar instalá-lo usando o "Programa de Instalação do Aplicativo Adobe AIR." Depois disso, as futuras instalações ininterruptas deverão funcionar conforme o esperado.

Problema de entrada de texto em tailandês no AIR HTML

O cursor pode se mover para a posição incorreta ao digitar alguns caracteres tailandeses em conteúdo HTML. Atualmente não há suporte para a entrada de texto em idiomas diferentes dos listados na seção de idiomas suportados acima.

Conteúdo em PDF não é exibido sem o Adobe Reader

Para exibir conteúdo em PDF no AIR 2, verifique se o Adobe Reader 8.2/9.3 ou superior está instalado.

Problema de exibição de conteúdo do Flash incorporado

O conteúdo do Flash incorporado em uma página em HTML ou em um aplicativo em HTML não será exibido se o aplicativo estiver usando uma janela transparente.

Problemas de instalação no Fedora Core com SELinux ativado

O programa de instalação binário, que usa a instalação do tempo de execução e a instalação ininterrupta dos aplicativos do AIR, não funciona quando SELinux está ativado em máquinas Fedora Core.

Instalação do AIR2 em distribuições Linux de 64 bits

Consulte a seguinte nota técnica em caso de problemas de instalação do AIR 2 ou durante uma atualização de segurança do AIR 1.5.3 em máquinas Linux de 64 bits: http://kb2.adobe.com/cps/521/cpsid_52132.html*

Base de conhecimentos do AIR

Para obter mais informações sobre problemas conhecidos, visite o site de suporte do Adobe AIR em http://www.adobe.com/support/air/*.