Accessibility

Notes de mise à jour sur Contribute

Macromedia Contribute - Notes d'accompagnement

A propos de Contribute

Pour les particuliers et les équipes, Macromedia® Contribute™ constitue la méthode la plus simple de mettre à jour et de publier du contenu sur des sites Web existants sans connaître le langage HTML. Avec Contribute, les utilisateurs - même ceux dépourvus de connaissances techniques - peuvent effectuer rapidement et facilement des changements de contenu tout en respectant le code, la mise en forme et le style du site existant. D'où, pour les professionnels du Web, un meilleur contrôle du contenu modifiable et un gain de temps. Contribute est facile à configurer et à utiliser, et fonctionne avec tout site Web HTML, qu’il ait été conçu avec Dreamweaver®, FrontPage® ou d'autres outils de conception Web.

Configuration système requise

Windows®
Processeur de 300 MHz ou supérieur
Windows® 98 Deuxième Edition, Me, 2000 ou XP
Internet Explorer 5.0 ou version compatible
64 Mo de RAM disponible
50 Mo d'espace disque libre
Affichage 800 x 600,   8 bits (256 couleurs) ou supérieur
Pour obtenir la présentation complète de la configuration requise, ainsi que les spécifications recommandées, rendez-vous à l'adresse suivante : www.macromedia.com/go/contribute_sysreqs_fr.

Généralités

Si Contribute échoue lors de la modification de pages Web contenant des animations Flash, effectuez une mise à jour vers la dernière version de Macromedia Flash Player.

CContribute n'intègre pas les systèmes de commande source, tels que Microsoft® Visual SourceSafe ou Perforce. Si votre équipe utilise une commande source pour votre site Web, contactez l'administrateur Web avant d'utiliser Contribute.

Les clés de connexion aux sites Web (fichiers .stc) qui contiennent des informations de type Local/Réseau (LAN) ne sont pas multi plates-formes. Les fichiers .stc Macintosh pour LAN peuvent être utilisés avec d'autres ordinateurs Macintosh. De même, les fichiers .stc de Windows de type LAN peuvent être utilisés avec d'autres ordinateurs Windows. Cependant, ces fichiers ne peuvent pas être utilisés sur des plates-formes différentes. Les clés FTP et SFTP peuvent être partagées d'une plate-forme à une autre.

Si votre site utilise des répertoires virtuels, l'Assistant de connexion Contribute ne peut pas se connecter automatiquement. Vous devez connaître l'emplacement du serveur désigné par le répertoire virtuel.

Si vous utilisez un serveur UNIX comportant des autorisations de fichiers restrictives, Contribute devrait désormais pouvoir se connecter dans la plupart des cas. Pour ce faire, Contribute modifiera les autorisations (chmod) de votre fichier, ou répertoire, avant de télécharger ce fichier. Contribute doit toujours demander confirmation avant de modifier une autorisation.

Si vous utilisez un serveur UNIX et que vous exportez une clé de connexion vers des utilisateurs ne disposant pas de droits d'écriture à la racine FTP, vous risquez de rencontrer des problèmes. Si vous envisagez de procéder ainsi, l'administrateur qui, à l'origine, exporte la clé, doit disposer de droits d'écriture à la racine FTP, au moins lors de la création de la clé de connexion.

Les sites hébergés sur des versions antérieures de Microsoft® Windows NT Server peuvent enregistrer des performances médiocres.

Si vous cliquez sur le bouton Annuler de la boîte de dialogue de progression lors de la publication d'une page, des problèmes peuvent survenir. Vous risquez de recevoir un message d'erreur spécifiant qu'un autre utilisateur est en train de modifier la page, même si vous savez que ce n'est pas le cas. Si vous recevez ce type de message, sélectionnez Fichier > Publier en tant que nouvelle page... afin de publier votre page sur le serveur. En règle générale, il est recommandé de ne pas annuler les opérations réseau dans Contribute.

Si vous ne parvenez pas utiliser la roulette de votre souris pour faire défiler une page, essayez d'installer les pilotes Microsoft® IntelliMouse®. Même si vous ne disposez pas d'une souris Microsoft IntelliMouse, l'installation des pilotes correspondants résout généralement le problème.

L'utilisation d'une version personnalisée de JavaScript qui modifie les dimensions du navigateur peut provoquer le redimensionnement également du navigateur Contribute. Pour résoudre ce problème, vous pouvez redimensionner manuellement la fenêtre de l'application Contribute.

Vous risquez de ne pas pouvoir effectuer de connexion FTP ou SFTP en l'absence de connexions existantes. Ce cas de figure se présente uniquement dans le cas du lancement de Contribute immédiatement après installation, depuis le programme d'installation même. Pour contourner ce problème, quittez, puis redémarrez Contribute. Ce problème se produit uniquement sous Windows 98 et Windows ME.

La fonction de connexion .Mac n'a pas été conçue pour fonctionner sous Windows.

Fonctions d'intégration de Microsoft® Office®

Parfois, lorsque vous accédez à un document Microsoft Office dans le navigateur Contribute, le navigateur affiche une boîte de dialogue d'enregistrement qui n'est pas liée à Contribute. Cliquez sur Non pour fermer la boîte de dialogue. Si vous souhaitez modifier le document Microsoft, assurez-vous de cliquer sur le bouton Modifier une page avant de cliquer dans le document pour éviter ce problème.

Vous ne pouvez pas accéder à un document Microsoft Office depuis le navigateur Contribute si ce document est ouvert dans un autre navigateur. Pour résoudre ce problème, fermez la fenêtre du navigateur, puis ouvrez le document dans Contribute.

Vous ne pouvez pas insérer, glisser-déposer ou coller des documents Microsoft Office 97 directement dans un brouillon Contribute.   Cependant, vous pouvez copier le contenu d'un document Office 97, puis choisir Edition > Coller du texte uniquement pour l'ajouter à un brouillon Contribute.

Si le navigateur Contribute affiche une version antérieure d'un document Microsoft Office récemment mis à jour, cliquez sur Actualiser pour afficher la dernière version du document.

Dans certains cas, lors de l'insertion de contenus Microsoft Word ou Microsoft Excel dans un brouillon Contribute, la mise en forme de ces contenus peut être perdue.

Restrictions relatives à la dénomination

La version française de Contribute n'a pas été conçue pour prendre entièrement en charge l'utilisation du codage sur deux octets. Il vous est en particulier recommandé de ne pas créer de noms de page, de dossier ou de groupe en utilisant ces caractères. En outre, si vous utilisez le bouton Choisir pour pointer vers ces fichiers, cela entraînera parfois l'apparition du message d'erreur « Accès refusé ». En général, l'utilisation de caractères à deux octets pour les chemins de fichiers n'est pas considérée comme appartenant aux « meilleures pratiques ». Il est conseillé de l'éviter.

Si vous vous connectez à votre système d'exploitation avec un nom d'utilisateur qui comporte des caractères à deux octets, vous risquez de rencontrer certains problèmes lors de l'exécution de Contribute.

Vous ne pourrez sans doute pas utiliser l'option Insérer > Document Microsoft Office si le nom de fichier de ce document comporte des caractères à deux octets. Pour éviter ce problème, renommez le document Microsoft Office et attribuez-lui un nom ne comportant pas de caractère à deux octets.

N'attribuez pas de noms de fichier très longs. En effet, la gestion de tels noms est parfois source de problèmes sur ces deux systèmes d'exploitation. Si vous recevez le message d'erreur « Accès refusé » et que tout semble dans l'ordre, vérifiez la longueur du chemin d'accès : un chemin d'accès trop long peut être à l'origine du problème.

Problèmes liés à l'administration d'un site Web

Si plusieurs utilisateurs travaillant sur des ordinateurs différents modifient les paramètres d'administration d'un même site, les modifications d'un seul d'entre eux seront acceptées.

La fonction d'envoi de la clé de connexion peut ne pas fonctionner correctement dans toutes les applications de messagerie électronique, notamment avec le client de messagerie de Netscape 7.  Pour remédier à ce problème, sélectionnez Enregistrer sur l'ordinateur local lors de l'exportation de la clé, puis enregistrez cette clé sur votre bureau. Rédigez alors un courriel et joignez-y manuellement la clé de connexion enregistrée.

Problèmes liés à FlashPaper

L'application FlashPaper est conçue pour fonctionner sous Windows XP et Windows 2000.  Elle ne fonctionne pas sous Windows 98 ni sous Windows ME.

Utilisateurs de Dreamweaver

Pour Contribute, vous devez utiliser un autre nom d'archivage/extraction que celui utilisé dans Dreamweaver. Si votre nom d'utilisateur de Dreamweaver est jdupont, vous pouvez utiliser un nom respectant le format suivant : jdupont-Contribute dans Contribute.

Modèles

Contribute ne fonctionne qu'avec des modèles créés dans Dreamweaver 4 ou version ultérieure.

Lors de la modification d'une instance de modèle, l'instance et son modèle parent doivent se situer tous les deux sur le serveur Web. Si ce n'est pas le cas ou si le modèle parent ne se situe pas dans le dossier Modèles à la racine du site Web, un message d'erreur peut apparaître. Si l'erreur persiste alors que le modèle parent est situé au bon emplacement, vérifiez les paramètres Administrer les sites Web afin de vous assurer que le modèle ne fait pas partie de la liste « Modèles masqués » (Edition > Administrer les sites Web > Modifier le groupe > Nouvelles pages).

Problèmes liés au lecteur d'écran

Dans Contribute, des problèmes risquent de survenir entre le lecteur d'écran Jaws et certains boutons radio de boîte de dialogue.

Dans Contribute, le lecteur d'écran Jaws ne pourra pas lire le texte contenu dans une balise H1.

Avis, Termes, Conditions et Attribution

Ce logiciel peut contenir des logiciels tiers qui font l'objet d'informations et/ou d'autres conditions générales. Les informations et/ou conditions générales relatives à ces logiciels tiers font partie du contrat de licence utilisateur du présent logiciel.

Copyright® 2002-2003. Macromedia, Inc. et ses bailleurs de licence. Tous droits réservés. Macromedia, le logo Macromedia, Contribute et Dreamweaver sont des marques commerciales ou des marques déposées de Macromedia, Inc. aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.

Les autres marques mentionnées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
Ce programme informatique est protégé par la loi sur le copyright ainsi que par des accords internationaux. Toute reproduction, utilisation ou distribution non autorisée de tout ou partie de ce programme, peut entraîner de graves sanctions civiles et pénales et donnera lieu à des poursuites judiciaires au degré maximum prévu par la loi.

www.macromedia.com/fr

Ressources de Contribute

 

Documentation sur la famille des produits Studio

 

Types de documentation

Apprenez-en plus sur les différents types de documentation disponible pour l'apprentissage. La documentation est disponible aux formats LiveDocs, Aide et PDF.