Accessibility

Note di pubblicazione di Fireworks

Note sulla versione di Fireworks MX 2004 e dell'aggiornamento di Fireworks MX 2004 (7.0.2)

Informazioni su Fireworks MX 2004

Macromedia® Fireworks® MX 2004 è la soluzione completa per progettare, ottimizzare e integrare la grafica Web, che mette il turbo al lavoro di sviluppo grafico e garantisce controllo professionale, prestazioni più veloci e integrazione perfetta.

Informazioni sull'aggiornamento 7.0.2

L'aggiornamento di Macromedia Fireworks MX 2004 (7.0.2) comprende tutte le correzioni dell'aggiornamento precedente (versione 7.0.1) e nuove soluzioni aggiuntive per problemi che rallentavano sensibilmente le prestazioni nelle versioni precedenti di Fireworks MX 2004. Si raccomanda a tutti gli utenti di Fireworks di scaricare e installare l'aggiornamento software 7.0.2. L'aggiornamento Fireworks MX 2004 (7.0.2) può essere scaricato dal sito Web Ultimi aggiornamenti.

Problemi risolti con l'aggiornamento 7.0.2

L'aggiornamento 7.0.2 corregge, oltre a tutti i problemi che venivano già risolti dalla versione precedente 7.0.1 (vedere più avanti), anche dei problemi relativi alle prestazioni rilevati in Fireworks MX 2004. Questo aggiornamento contiene molte soluzioni di problemi sia per Macintosh che per Windows, le più importanti delle quali sono elencate di seguito.

Il passaggio da un altro programma a Fireworks MX 2004 come applicazione attiva causa un momentaneo blocco di Fireworks.

Nelle versioni precedenti di Fireworks MX 2004 veniva riscontrato un notevole ritardo dagli utenti che gestivano molti siti definiti in Dreamweaver MX 2004. Se su un sistema sono presenti 50 o più siti definiti in Dreamweaver MX 2004, dopo l'installazione dell'aggiornamento 7.0.2 si noterà un evidente miglioramento nei tempi di risposta di Fireworks MX 2004 quando viene impostato come applicazione attiva.

Apertura di file di immagine da Dreamweaver

Nelle versioni precedenti di Fireworks MX 2004, l'apertura di file di immagine dalle cartelle locali di un sito di Dreamweaver MX 2004 richiedeva molto tempo se la preferenza “Abilita deposito e ritiro file” del sito era attiva. L'aggiornamento 7.0.2 rende Fireworks MX 2004 molto più veloce nell'apertura dei file di immagine dalle cartelle dei siti di Dreamweaver MX 2004 per i quali tale preferenza è attivata.

Problemi risolti con l'aggiornamento 7.0.1

L'aggiornamento 7.0.1 risolveva problemi riscontrati in Fireworks MX 2004; tutte le soluzioni della versione 7.0.1 dell'aggiornamento sono state incluse anche nella versione 7.0.2. Questo aggiornamento contiene molte soluzioni di problemi riscontrati dagli utenti di Fireworks MX 2004 sia in Macintosh che in Windows, le più importanti delle quali sono elencate di seguito:

Compatibilità con i file Adobe® Photoshop® CS e Adobe Image Ready® CS

A volte la versione precedente di Fireworks si bloccava quando si aprivano file di Photoshop creati utilizzando le versioni più recenti di Adobe Photoshop CS e Adobe Image Ready CS. Questo aggiornamento risolve il problema.

Interoperabilità con Macromedia Dreamweaver

Questo aggiornamento risolve i seguenti problemi di interoperabilità con Macromedia Dreamweaver®:

  • Alcune estensioni (Web Photo Album e Insta Graphics) non funzionavano in Dreamweaver a causa di un problema con il livello JavaScript di Fireworks.
  • Problemi relativi al comando Lancia e modifica quando si utilizzava Dreamweaver in ambienti a doppio byte.
  • Fireworks non riusciva a mantenere correttamente i caratteri a doppio byte nei passaggi da e verso Dreamweaver.

Password di trasferimento file con la funzione Gestione file  

Le password dei siti contenenti caratteri speciali (ad esempio "@") adesso funzionano correttamente in Fireworks. La soluzione fornita in questa nota tecnica non è più necessaria.

Altri problemi risolti nell'aggiornamento 7.0.1

  • La modifica della larghezza delle porzioni non causa più il blocco di Fireworks in Macintosh.
  • Ora è possibile visualizzare più volte l'anteprima dell'effetto del filtro Maschera definizione dettagli in Macintosh.
  • L'uso del comando Lancia e modifica per aprire i file JPEG con nomi di file a doppio byte da Macromedia Flash® non visualizza più i punti interrogativi ( "?" ) al posto del nome del file.
  • Il comando Salva con nome ora stabilisce correttamente la posizione predefinita dove salvare i file.
  • L'uso dell'opzione Tabelle nidificate - Nessuno spaziatore non inserisce più attributi "non definiti" nel codice HTML esportato.
  • L'uso di Microsoft® TweakUI PowerToy® insieme a Fireworks non genera più problemi con le finestre di dialogo dei file di Fireworks.
  • La voce di menu Forum in linea Macromedia ora è abilitata in Macintosh.
  • L'importazione o l'apertura dei file Macromedia FreeHand® con un SWF incorporato non causa più il blocco di Fireworks.

Altre risorse

Estensioni di Fireworks - Nuova funzione in Fireworks MX 2004, con comandi e pannelli, disponibile su Macromedia Exchange per Fireworks. Gli utenti esperti di JavaScript e Macromedia Flash hanno creato nuove finestre di dialogo e nuovi pannelli per Fireworks MX 2004 e li hanno messi a disposizione in Fireworks Exchange. Molte di queste estensioni create dagli utenti sono state incluse in Fireworks MX 2004 e possono essere individuate avviando il Gestore estensioni Macromedia e selezionando Fireworks MX 2004 dal menu a comparsa del prodotto.

È possibile scaricare nuove estensioni per Fireworks MX 2004 e l'ultima versione del Gestore estensioni dal sito Web Macromedia. Fireworks MX 2004 supporta la versione 1.6 del Gestore estensioni; se si utilizza una versione precedente, scaricare e installare la versione 1.6.

File di esempio per la grafica basata su dati - Una raccolta di file di esempio (PNG modello di Fireworks, file XML e immagini grafiche), disponibile nella cartella degli esempi, può essere utilizzata per illustrare le possibilità di questa funzione.

Versioni di prova scaricabili - Le versioni di prova scaricabili dei prodotti Macromedia sono disponibili nella pagina Download del sito Macromedia.

Installazione dell'aggiornamento

Se Fireworks MX 2004 è già installato, non è necessario disinstallare il software prima di eseguire il programma di installazione dell'aggiornamento. Il programma aggiorna la versione di Fireworks MX 2004 presente nel sistema. Uscire da Fireworks prima di eseguire l'aggiornamento. Per eseguire questo programma è necessario disporre dei privilegi di amministratore.

Avviare il programma di installazione dell'aggiornamento e seguire le istruzioni per aggiornare il prodotto Macromedia precedentemente installato.

Problemi in Fireworks MX 2004 comuni a Macintosh e Windows

La Pagina iniziale tenta di aprire una connessione Internet di accesso remoto - Attualmente, se le impostazioni Internet della rete prevedono la composizione automatica per una connessione Internet di accesso remoto quando si esegue un tentativo di accesso a Internet, Fireworks MX 2004 avvia tale processo ogni volta che viene aperta l'applicazione e/o che viene visualizzata la Pagina iniziale in Fireworks. La Pagina iniziale è configurata per recuperare e visualizzare le informazioni correnti su Fireworks dal sito Web Macromedia attraverso un'interfaccia composta da un filmato SWF.

Per evitare questa situazione, è possibile scegliere di non visualizzare più la Pagina iniziale facendo clic sulla casella di controllo "Non visualizzare di nuovo" nella pagina stessa oppure deselezionando la preferenza generale Lancia opzioni > Mostra pagina iniziale.

Filtri di Adobe® Photoshop® 6 e 7 - I filtri plug-in forniti con Adobe Photoshop 6 e 7 non funzionano in Fireworks MX 2004 a causa di modifiche non documentate nell'API dei plug-in di Photoshop. Tuttavia, i filtri immagine di terze parti che funzionano in Photoshop sono generalmente supportati anche in Fireworks.

I comportamenti di Dreamweaver non vengono mantenuti da Fireworks quando sono applicati a pulsanti - I comportamenti di Dreamweaver applicati ai pulsanti di Fireworks MX 2004 non vengono mantenuti nel passaggio del codice HTML tra i due prodotti. Per risolvere questo problema esistono due possibili soluzioni:

  • Non applicare i comportamenti di Dreamweaver ai pulsanti di Fireworks MX 2004 in Dreamweaver, bensì alle immagini suddivise in porzioni nella tabella di Fireworks. Fireworks MX 2004 mantiene i comportamenti di Dreamweaver durante il passaggio del codice HTML a condizione che non vengano applicati a pulsanti di Fireworks.
  • Qualora sia necessario applicare dei comportamenti ai pulsanti, effettuare l'applicazione in Fireworks MX 2004. Ad esempio, se si crea una barra di navigazione composta da vari pulsanti in Fireworks e si vuole aggiungere un menu a comparsa a ogni pulsante, creare i menu in Fireworks, quindi esportare il codice HTML in Dreamweaver. Successivamente è possibile modificare i menu a comparsa in Dreamweaver e Fireworks manterrà le modifiche nel passaggio del codice, perché i menu sono stati inizialmente creati in Fireworks e non in Dreamweaver.

Uso di testo a doppio byte con l'autocomposizione Grafica basata su dati - L'autocomposizione Grafica basata su dati è stata aggiornata in questa versione e supporta ora solo i file di dati esterni in formato XML. Quando si utilizza questa autocomposizione per sostituire variabili di Fireworks con testo a doppio byte (ad esempio giapponese, cinese o coreano), procedere nel modo seguente:

  • Utilizzare la codifica UTF-8 per il file XML.
  • La cartella di uscita non può contenere testo a doppio byte; utilizzare solo testo a byte singolo.
  • Solo i dati degli elementi possono essere a doppio byte, mentre i nomi di elementi nel codice XML e i nomi di variabili nel PNG del modello devono essere a byte singolo.

Problemi relativi solo all'ambiente Macintosh

Importazione di file FreeHand con immagini collegate - Le immagini collegate contenute nei file di FreeHand potrebbero non essere visualizzate dopo l'importazione in Fireworks MX 2004. Questo problema si verifica se i collegamenti delle immagini sono stati interrotti. Per evitarlo, sono possibili due soluzioni:

  • Assicurarsi che tutti i collegamenti siano validi e salvati in FreeHand prima dell'importazione in Fireworks MX 2004.
  • Incorporare le immagini nel file di FreeHand prima di importarlo in Fireworks MX 2004.

Se si prevede di condividere questi file con un altro utente, includere con il file di FreeHand principale tutte le immagini collegate.

La Pagina iniziale non apre una nuova finestra del browser se il browser predefinito è Opera - Se il browser predefinito del sistema è Opera e si fa clic sui collegamenti nella Pagina iniziale di Fireworks MX 2004, Opera viene avviato ma non viene visualizzata una nuova finestra del browser. Per risolvere il problema, selezionare le seguenti opzioni di menu: Preferenze Sistema > Internet > Web: Browser Web predefinito > Scegliere un browser diverso.

Plug-in per OS X - I plug-in Photoshop di terze parti sviluppati per OS 9 non sono visibili in Fireworks MX 2004 in ambiente OS X.

FreeHand MX e Dreamweaver MX 2004 non supportano la funzione Lancia e modifica in Fireworks MX 2004 - Può sembrare che FreeHand MX (versione 11.0.1) e Dreamweaver MX 2004 non supportino l'avvio di Fireworks MX 2004 per la modifica dei file. In entrambi i programmi, è necessario prima specificare l'editor per ogni tipo di file specifico nelle Preferenze per poter lanciare e modificare i file in Fireworks.

Uso di testo a doppio byte con l'autocomposizione Grafica basata su testo - Quando si usa il testo a doppio byte con l'autocomposizione Grafica basata su testo (DDGW) in Macintosh, seguire le indicazioni riportate di seguito oltre a quelle fornite in precedenza:

  • Il file XML deve essere creato in Mac (il tipo di creatore deve essere "TEXT") affinché possa essere aperto nell'autocomposizione. A questo scopo è possibile utilizzare un normale editor di testo.
  • Il testo sostitutivo (definito nel file XML) può essere a doppio byte, ma nelle immagini esportate saranno visualizzati i caratteri corretti solo se il blocco di testo che definisce le variabili associate utilizza il carattere appropriato; ad esempio, è necessario utilizzare un carattere giapponese nel blocco di testo che contiene le variabili definite affinché nel file esportato sia visualizzato il testo giapponese.

Correzione di imprecisioni contenute nella documentazione

Valori Schiarisci e Scurisci - La gamma corretta dei valori consentiti per la funzione Schiarisci e Scurisci, indicata nell'argomento Schiarimento e scurimento dei pixel del manuale Uso di Fireworks (capitolo Operazioni con le bitmap), è 1–100% e non 0–100%.

Uso del pulsante Gestione file - Nell'argomento "Uso del pulsante Gestione file" del capitolo 13 (Ottimizzazione ed esportazione) del manuale Uso di Fireworks, nella nota a pagina 20 (terza frase), "sFTP" è stato erroneamente sostituito con "FTP" . Questa indicazione errata rende le informazioni tecnicamente imprecise. La frase corretta è la seguente: "I comandi di Gestione file possono essere utilizzati per i file che risiedono in siti che impiegano metodi di trasporto Locale/rete e FTP, ma non metodi di trasporto sFTP o di terze parti, quali ad esempio SourceSafe, WebDAV e RDS."

Requisiti di sistema - Nel primo capitolo della Guida introduttiva di Fireworks MX 2004, i requisiti di sistema non sono corretti. I requisiti di sistema corretti per Fireworks MX 2004 sono i seguenti:

Microsoft Windows:

  • Processore Intel Pentium III 600 MHz o equivalente
  • Windows 98 SE (4.10.2222 A), Windows 2000 o Windows XP
  • 128 MB di RAM disponibili (consigliati 256 MB)
  • 150 MB di spazio su disco disponibile

Macintosh:

  • Processore PowerPC G3 500 MHz
  • OS X versione 10.2.6 o successiva
  • 128 MB di RAM disponibili (consigliati 256 MB)
  • 100 MB di spazio su disco disponibile

Il file PDF scaricabile dal sito macromedia.com è stato aggiornato con i requisiti di sistema corretti, ma le versioni locali del documento eventualmente in possesso degli utenti (compresa la Guida introduttiva contenuta nella Guida in linea di Fireworks) non sono corrette. È possibile scaricare il PDF aggiornato dal Centro documentazione di Macromedia Fireworks MX 2004.

Segnalazione di errori

È stato individuato un errore? Per prima cosa contattare il Centro di assistenza di Macromedia. Il Centro di assistenza può fornire aiuto per risolvere i problemi incontrati e registrare gli errori del software nel proprio database. Se non si hanno più i requisiti per usufruire dell'assistenza, compilare l'apposito modulo Macromedia Software Feature Request and Bug Report.

Nota: a causa dell'elevato volume di messaggi e-mail ricevuti, non si assicura la risposta a ogni richiesta.

Grazie per aver scelto di utilizzare Macromedia Fireworks MX 2004 e per gli eventuali commenti che invierete al nostro team.

Avvisi, termini, condizioni e attribuzioni

Questo software può contenere software di terze parti per il quale si rimanda a note e/o termini e condizioni specifici*. Tali note e/o termini e condizioni specifici del software di terze parti sono parte integrante dell'accordo EULA (End User License Agreement) relativo al presente software.

Copyright© 1998-2004 Macromedia, Inc. e dei suoi concessori di licenza. Tutti i diritti riservati. Macromedia, il logo Macromedia e Fireworks sono marchi o marchi registrati di Macromedia, Inc. negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari.

Protetto da uno o più dei brevetti statunitensi N. 5,353,396, 5,361,333, 5,434,959, 5,467,443, 5,500,927, 5,594,855, 5,623,593, 5,808,610, 5,845,299, 5,911,145, 6.373.490 e brevetti in attesa di approvazione.

Questo programma informatico è protetto dalle leggi sul copyright e dai trattati internazionali. L'uso non autorizzato, la riproduzione o la distribuzione di questo programma, o di parte di esso, saranno perseguibili civilmente e penalmente nella misura massima consentita dalla legge.

Gli avvisi, i termini e le condizioni d'uso relative al software di terze parti sono disponibili all'indirizzo http://www.macromedia.com/go/thirdparty/ e incorporate qui per riferimento.

Risorse di Fireworks

 

Documentazione per la famiglia di prodotti Studio

 

Tipologie di Documentazione

Scoprite le diverse tipologie di documentazione disponibili per materiali formativi. Incluso LiveDoc, Help e PDF.