1. 홈
2. 지원
3. 설명서
4. AIR 설명서*

Adobe® AIR® 1.5.1

Adobe AIR 사용자를 위한 릴리스 정보

릴리스 날짜: 2009년 2월 24일

시작

Adobe® AIR® 런타임을 사용하여 즐겨찾는 웹 응용 프로그램을 언제든지 실행할 수 있습니다. Adobe AIR용으로 제작된 응용 프로그램이 웹 브라우저 없이 데스크톱 컴퓨터에서 실행되므로 사용자는 모든 데스크톱 응용 프로그램을 편리하게 사용할 수 있습니다.

이 문서는 시스템 요구 사항, 설치 지침, 알려진 문제 및 AIR 1.5.1 런타임 사용에 대한 기타 정보를 제공합니다.

• 시스템 요구 사항
• 지원 언어
• AIR 1.5.1의 새 기능
• Adobe AIR 설치
• Adobe AIR 제거
• AIR 응용 프로그램 설치
• 유용한 정보
• 알려진 문제 및 제한 사항

시스템 요구 사항

Linux 시스템 추가 요구 사항

지원 언어

Adobe AIR 1.5.1 설치 및 런타임 사용자 환경에서는 다음 언어를 지원합니다.

• 중국어 간체
• 중국어 번체
• 체코어
• 네덜란드어
• 영어
• 프랑스어
• 독일어
• 이탈리아어
• 일본어
• 한국어
• 폴란드어
• 포르투갈어(브라질)
• 러시아어
• 스페인어
• 스웨덴어
• 터키어

AIR 1.5.1의 새 기능

Adobe AIR 1.5.1은 향상된 안정성, 호환성 및 보안 기능을 갖춘 소프트웨어 업데이트입니다. 모든 AIR 사용자에게 권장됩니다. 이전 버전의 AIR용으로 개발된 AIR 응용 프로그램은 이 업데이트를 사용하여 업데이트하지 않아도 됩니다.

Adobe AIR 설치

AIR 1.5.1 런타임 및 AIR 응용 프로그램을 설치하려면 컴퓨터에 관리자 권한이 있어야 합니다.

Windows 컴퓨터에서 런타임 설치

1. http://get.adobe.com/kr/air에서 런타임 설치 파일을 다운로드합니다.
2. 런타임 설치 파일을 두 번 클릭하고 명령에 따라 설치를 완료합니다.

Mac OS 컴퓨터에서 런타임 설치

1. http://get.adobe.com/kr/air에서 런타임 설치 파일을 다운로드합니다.
2. 런타임 설치 파일을 두 번 클릭하고 명령에 따라 설치를 완료합니다.
3. 설치 프로그램에 나타나는 인증 창에 관리자 사용자 이름 및 암호를 입력합니다.

Linux 컴퓨터에서 런타임 설치

1. http://get.adobe.com/kr/air에서 런타임 설치 파일을 다운로드합니다.
2. 런타임 설치 파일인 AdobeAIRInstaller.bin을 두 번 클릭하고 명령에 따라 설치를 완료합니다.
3. 관리자로 로그인하지 않은 경우 나타나는 설치 프로그램 프롬프트에 관리자 암호를 입력합니다(Debian 이외의 시스템용 루트 암호 및 Debian 시스템용 sudo 사용자 암호). 다음 내용도 참조하십시오.
   • bin 파일(chmod +x AdobeAIRInstaller.bin)에 실행 권한을 부여해야 합니다.
   • 런타임은 기본 패키지로 설치됩니다. 즉, rpm 기반 배포판에는 rpm으로, Debian 배포판에는 deb로 설치됩니다. AIR은 현재 다른 패키지 형식을 지원하지 않으므로 Slackware와 같은 배포판에서 설치할 수 없습니다.
   • Linux의 Adobe AIR은 adobeair1.0 및 adobe-certs와 같은 두 가지 패키지로 구성되어 있습니다. AdobeAIRInstaller.bin을 실행하면 이 두 가지 패키지가 설치됩니다.
   • 런타임은 /opt/Adobe AIR/Versions/1.0 위치에 설치됩니다.

Adobe AIR 제거

런타임을 이미 설치한 경우 다음 절차에 따라 제거할 수 있습니다.

Windows 컴퓨터에서 런타임 제거

1. Windows 시작 메뉴에서 설정 > 제어판을 선택합니다.
2. 제어판에서 프로그램 추가/제거를 선택합니다.
3. "Adobe AIR"을 선택하여 런타임을 제거합니다.
4. 변경/제거 버튼을 클릭합니다.

Mac 컴퓨터에서 런타임 제거

• 응용 프로그램/유틸리티 폴더에서 "Adobe AIR Uninstaller"를 두 번 클릭합니다.

Mac 컴퓨터에서 런타임 제거

1. 프로그램 > 응용 프로그램 메뉴에서 AIR 런타임 제거 메뉴를 사용합니다. 시스템의 패키지 관리자를 사용하여 adobe-certs 패키지를 제거합니다.
2. AIR에서 "application/vnd.adobe.air-application-installer-package+zip" MIME 유형을 등록합니다. 따라서 .air 파일은 이 MIME 유형으로 AIR의 소유입니다.

AIR 응용 프로그램 설치

AIR 응용 프로그램 설치

1. 웹 브라우저에서의 배지 설치: 간편한 설치 기능(배지 설치)을 통해 AIR 응용 프로그램을 설치할 수 있습니다. 그러면 필요에 따라 AIR 런타임이 설치되거나 업데이트됩니다. AIR 런타임 설치 후 웹 페이지에서 링크/배지를 클릭하면 응용 프로그램 설치가 시작됩니다. 필요에 따라 설치 위치 및 관리자 암호를 입력하라는 창이 나타납니다.
2. 로컬 .air 파일에서 설치: AIR 런타임 설치 후 .air 파일을 두 번 클릭하면 응용 프로그램 설치 프로그램이 나타납니다. 제작자 ID가 나와 있는 보안 대화 상자가 나타나며 설치 프로그램이 시작됩니다. 필요한 경우 설치 위치 및 로컬 사용자 암호를 입력합니다.

Linux용 추가 정보

1. AIR 응용 프로그램이 기본 패키지(rpm 또는 deb)로 설치됩니다.
2. 패키지 이름은 응용 프로그램의 applicationID와 publisherID를 조합한 이름입니다.

유용한 정보

Mac OS에서 Safari로 AIR 응용 프로그램 열기

Mac OS X에서 Safari를 사용하는 경우 AIR 응용 프로그램 설치 링크를 클릭하면 응용 프로그램을 설치하는 대신 바탕 화면(Mac OS 10.4(Tiger)) 및 다운로드 폴더(Mac OS 10.5(Leopard))에 프로그램이 다운로드됩니다. 이어 다운로드한 .air 파일을 두 번 클릭하면 응용 프로그램을 설치할 수 있습니다.

런타임 및 응용 프로그램 설치 로깅

AIR 런타임 및 응용 프로그램 설치를 위한 로깅을 활성화하는 방법에 대한 지침은 http://www.adobe.com/go/kb403123을 참조하십시오.

Linux용 응용 프로그램 설치에 대한 유용한 정보

1. "/usr/bin/Adobe AIR Application Installer <air 파일 전체 경로>" 명령을 사용하여 AIR 응용 프로그램을 설치할 수도 있습니다. 상대 경로는 현재 지원되지 않습니다.
2. 런타임을 설치한 후 .air 파일을 두 번 클릭해도 응용 프로그램 설치 프로그램이 실행되지 않을 경우(일부 이전 배포판에서 발생) 로그아웃한 다음 다시 로그인해야 합니다.
3. 시스템을 정리하고 새로 설치하려면 루트 및 현재 사용자의 홈 디렉토리에 있는 .adobe 및 .macromedia 폴더를 다른 이름으로 변경해야 합니다. 또한 홈 디렉토리에 있는 .appdata 폴더를 제거해야 합니다.
4. 런타임 설치에 대한 로그를 생성하려면 사용자 홈 디렉토리에 빈 파일 .airinstall.log(touch .airinstall.log)를 만듭니다. 포럼에 이 문제를 보고할 경우 이 파일을 게시하십시오.
5. 응용 프로그램 설치에 대한 로그를 생성하려면 사용자 홈 디렉토리에 빈 파일 .airappinstall.log(touch .airappinstall.log)를 만듭니다. 포럼에 이 문제를 보고할 경우 이 파일을 게시하십시오.

알려진 문제 및 제한 사항

AIR 문제에 대한 기술 자료 및 기타 유용한 AIR 문서 자료는 AIR 지원 웹 사이트 http://www.adobe.com/support/air/에서 이용할 수 있습니다.

Mac 및 Windows

언어가 Español Latinoamérica인 경우 AIR 응용 프로그램은 제대로 작동하지 않는 경우

Mac OS의 시스템 설정 > 국가별 설정 > 언어에 있는 언어 목록에 Español Latinoamérica(라틴 아메리카 스페인어)가 포함되어 있는 경우 AIR 응용 프로그램은 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 언어 목록에서 이 언어를 삭제한 다음 Español(스페인어)을 사용하십시오.

Adobe Reader가 없는 경우 PDF 내용이 표시되지 않는 경우

AIR에서 PDF 내용을 표시하려면 Adobe Reader 8.1 이상이 설치되어 있어야 합니다. http://get.adobe.com/reader에서 Adobe Reader를 다운로드할 수 있습니다.

SWF-in-HTML: 윈도우 없는 모드에서 Ctrl+V를 누르면 붙여넣기가 실행되지 않는 경우

응용 프로그램에서 HTMLLoader로 로드한 윈도우 없는 모드 SWF를 사용하는 경우 Windows에서 Ctrl-V를 누르면 텍스트 필드에서 붙여넣기가 실행되지 않습니다.

SQL 데이터베이스 및 Mac OS 10.5 Time Machine 기능

특정 SQL 데이터베이스 트랜잭션을 실행하는 동안 Mac OS 10.5 Time Machine을 실행하면 데이터베이스에서 불일치가 발생할 수 있습니다. 따라서 SQLite 데이터베이스를 사용하는 AIR 응용 프로그램이 이 문제의 영향을 받을 수 있습니다. AIR 응용 프로그램을 계속해서 올바르게 실행하려면 Time Machine이 실행하는 자동 백업에서 SQLite 데이터베이스가 제외되는지 확인하십시오.

AIR 응용 프로그램 및 MobyDock

무료로 제공되는 Windows용 작업 표시줄 사용자 지정 응용 프로그램인 MobyDock은 AIR 응용 프로그램 실행을 방해합니다. 그러므로 AIR 응용 프로그램 설치하거나 실행하는 동안에는 MobyDock을 종료해야 합니다.

중국 국가 표준 GB 18030-2000에 따른 소수 민족 스크립트 지원

티베트어 등의 소수 민족 스크립트 문자는 AIR 응용 프로그램에서 제대로 표시되지 않을 수 있습니다.

IME(Input Method Editor)가 HTML에 있는 SWF 내용의 암호 필드에서 비활성화되지 않는 경우

AIR 응용 프로그램의 HTML 페이지에 포함된 Flash 내용에 있는 암호 필드를 클릭하면 IME(Input Method Editor)가 비활성화되지 않습니다. 그럴 경우 로마자가 아닌 문자가 암호 필드에 입력될 수 있습니다. 이 문제를 해결하려면 로마자만 입력되도록 IME 설정을 간단히 변경하면 됩니다.

Tablet PC의 가상 키보드

Tablet PC에서 사용되는 가상 키보드 기능은 AIR 응용 프로그램 내의 일부 내용에서는 작동되지 않을 수 있습니다. Tablet PC용 가상 키보드 기능은 Flash 및 HTML에 대해서 작동하며 HTML에 포함된 Flash 내용에 대해서 작동하지 않습니다.

포함된 Flash 내용 디스플레이 문제

해당 응용 프로그램이 투명도를 사용하는 경우 AIR 응용 프로그램으로 로드된 HTML 페이지에 포함된 Flash 내용 또는 HTML 기반 응용 프로그램 내에 사용된 Flash 내용은 표시되지 않습니다.

Linux

런타임 설치

• 일부 배포판의 경우 파일 이름에 .bin을 사용하면 문제가 발생합니다. 이 경우 설치 프로그램 파일 이름에서 .bin을 삭제하고 설치 프로그램을 실행합니다.
• Ubuntu와 같이 Debian 기반 시스템의 경우 gnomesu/kdesu/kdesudo가 있어야 설치됩니다. 없는 경우 xdg-su를 설치하고 루트 사용자를 활성화합니다.

응용 프로그램 설치

• 명령줄에서 AIR 응용 프로그램을 설치하는 경우 AIR 파일에 대한 절대 경로를 사용해야 합니다.
• 설치 진행률 막대가 끝까지 도달했다가 재설정됩니다.
• AIR 설치 프로그램이 여러 항목으로 표시될 수 있습니다(예: Ubuntu의 "기타" 메뉴에도 추가).

파일 형식 등록

특정 KDE 배포판에서 알 수 없는 확장명(예: abc, def 등)에는 응용 프로그램 아이콘이 표시되지 않습니다.

윈도우 및 메뉴

• VMWare와 같은 가상 소프트웨어에서는 투명도가 작동하지 않습니다.
• 투명 윈도우에서 마우스 이벤트를 통과시킬 수 없습니다.

Flash-AIR 통신

AIR 응용 프로그램 및 SWF 간에 통신을 수행하려면 Flash Player 10이 필요합니다.

암호화된 로컬 저장소

• SSH를 사용하여 세션을 내보내거나 su를 사용하여 다른 사용자로 세션을 변경하는 경우 로컬 저장소 데이터에 액세스할 수 없습니다.
• ELS는 ELS 데이터베이스가 처음 생성된 데스크톱 환경에 바인딩됩니다. KDE에서 생성된 ELS 저장소와 GNOME 간에 서로 액세스할 수 없습니다.
• 암호화된 로컬 저장소에서 Keyring(GNOME) 또는 KWallet(KDE)을 사용합니다. ELS 데이터에 액세스하기 위해 암호를 입력해야 한다는 메시지가 표시될 수 있습니다.
• KWallet 암호 대화 상자에서 응용 프로그램 이름이 "익명"으로 보고됩니다.

PDF

AIR 응용 프로그램에서 PDF 내용을 보려면 Linux용 Adobe Reader 8.1.1 이상 버전이 설치되어 있어야 합니다.

Copyright © 2009 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved. Adobe, Adobe 로고, AIR, ActionScript, Flash 및 Flex는 미국 및/또는 기타 국가에서 Adobe Systems Incorporated의 상표 또는 등록 상표입니다. 기타 상표는 해당 회사의 소유입니다.

이 컴퓨터 프로그램은 저작권법과 국제 협약의 보호를 받습니다. 이 프로그램의 전부 또는 일부를 무단으로 사용, 복제, 배포하는 행위는 민사 및 형사법에 의해 엄격히 규제되어 있으며, 기소 사유가 됩니다.

타사 소프트웨어와 관련된 통지, 추가 조항 및 조건은 http://www.adobe.com/go/thirdparty_kr/에 나와 있으며 참조용으로 여기에 포함되어 있습니다.