Доступность*

Adobe® AIR® 1.5.1

Сведения о выпуске для пользователей Adobe AIR

Дата выпуска: 24.2.2009

Начало работы

В среде выполнения Adobe® AIR® любимые веб-приложения всегда будут с вами. Приложения, разработанные для Adobe AIR, можно запускать на настольном компьютере без помощи веб-обозревателя, поэтому пользоваться ими очень удобно.

В этом документе вы найдете системные требования, инструкции по установке, известные проблемы и другую информацию по использованию среды выполнения AIR 1.5.1.

Системные требования

Windows® Macintosh® Linux
Процессор Минимум: Процессор Intel® Pentium® III 1 ГГц или более быстрый. Рекомендуется: Pentium 4 2 ГГц или более быстрый Процессор Intel Core™ Duo 1,83 ГГц или более быстрый; процессор PowerPC® G4 1 ГГц или более быстрый Процессор Intel® Pentium® III 1 ГГц или более быстрый
Операционная система Windows Vista® Home Premium, Business, Ultimate или Enterprise, включая 64-разрядные версии; Windows Vista с пакетом обновления 1, Windows XP Tablet PC Edition с пакетами обновления 2 и 3, Windows XP с пакетами обновления 2 и 3, Windows 2000 с пакетом обновления 4, Windows 2003 Server Mac OS 10.4.11 или Mac OS 10.5.4 Fedora 8 Ubuntu 7.10 openSUSE 10.3
Память Минимум: 512 МБ ОЗУ. Рекомендуется: 1 ГБ ОЗУ Минимум: 512 МБ ОЗУ. Рекомендуется: 1 ГБ ОЗУ Минимум: 512 МБ ОЗУ. Рекомендуется: 1 ГБ ОЗУ, 128 МБ видеопамяти

Дополнительные требования для систем Linux

Поддерживаемые среды рабочего стола GNOME KDE
Системы управления пакетами RPM Debian
Минимальная версия GTK+ 2.6
Диспетчеры окон Metacity (по умолчанию для GNOME) KWin (по умолчанию для KDE)
Прозрачность Для поддержки прозрачности в приложениях AIR требуется использование композитного диспетчера окон и дополнительных серверных расширений X. Поддерживаются следующие компоненты: Композитные диспетчеры окон: Beryl, Compiz, Compiz-fusion. Серверные расширения X: Composite, Render, Shape
Flash Player Для пакетной установки требуется приложение Flash Player 10.0.15.3

Поддерживаемые языки

Пользовательский интерфейс программы установки и среды выполнения Adobe AIR 1.5.1 поддерживает следующие языки:

  • Китайский (упрощенный)
  • Китайский (традиционный)
  • Чешский
  • Голландский
  • Английский
  • Французский
  • Немецкий
  • Итальянский
  • Японский
  • Корейский
  • Польский
  • Португальский (Бразилия)
  • Русский
  • Испанский
  • Шведский
  • Турецкий

Новые функции в AIR 1.5.1

Adobe AIR 1.5.1 — это обновление ПО с улучшенной надежностью, совместимостью и безопасностью. Это обновление рекомендуется установить всем пользователям AIR. Приложения AIR, разработанные для предыдущих версий AIR, не требуется обновлять для работы с новой версией среды выполнения.

Установка Adobe AIR

Для установки среды выполнения AIR 1.5.1 и приложений AIR необходимо иметь права администратора компьютера.

Установка среды выполнения на компьютере Windows

  1. Загрузите установочный файл среды выполнения со страницы http://get.adobe.com/ru/air.
  2. Дважды щелкните загруженный файл и следуйте инструкциям для выполнения установки.

Установка среды выполнения на компьютере Mac OS

  1. Загрузите установочный файл среды выполнения со страницы http://get.adobe.com/ru/air.
  2. Дважды щелкните загруженный файл и следуйте инструкциям для выполнения установки.
  3. Если программа установки откроет окно аутентификации, введите свои имя пользователя и пароль администратора системы.

Установка среды выполнения на компьютере Linux

  1. Загрузите установочный файл среды выполнения со страницы http://get.adobe.com/ru/air.
  2. Дважды щелкните установочный файл AdobeAIRInstaller.bin и следуйте инструкциям для выполнения установки.
  3. Если вход в систему выполнен под учетной записью, отличной от учетной записи администратора, при запуске установщика появляется приглашение к вводу пароля администратора (пароль пользователя root в системах, отличных от Debian, и пароль пользователя sudo в системах Debian). Также необходимо учитывать следующее:
    • Необходимо предоставить права выполнения двоичного файла (chmod +x AdobeAIRInstaller.bin).
    • Среда выполнения устанавливается в качестве собственного пакета. Другими словами, в качестве rpm в версии на основе rpm и deb в версии Debian. В настоящее время среда AIR не поддерживает другие форматы пакетов, поэтому ее нельзя устанавливать в других дистрибутивах, таких как Slackware и т. д.
    • Adobe AIR в ОС Linux состоит из двух пакетов: adobeair1.0 и adobe-certs. При запуске файла AdobeAIRInstaller.bin устанавливаются эти два пакета.
    • Среда выполнения устанавливается в следующий каталог: /opt/Adobe AIR/Versions/1.0

Удаление Adobe AIR

Установленную среду выполнения можно удалить, выполнив следующие действия.

Удаление среды выполнения с компьютера Windows

  1. В меню «Пуск» Windows выберите «Настройки» > «Панель управления».
  2. Выберите «Установка и удаление программ».
  3. Выберите «Adobe AIR», чтобы удалить среду выполнения.
  4. Щелкните кнопку «Заменить/Удалить».

Удаление среды выполнения с компьютера Mac

  • Дважды щелкните файл «Adobe AIR Uninstaller», который находится в папке /Applications/Utilities.

Удаление среды выполнения на компьютере Linux

  1. В меню «Programs» (Программы) > «Applications» (Приложения) необходимо выбрать пункт «Uninstall AIR Runtime» (Удаление среды выполнения AIR). Для удаления пакета adobe-certs необходимо использовать системный менеджер пакетов.
  2. Среда AIR регистрирует mime-тип «application/vnd.adobe.air-application-installer-package+zip», что означает, что файлы .air имеют данный тип mime и поэтому их владельцем является приложение AIR.

Установка приложений AIR

Установка приложений AIR

  1. Пакетная установка в веб-обозревателе Приложения AIR можно устанавливать через интегрированную функцию установки (пакетную установку), которая при необходимости устанавливает или обновляет среду выполнения AIR. Когда установлена среда выполнения AIR, установка приложения начинается при щелчке по ссылке на веб-странице. Откроется окно с запросом указать место установки и пароля администратора (если требуется).
  2. Установка из локальных файлов .air Когда установлена среда выполнения AIR, нужно дважды нажать файл .air, чтобы запустить программу установки приложения. При запуске программы установки появляется диалоговое окно безопасности с данными об издателе. Затем откроется окно с запросом указать место установки и пароля администратора (если требуется).

Дополнительные сведения для ОС Linux

  1. Приложения AIR устанавливаются в качестве собственного пакета (rpm или deb).
  2. Именем пакета является комбинация идентификатора приложения (applicationID) и идентификатора издателя приложения (publisherID).

Полезные советы

Открытие приложения AIR в системе Mac OS с помощью обозревателя Safari

В системе Mac OS X при использовании обозревателя Safari, если выбрана установка приложения AIR, вместо установки приложения выполняется загрузка на рабочий стол Mac OS 10.4 (Tiger) и загрузка папки в Mac OS 10.5 (Leopard). Чтобы установить приложение, дважды щелкните загруженный файл .air.

Вход в среду выполнения и установка приложения

О том, как включить возможность входа в среду AIR и установки приложений, см. на странице http://www.adobe.com/go/kb403123.

Полезные советы по установке приложений в ОС Linux

  1. Приложения AIR можно также установить с помощью команды «/usr/bin/Adobe AIR Application Installer <полный путь к файлу air>». В настоящее время относительные пути не поддерживаются.
  2. Если после установки среды выполнения дважды щелкнуть файл .air, установщик приложений не запускается (это происходит в некоторых более старых версиях). Необходимо выйти и повторно войти в систему.
  3. Для очистки компьютера и выполнения новой установки можно удалить папки папок .adobe и .macromedia в корневом каталоге для пользователя root и текущего пользователя, а также удалить папку .appdata в домашнем каталоге.
  4. Для создания журналов установки среды выполнения создайте пустой файл .airinstall.log (выберите .airinstall.log) в корневом каталоге. Этот файл необходимо опубликовать при сообщении о проблемах на форуме.
  5. Для создания журналов установки приложений создайте пустой файл .airappinstall.log (выберите .airappinstall.log) в корневом каталоге. Этот файл необходимо опубликовать при сообщении о проблемах на форуме.

Известные проблемы и ограничения

Базу знаний, содержащую сведения о проблемах с AIR и другую полезную документацию по AIR, можно найти на веб-сайте службы поддержки AIR по адресу http://www.adobe.com/support/air/*.

Mac и Windows

Приложения AIR могут некорректно работать, когда выбран язык «Español Latinoamérica» (латиноамериканский испанский).

В ОС Mac OS приложение AIR может работать некорректно, если список языков в System Settings > International > Language («Системные настройки» > «Региональные» > «Язык») содержит «Español Latinoamérica» (латиноамериканский испанский). Удалите его из списка языков и используйте «Español» (испанский).

Содержимое в формате PDF не отображается без Adobe Reader

Для отображения содержимого PDF в среде AIR необходимо установить приложение Adobe Reader 8.1 или более поздней версии. Adobe Reader можно загрузить с веб-сайта http://get.adobe.com/reader.

SWF в HTML В безоконном режиме, сочетание клавиш «Ctrl+V» не выполняет вставку.

В ОС Windows сочетание клавиш «Ctrl-V» не выполняет вставку в текстовом поле, когда приложение использует SWF-файл с безоконным режимом, загруженный объектом HTMLLoader.

База данных SQL и функция Mac OS 10.5 Time Machine

Запуск приложения Mac OS 10.5 Time Machine при выполнении определенных транзакций SQL может привести к появлению несоответствий в базе данных. Это может негативно отразиться на работе приложений AIR, использующих базу данных SQLite. Для обеспечения стабильной работы этих приложений необходимо исключить базу данных SQLite из списка компонентов, для которых Time Machine автоматически создает резервную копию.

Приложения AIR и MobyDock

MobyDock, бесплатное настраиваемое приложение панели задач для Windows, запрещает запуск приложений AIR. Закрывайте приложение MobyDock при установке и запуске приложений AIR.

Поддержка миноритарных сценариев для стандарта China National Standard GB 18030-2000

Символы миноритарных сценариев, например тибетские, могут отображаться неправильно в приложениях AIR.

Редактор метода ввода не отключается для поля ввода пароля в SWF-содержимом, встроенном в HTML-страницу

При щелчке на поле ввода пароля во встроенном Flash-содержимом на HTML-страницах в приложении AIR редактор метода ввода не блокируется. Это может привести к тому, что в поле пароля будут введены нелатинские символы. Чтобы обойти эту проблему, явно измените настройки метода ввода, чтобы можно было вводить только латинские символы.

Виртуальная клавиатура компьютера Tablet PC

Функция виртуальной клавиатуры, используемая на компьютерах Tablet PC, не поддерживает некоторые типы содержимого в приложениях AIR. Функция виртуальной клавиатуры на компьютерах Tablet PC применима к содержимому Flash и HTML, однако не работает с Flash-содержимым, встроенным в HTML.

Проблема при отображении встроенного содержимого Flash

Встроенное Flash-содержимое на HTML-страницах, загруженных приложением AIR, а также Flash-содержимое, используемое в приложении на основе HTML, не отображается, если приложение использует прозрачность.

Linux

Установка среды выполнения

  • В некоторых версиях возникали проблемы с использованием строки .bin в имени файла. Необходимо удалить строку .bin из имени файла установщика и запустить программу установки.
  • В системах на основе Debian, таких как Ubuntu, для установки необходим пакет gnomesu/kdesu/kdesudo. В противном случае установите xdg-su и включите пользователя root.

Установка приложений

  • Необходимо использовать абсолютный путь к файлу AIR при установке приложений AIR из командной строки.
  • Индикатор выполнения установки показывает завершение, а затем выполняется перезапуск.
  • Могут отображаться несколько записей установщика AIR (например, также добавленная в меню «Others» (Прочие) в Ubuntu).

Регистрация типов файлов

Значки приложений не отображаются для некоторых неизвестных расширений (например, abc, def и пр.) в определенных дистрибутивах KDE.

Окна и меню

  • Использование прозрачности в программном обеспечении виртуализации, таком как VMWare, невозможно.
  • При использовании прозрачных окон прохождение событий мыши невозможно.

Взаимодействие Flash-AIR

Для установки локальных подключений приложений AIR к SWF-файлам в обозревателе требуется проигрыватель Flash Player 10.

Зашифрованное локальное хранилище

  • Доступ к данным локального хранилища невозможен, если сеанс экспортирован с использованием SSH или пользователь сеанса изменен с использованием su.
  • Хранилище ELS связано со средой рабочего стола, в которой была создана база данных ELS. Хранилище ELS, созданное в KDE, будет недоступно в GNOME и наоборот
  • В зашифрованном локальном хранилище используется программа Keyring (GNOME) или KWallet (KDE). В системе может появиться приглашение к вводу пароля для доступа к данным ELS.
  • Имя приложения передается как анонимное в диалоговом окне ввода пароля KWallet.

PDF-файлы

Для просмотра содержимого PDF-файлов в приложениях AIR необходимо установить приложение Adobe Reader для Linux версии 8.1.1 или более поздней.


© Adobe Systems Incorporated, 2009. Все права защищены. Adobe, логотип Adobe, AIR, ActionScript, Flash и Flex являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Adobe Systems Incorporated в США и других странах. Другие товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.

Эта компьютерная программа защищена законом об авторских правах и международными соглашениями. Неавторизованное использование, копирование или распространение этой программы или какой-либо ее части, может повлечь за собой суровое наказание в соответствии с гражданским или уголовным правом.

Уведомления, общие положения и условия, относящиеся к программному обеспечению сторонних поставщиков, можно найти на странице http://www.adobe.com/go/thirdparty_ru и включены в данный документ по ссылке.