Доступность*

Сведения о выпуске для пользователей Adobe AIR

Дата выпуска: 9 июнь 2010 г.

Начало работы

Среда выполнения Adobe® AIR® поддерживает работу множества приложений для настольного компьютера, включая видеопроигрыватели, приложения для предприятия, игры и инструменты для повышения производительности. Перед запуском этих приложений пользователь должен установить среду выполнения Adobe AIR.

В этом документе вы найдете системные требования, инструкции по установке, известные проблемы и другую информацию по использованию среды выполнения AIR 2.

Системные требования

 

Windows®

Macintosh®

Linux

Минимальные требования к процессору

Минимум: Intel® Pentium® III 1 ГГц или более быстрый. Рекомендуется: Pentium 4 2 ГГц или более быстрый

Intel Core™ Duo 1,83 ГГц или более быстрый процессор.

Минимум: Intel® Pentium® III 1 ГГц или более быстрый. Рекомендуется: Pentium 4 2 ГГц или более быстрый

Операционная система

Windows Vista® Home Premium, Business, Ultimate или Enterprise, включая 64-разрядные версии, Windows Vista с пакетом обновления 1, Windows XP Tablet PC Edition с пакетами обновления 2 и 3, Windows XP с пакетами обновления 2 и 3, Windows 2003/2008 Server, Windows 7

Mac OS 10.4, 10.5 или Mac OS 10.6

Fedora Core 12, Ubuntu 9.10, openSUSE 11.2.

Память

Минимум: 512 МБ ОЗУ. Рекомендуется: 1 ГБ ОЗУ

Минимум: 512 МБ ОЗУ. Рекомендуется: 1 ГБ ОЗУ

1 ГБ ОЗУ

Примечание.ОС Windows 2000 и компьютеры Mac с процессором PowerPC не поддерживаются средой выполнения AIR 2. Пользователи смогут устанавливать и выполнять приложения AIR 1.5, но не смогут выполнять установку и обновление до версии AIR 2. ОС Mac OS 10.4 на базе процессора Intel поддерживается средой AIR 2, но не поддерживается в качестве среды разработки в пакете AIR 2 SDK.

Дополнительные требования для дистрибутивов Linux:

Поддерживаемые среды рабочего стола

GNOME и KDE

Системы управления пакетами

RPM и Debian

Минимальная версия GTK+

2.6

Диспетчеры окон

Metacity (по умолчанию для GNOME) и KWin (по умолчанию для KDE)

Прозрачность

Для поддержки прозрачности в приложениях AIR требуется использование композитного диспетчера окон и дополнительных серверных расширений X. Поддерживаются следующие компоненты: Композитные диспетчеры окон: Beryl, Compiz, Compiz-fusion. Серверные расширения X: Composite, Render, Shape

Flash Player

Для автоматической (пакетной) установки из Интернета требуется проигрыватель Flash Player 10.0.15.3 или более поздней версии


Поддерживаемые языки

Пользовательский интерфейс программы установки и среды выполнения Adobe AIR 2 поддерживает следующие языки:

  • Китайский упрощенный
  • Китайский (традиционный)
  • Чешский
  • Голландский
  • Английский
  • Французский
  • Немецкий
  • Итальянский
  • Японский
  • Корейский
  • Польский
  • Португальский (Бразилия)
  • Русский
  • Испанский
  • Шведский
  • Турецкий

Новые функции в AIR 2

  • ОС Windows 2000 и компьютеры Mac с процессором PowerPC больше не поддерживаются. Пользователи, работающие в этих операционных системах, смогут по-прежнему устанавливать и выполнять приложения AIR 1.5, но не смогут выполнять установку или обновление до версии AIR 2.
  • API-интерфейсы собственных процессов
  • Обнаружение запоминающего устройства большой емкости
  • Собственные обработчики для открытия документов
  • API-интерфейс локального микрофона
  • Поддержка программ для чтения с экрана (только в ОС Windows)
  • Улучшенная поддержка перетаскивания
  • Улучшенные API-интерфейс IME и ввод текста IME
  • Новый пакет WebKit с поддержкой возможностей CSS3 и некоторых функций HTML5
  • Более быстрый модуль JavaScript
  • Сокет-серверы и одноранговая связь
  • Сокеты TLS/SSL
  • Поддержка сетевого взаимодействия UDP
  • Поддержка мультисенсорной технологии и жестов
  • Улучшения производительности
  • Межплатформенная (Mac/Windows) векторная печать
  • Улучшенное взаимодействие с принтером
  • Глобальный обработчик ошибок
  • Поддержка сети IPv6
  • Установщики среды выполнения в виде пакетов .deb и .rpm для Linux
  • Улучшения системы безопасности
  • Увеличенный максимальный размер окна

Установка Adobe AIR

Для установки среды выполнения AIR 2 и приложений AIR необходимо иметь права администратора компьютера.

Установка AIR 2 на компьютер с ОС Windows
1. Загрузите файл пакета AIR 2 с веб-сайта http://get.adobe.com/air.
2. Дважды щелкните загруженный файл и следуйте инструкциям для выполнения установки.

Установка AIR 2 на компьютер с ОС Mac OS X
1. Загрузите файл пакета AIR 2 с веб-сайта http://get.adobe.com/air.
2. Дважды щелкните загруженный файл и следуйте инструкциям для выполнения установки.
3. Если установщик откроет окно проверки подлинности, введите свои имя пользователя и пароль администратора системы.

Установка AIR 2 на компьютер с ОС Linux
Использование двоичного установщика
1. Загрузите файл пакета AIR 2 с веб-сайта http://get.adobe.com/air.
2. Дважды щелкните загруженный файл AdobeAIRInstaller.bin и следуйте инструкциям для выполнения установки.
3. Если вход в систему выполнен под учетной записью, отличной от учетной записи администратора, при запуске установщика появляется приглашение к вводу пароля администратора (пароль пользователя root в системах, отличных от Debian, и пароль пользователя sudo в системах Debian). Также необходимо учитывать следующее:
• Необходимо предоставить права выполнения двоичного файла

chmod +x [AdobeAIRInstaller].bin

• Среда выполнения Adobe AIR устанавливается в качестве собственного пакета: в качестве rpm в версии на основе rpm и deb в версии Debian. В настоящее время среда AIR не поддерживает другие форматы пакетов, поэтому ее нельзя устанавливать в других дистрибутивах, таких как Slackware.
• Среда выполнения устанавливается в следующий каталог: /opt/Adobe AIR/Versions/1.0
• Среда AIR регистрирует mime-тип application/vnd.adobe.air-application-installer-package+zip, что означает, что файлы .air имеют данный тип mime и поэтому они зарегистрированы на среду выполнения AIR.

Использование установщиков пакетов
1. Загрузите файл пакета AIR 2 с веб-сайта http://get.adobe.com/air*. В зависимости от системы можно выбрать пакет rpm или Debian.
2. Дважды щелкните загруженный файл и следуйте инструкциям для выполнения установки.
3. Можно также выполнить установку с помощью командной строки.

В системе на основе Debian можно воспользоваться следующей командой:

sudo dpkg -i <путь к пакету>/adobeair-2.0.0.xxxxx.deb

В системе на основе rpm можно воспользоваться следующей командой для новой установки среды AIR:

sudo rpm -i <путь к пакету>/adobeair-2.0.0-xxxxx.i386.rpm

Для обновления существующей установки можно использовать следующую команду:

sudo rpm -U <путь к пакету>/adobeair-2.0.0-xxxxx.i386.rpm

Примечание. Обновление Adobe AIR с использованием установщика пакетов поддерживается, только если установлена версия AIR 1.5.3 или более поздняя.

Удаление Adobe AIR

Установленную среду выполнения Adobe AIR можно удалить, выполнив следующие действия:

Удаление среды Adobe AIR с компьютера с ОС Windows
В меню «Пуск» Windows выберите «Настройки» > «Панель управления».
2. Выберите «Установка и удаление программ».
3. Выберите «Adobe AIR», чтобы удалить среду выполнения.
4. Нажмите кнопку «Заменить/Удалить».

Удаление Adobe AIR с компьютера Mac
1. Дважды щелкните файл Adobe AIR Uninstaller, который находится в папке /Программы/Служебные программы.

Удаление Adobe AIR с компьютера с ОС Linux
1. Используйте системный диспетчер пакетов для удаления пакета adobeair.

Установка приложений AIR

Установка приложений AIR в средах Mac, Windows и Linux

Пакетная установка в веб-обозревателе
Приложения AIR можно устанавливать через интегрированную функцию установки (пакетную установку), которая при необходимости устанавливает или обновляет среду выполнения AIR. Когда установлена среда выполнения AIR, установка приложения начинается при щелчке по ссылке на веб-странице. Откроется окно с запросом указать место установки и пароля администратора (если требуется).

Установка из локальных файлов .air
Когда установлена среда выполнения AIR, нужно дважды щелкнуть файл .air, чтобы запустить установщик приложения. При запуске установщика появляется диалоговое окно безопасности с данными об издателе. Затем откроется окно с запросом указать место установки и пароля администратора (если требуется).

Дополнительные сведения для ОС Linux
1. Приложения AIR устанавливаются в качестве пакета Linux (rpm или deb).
2. Именем пакета является комбинация идентификатора приложения (applicationID) и идентификатора издателя приложения (publisherID).

Полезные советы

Устранение неполадок в установщиках AIR

См. следующую техническую заметку для устранения неполадок в установщике:

http://kb2.adobe.com/cps/403/kb403150.html

Журналы установщика для установки приложения AIR 2 и среды выполнения

В среде выполнения AIR 2 журналы установки создаются по умолчанию в файле журнала. В ОС Linux и Windows этот файл называется Install.log. В ОС Mac OS это файл system.log. Этот файл журнала является общим, что означает, что новый журнал добавляется в конец существующего файла журнала при удачной или неудачной попытке установки или обновления среды выполнения AIR или приложения AIR. Размер файла журнала не может превышать 0,5 МБ, поэтому при превышении этого размера файл усекается.

Путь к этому файлу изменяется в зависимости от платформы:

*В ОС Windows XP: C:\Documents and Settings\<имя_пользователя>\Local Settings\Application Data\Adobe\AIR\logs\Install.log
*В ОС Windows Vista/Windows 7: C:\Users\<имя_пользователя>Appdata\Local\Adobe\AIR\logs\Install.log
*В ОС Mac OS X: /private/var/log/system.log (приложение консоли)
*В ОС Linux: /home/<имя_пользователя>/.appdata/Adobe/AIR/Logs/Install.log

Известные проблемы и ограничения

Поддержка программ для чтения с экрана

Поддержка программ для чтения с экрана в настоящее время доступна только в операционной системе Windows. Программное обеспечение для чтения с экрана, совместимое с AIR, включает NonVisual Desktop Access (NVDA) и JAWS версии 11. В некоторых случаях активация верхнего уровня и автоматическое объявление содержимого экрана могут работать с ограниченными возможностями. Например, при переводе курсора в текстовое поле в JAWS 11 вместо режима форм может включаться режим виртуального курсора, не допуская ввод в текстовое поле. Чтобы ввести текст, нужно перейти из текстового поля клавишей табуляции, а затем снова вернуться к нему.

URL-адреса, отличные от ASCII

Если в строке URL-адреса содержатся символы, отличные от ASCII, возможно, она не будет работать в ОС Windows XP, поскольку работа среды выполнения AIR основана на программном модуле Windows, который может отсутствовать в системе. Решением является установка обозревателя Internet Explorer 7, при которой будет установлен необходимый программный модуль. В ОС Windows Vista и более поздних версиях такая проблема не возникает.

Проблема с пакетной установкой с использованием собственных программ установки пакетов Linux

После установки среды выполнения Adobe AIR с использованием собственного установщика пакетов, возможно, пакетная установка не будет работать и будет появляться следующее сообщение об ошибке: «К сожалению, произошла ошибка. Установка приложения невозможна. Попробуйте установить еще раз. Если проблема сохранится, обратитесь к разработчику приложения. Ошибка №1». Эта ошибка исправлена в проигрывателе Flash Player 10.1.

Решением для более старых версий проигрывателя Flash Player является загрузка и сохранение файла .air локально и последующая установка этого файла с помощью установщика приложений Adobe AIR Application Installer. После этого все последующие пакетные установки будут работать надлежащим образом.

Проблема с вводом тайского текста в HTML-содержимое AIR

Курсор может перемещаться в неправильное расположение при вводе некоторых тайских символов в HTML-содержимое. Ввод текста на языках, отличных от перечисленных в разделе поддерживаемых языков, в настоящее время не поддерживается.

Содержимое в формате PDF не отображается без Adobe Reader

Для отображения содержимого PDF в среде AIR 2 необходимо установить приложение Adobe Reader 8.2/9.3 или более поздней версии.

Проблема при отображении встроенного содержимого Flash

Встроенное Flash-содержимое на HTML-странице или в HTML-приложении не будет отображаться, если в приложении используется прозрачное окно.

Проблемы с установкой для Fedora Core с SELinux

Установка среды выполнения с использованием двоичного установщика и пакетная установка приложений AIR не работают, когда политика SELinux включена на компьютерах Fedora Core.

Установка AIR2 на компьютеры с 64-разрядной версией ОС Linux

В следующей технической заметке описаны проблемы, связанные с установкой AIR 2 или фоновым обновление AIR 1.5.3 на компьютерах с 64-разрядной версией ОС Linux: http://kb2.adobe.com/cps/521/cpsid_52132.html

База знаний AIR

Дополнительные сведения об известных проблемах см. на веб-сайте службы поддержки Adobe AIR по адресу http://www.adobe.com/support/air/.