Erisilebilirlik

Adobe AIR kullanıcıları için sürüm notları

Sürüm tarihi: 06/09/2010

Başlarken

Adobe® AIR® çalışma zamanı; video oynatıcılar, kuruluş uygulamaları, oyunlar ve üretkenlik araçları gibi birçok popüler masaüstü uygulamasını destekler. Bu uygulamaları çalıştırmadan önce kullanıcı, Adobe AIR'yi yüklemelidir.

Bu belge, AIR 2'nin kullanımıyla ilgili sistem gereksinimlerini, yükleme talimatlarını, bilinen sorunları ve diğer bilgileri içermektedir.

Sistem gereksinimleri

  Windows® Macintosh® Linux
Minimum İşlemci Minimum: Intel® Pentium® III 1GHz veya daha hızlı işlemci; Önerilen: Pentium 4 2 GHZ veya daha hızlı işlemci Intel Core™ Duo 1.83 GHz veya daha hızlı işlemci. Minimum: Intel® Pentium® III 1 GHz veya daha hızlı işlemci; Önerilen: Pentium 4 2 GHZ veya daha hızlı işlemci
İşletim Sistemi 64 bit sürümleri de dahil olmak üzere Windows Vista® Home Premium, Business, Ultimate veya Enterprise, Windows Vista SP1, Windows XP Tablet PC Edition SP2 ve SP3, Windows XP SP2 ve SP3, Windows 2003/2008 Server, Windows 7 Mac OS 10.4, 10.5 veya Mac OS 10.6 Fedora Core 12, Ubuntu 9.10, openSUSE 11.2.
Bellek Minimum: 512 MB RAM; Önerilen: 1 GB RAM Minimum 512 MB RAM; Önerilen: 1 GB RAM 1GB RAM

Not: Windows 2000 ve Mac PowerPC ürünlerinin AIR 2 ile kullanımı desteklenmez. Kullanıcılar AIR 1.5 uygulamalarını yükleyip çalıştırabilir ancak AIR 2'yi yükleyemez veya güncelleyemez. Intel işlemci üzerinde çalışan Mac OS 10.4'ün AIR 2 uygulamaları ile kullanımı desteklenir ancak AIR 2 SDK ile bir geliştirme paketi olarak kullanılması desteklenmez.

Linux dağıtımları için ek gereksinimler

Desteklenen masaüstü ortamları GNOME ve KDE
Paket yönetimi sistemleri RPM ve Debian
Minimum GTK+ sürümü 2.6
Pencere yöneticileri Metacity (GNOME için varsayılan) ve KWin (KDE için varsayılan)
Saydamlık AIR uygulamalarında saydamlığın desteklenmesi için bir birleştirme pencere yöneticisi ve ek X sunucusu uzantıları gerekir. Aşağıdakiler desteklenir: Birleştirme pencere yöneticileri: Beryl, Compiz, Compiz-fusion X sunucu uzantıları: Composite, Render, Shape
Flash Player Web'den sorunsuz (kimlik kartı) yükleme için Flash Player 10.0.15.3 veya üstü gerekir

Desteklenen diller

Adobe AIR 2 yüklemesi ve çalışma zamanı kullanıcı deneyimi, şu dilleri desteklemektedir:

  • Almanca
  • Basitleştirilmiş Çince
  • Brezilya Portekizcesi
  • Çekçe
  • Fransızca
  • Geleneksel Çince
  • Hollandaca
  • İngilizce
  • İspanyolca
  • İsveççe
  • İtalyanca
  • Japonca
  • Korece
  • Lehçe
  • Rusça
  • Türkçe

AIR 2'deki yenilikler

  • Windows 2000 ve Mac PowerPC artık desteklenmemektedir - Bu işletim sistemlerine sahip kullanıcılar AIR 1.5 uygulamalarını hala yükleyebilir ancak AIR 2'yi yükleyemez veya bu sürüme güncelleme yapamaz.
  • Yerel işlem API'si
  • Toplu depolama aygıtı algılama
  • Belgeleri açmak için yerel belge işleyiciler
  • Yerel mikrofon API’si
  • Ekran okuyucu desteği (Yalnızca Windows)
  • Geliştirilmiş sürükle ve bırak desteği
  • IME API ve IME metin girişi geliştirmesi
  • CSS3 özelliklerine bazı HTML5 özellikleri desteğine sahip yeni WebKit
  • Daha hızlı JavaScript motoru
  • Soket sunucuları ve eşler arası
  • TLS/SSL soketleri
  • UDP ağ desteği
  • Çoklu dokunma ve hareketler
  • Performans geliştirmeleri
  • Platformlar arası (Mac/Windows) vektör yazdırma
  • Geliştirilmiş yazıcı etkileşimi
  • Genel hata işleyicisi
  • IPv6 ağ desteği
  • Linux için deb & .rpm paketleri gibi çalışma zamanı yükleyicileri
  • Güvenlik geliştirmeleri
  • Artırılmış maksimum pencere boyutu

Adobe AIR'yi yükleme

AIR 2 ve AIR uygulamalarını yüklemek için bilgisayarınızda yönetici ayrıcalıklarına sahip olmanız gerekir.

AIR 2’yi bir Windows bilgisayarına yükleme

  1. http://get.adobe.com/air* adresinden AIR 2 yükleme dosyasını indirin.
  2. AIR 2 yükleme dosyasını tıklatın ve görüntülenen istemleri izleyerek yükleme işlemini tamamlayın.

AIR 2’yi bir Mac OS bilgisayarına yükleme

  1. http://get.adobe.com/air* adresinden AIR 2 yükleme dosyasını indirin.
  2. AIR 2 yükleme dosyasını tıklatın ve görüntülenen istemleri izleyerek yükleme işlemini tamamlayın.
  3. Yükleyici Kimlik Doğrulama penceresi görüntülediğinde bir yönetici kullanıcı adı ve şifresi girin.

AIR 2’yi bir Linux bilgisayarına yükleme

İkili Yükleyiciyi Kullanma

  1. http://get.adobe.com/air* adresinden AIR 2 yükleme ikili dosyasını indirin.
  2. AIR 2 yükleme dosyası olan AdobeAIRInstaller.bin’i çift tıklatın ve görüntülenen istemleri izleyerek yükleme işlemini tamamlayın.
  3. Yönetici olarak oturum açmadıysanız, yükleyicinin çağrılması, yönetici şifresini (Debian olmayan sistemlerde kök şifreyi ve Debian sistemlerinde sudo kullanıcı şifresini) girmenizi ister. Ayrıca aşağıdakilere de dikkat edin:
    • bin dosyasına yürütme hakları vermeniz gerekir
      chmod +x [AdobeAIRInstaller].bin
    • Adobe AIR yerel paket olarak yüklenmiştir: rpm tabanlı dağıtımda rpm olarak ve Debian dağıtımda deb olarak yüklenmiştir. AIR şu anda herhangi başka bir paket formatını desteklememektedir, bu nedenle Slackware dağıtımlara yüklenemeyebilir.
    • Adobe AIR şu konuma yüklenir: /opt/Adobe AIR/Versions/1.0
    • AIR, mime türünü, "application/vnd.adobe.air-application-installer-package+zip" olarak kaydeder, bu durum .air dosyalarının bu mime türünde olduklarını ve bu nedenle AIR çalışma zamanı ile kaydettirildiklerini gösterir.

Paket yükleyicilerini kullanma

  1. http://get.adobe.com/air* adresinden AIR 2 paket dosyasını yükleyin. Sisteminize bağlı olarak rpm veya Debian paketini seçebilirsiniz.
  2. Paketi yüklemek için AIR 2 paket dosyasını çift tıklatın.
  3. Ayrıca, komut satırını kullanarak da yükleme yapabilirsiniz.

Debian tabanlı bir sistemdeyseniz şu komutu kullanın:

sudo dpkg -i <paketin yolu>/adobeair-2.0.0.xxxxx.deb

Debian tabanlı bir sistemdeyseniz AIR’yi ilk defa yüklemek için şu komutu kullanın:

sudo rpm -i <paketin yolu>/adobeair-2.0.0-xxxxx.i386.rpm

Ya da, varolan AIR yüklemesini güncellemek için şu komutu kullanın:

sudo rpm -U <paketin yolu>/adobeair-2.0.0-xxxxx.i386.rpm

Not: Adobe AIR'nin bir paket yükleyicisi kullanılarak yükseltilmesi, yalnızca yüklü AIR sürümünün 1.5.3 veya üstü olması durumunda desteklenir.

Adobe AIR'yi kaldırma

Adobe AIR'yi yükledikten sonra aşağıdaki yordamları kullanarak kaldırma işlemini gerçekleştirebilirsiniz.

Adobe AIR’yi bir Windows bilgisayarında kaldırma

  1. Windows Başlat menüsünde Ayarlar > Denetim Masası'nı seçin.
  2. Program Ekle veya Kaldır denetim masası öğesini seçin.
  3. Çalışma zamanını kaldırmak için "Adobe AIR"yi seçin.
  4. Değiştir/Kaldır düğmesini tıklatın.

Adobe AIR’yi bir Mac bilgisayarında kaldırma

1. Applications/Utilities klasöründe bulunan "Adobe AIR Kaldırıcısı"nı çift tıklatın.

Adobe AIR’yi bir Linux bilgisayarında kaldırma

1. adobeair paketini kaldırmak için sistemin paket yöneticisini kullanın.

AIR uygulamalarını yükleme

Mac, Windows ve Linux'a yönelik AIR uygulamalarını yükleme

Web tarayıcısında kimlik kartı yükleme
AIR uygulamalarını sorunsuz yükleme özelliği (kimlik kartı yükleme) ile yükleyebilirsiniz. Bu özellik, AIR çalışma zamanını gerektiği şekilde yükler veya günceller. AIR çalışma zamanı yüklüyken web sayfasında bir bağlantının/kimlik kartının tıklatılması, uygulama yüklemesini başlatır. Bir yükleme konumu ve gerekirse yönetici şifresi belirtmeniz istenecektir.

Yerel .air dosyalarından yükleme
AIR çalışma zamanı yüklüyken, uygulama yükleyicisini çağırmak için .air dosyasını çift tıklatabilirsiniz. Yükleyici, yayıncı kimliğini açıklayan bir güvenlik iletişim kutusuyla başlatılır. Bir yükleme konumu ve gerekirse yerel kullanıcı şifresi belirtmeniz istenecektir.

Linux için ek ayrıntılar

  1. AIR uygulamaları bir Linux paketi (rpm veya deb) olarak yüklenir.
  2. Paket adı, uygulamaya ait uygulama kimliği ile yayıncı kimliği birleşimidir.

İpuçları ve hileler

AIR Yükleyicileri Sorun Giderme

Yükleyicide sorun gidermek için şu teknik nota bakın:

http://kb2.adobe.com/cps/403/kb403150.html*

AIR 2 uygulaması ve çalışma zamanı yüklemesi için yükleyici günlükleri

AIR 2'de, yükleme günlükleri varsayılan olarak bir günlük dosyasında oluşturulur. Dosya, Linux ve Windows'ta "Install.log" olarak adlandırılır. Dosya, Mac OS'de "system.log" olarak adlandırılır. Bu günlük dosyası, AIR çalışma zamanını veya bir AIR uygulamasını yüklemeye veya güncellemeye yönelik yapılan deneme başarılı ya da başarısız olduğunda, varolan günlük dosyasının sonuna yeni bir günlüğün eklendiği anlamına gelir. Günlük dosyasının boyutu 0,5 MB ile sınırlıdır ve bu boyut aşıldığında küçültülür.

Bu dosyanın konumu platformdan platforma değişir.

*Windows XP'de: C:\Documents and Settings\<kullanıcı adı>\Local Settings\Application Data\Adobe\AIR\logs\Install.log
*Windows Vista/ Windows 7’de: C:\Kullanıcılar\<kullanıcı adı>Appdata\Local\Adobe\AIR\logs\Install.log
*Mac OS X’te: /private/var/log/system.log (konsol uygulaması)
*Linux’ta: /home/<kullanıcı adı>/.appdata/Adobe/AIR/Logs/Install.log

Bilinen sorunlar ve sınırlamalar

Ekran okuyucu desteği

Ekran okuyucu desteği şu anda yalnızca Windows işletim sisteminde kullanılabilir. AIR ile uyumlu ekran okuma yazılımı, NonVisual Desktop Access (NVDA) ve JAWS sürüm 11’i içerir. Ekran içeriğinin üst düzey etkinleştirmesi ve otomatik duyurulması işlemi, bazı durumlarda tam olarak çalışmayabilir. Örneğin, bir metin alanına odaklanıldığında JAWS 11, "Sanal İmleç" moduna girebilir ve gerektiğinde "Formlar" moduna geçiş yapmaz. Bu durum, metin alanına yazma işlemini devre dışı bırakır. Bu sorun, metin girmek için sekmeyle alanın dışına çıkarak ve ardından tekrar metin alanına girerek çözülebilir.

ASCII Olmayan URL'ler

URL dizesi, ASCII olmayan karakterler içeriyorsa Windows XP'de çalışmayabilir. Bunun nedeni, AIR'nin sistemde mevcut olmayabilen bir Windows kod modülüne dayanmasıdır. Bu sorun, gerekli kod modülünü yükleyen Internet Explorer 7 yüklenerek çözülebilir. Windows Vista ve üstünde bu sorun görülmez.

Linux yerel paket yüklemelerinde kimlik kartı yükleme sorunu

Adobe AIR, yerel bir paket yükleyicisi kullanılarak yüklendikten sonra, kimlik kartı yüklemesi çalışmayabilir ve şu sorunu görebilirsiniz: "Üzgünüz, bir sorun oluştu. Uygulama yüklenemedi. Yeniden yüklemeyi deneyin. Sorun devam ederse, uygulama yazarıyla temasa geçin. Hata #1". Bu sorun Flash Player 10.1'de çözülmüştür.

Bu sorun Flash Player'ın önceki sürümlerinde, .air dosyası indirilerek, yerel olarak kaydedilerek ve ardından "Adobe AIR Uygulama Yükleyicisi" ile tekrar yüklenerek çözülebilir. Bu işlemden sonra, gelecekteki kimlik kartı yüklemeleri beklendiği şekilde çalışmalıdır.

AIR HTML'ye Tay dili metin girme sorunu

HTML içeriğine bazı Tay dili karakterler yazarken imleç yanlış konuma gidebilir. Yukarıdaki desteklenen diller bölümünde listelenenlerin dışındaki dillerde metin girişi şu anda desteklenmemektedir.

PDF içeriği, Adobe Reader olmadan görüntülenmez

PDF içeriğini AIR 2'de görüntülemek için Adobe Reader 8.2/9.3 veya daha sonraki bir sürümünün yüklü olduğundan emin olun.

Gömülü Flash içeriği görüntüleme sorunu

Uygulama, saydam bir pencere kullanıyorsa bir HTML sayfasındaki veya HTML uygulamasındaki gömülü Flash içeriği görüntülenmez.

SELinux ile Fedora Core etkin olduğunda karşılaşılan yükleme sorunları

AIR uygulamalarına yönelik ikili yükleyici ve kimlik kartı yüklemesi kullanılarak yapılan çalışma zamanı yüklemesi, Fedora Core'un yüklü olduğu makinelerde SELinux'un etkin olması durumunda çalışmaz.

64 bit Linux dağıtımlarda AIR2’yi yükleme

AIR 2’yi yüklerken veya 64 bit Linux’un yüklü olduğu makinelerde arka plan güncellemesi sırasında sorunla karşılaştığınızda şu teknik nota bakın: http://kb2.adobe.com/cps/521/cpsid_52132.html*

AIR Bilgi Bankası

Bilinen sorunlar hakkındaki ek bilgiler için Adobe AIR destek web sitesine bakın: http://www.adobe.com/support/air/*.