Accessibility

Fireworks 版本說明

Fireworks MX 2004 及 Fireworks MX 2004 (7.0.2) 更新版版本說明

關於 Fireworks MX 2004

Macromedia® Fireworks® MX 2004 是集設計、最佳化和整合網頁圖像功能於一身的完整解決方案。它具備了專業的控制項、更迅速的效能和一流的整合能力,帶給您優異的圖像研發功能。

關於 7.0.2 更新版

Macromedia Fireworks MX 2004 (7.0.2) 更新版包括之前發行的 Fireworks MX 2004 7.0.1 更新版中所有問題的修正,以及舊版 Fireworks MX 2004 中其他嚴重影響效能問題的修正。所有的 Fireworks 使用者都應該下載並安裝 7.0.2 軟體更新版。您可以從最新產品更新網站下載 Fireworks MX 2004 (7.0.2) 更新版。

7.0.2 更新版解決問題一覽

7.0.2 更新版修正了 7.0.1 更新版中所有已經解決的問題 (參看下方)。此外,它也修正了 Fireworks MX 2004 中所發現的效能錯誤。其中有許多 Macintosh 和 Windows 平台都適用的錯誤修正。下列為 7.0.2 更新版中所解決的較重要問題。

將焦點從另一個應用程式切換到 Fireworks MX 2004 上會造成 Fireworks 暫時停滯。

在舊版的 Fireworks MX 2004 中,如果使用者有許多網站都是在 Dreamweaver MX 2004 中定義的,便會遇到明顯的延遲情況。如果您在 Dreamweaver MX 2004 中定義的網站超過 50 個,應該會發現 7.0.2 更新版讓 Fireworks MX 2004 在接收焦點時更容易有回應。

從 Dreamweaver 開啟影像檔案

在舊版的 Fireworks MX 2004 中,如果 Dreamweaver 網站的偏好設定「啟用檔案存回和取出」已經開啟,則從本端 Dreamweaver MX 2004 網站資料夾中開啟影像檔案就要花很長的時間。您應該會發現,同樣在網站的偏好設定「啟用檔案存回和取出」已經開啟的情況下,Fireworks MX 2004 7.0.2 更新版會使從 Dreamweaver MX 2004 網站資料夾開啟影像檔案時的速度變得更快。

7.0.1 更新版解決問題一覽

7.0.1 更新版解決了整個 Fireworks MX 2004 的問題。7.0.2 更新版中包含了 7.0.1 更新版中所有已經解決的錯誤修正。其中有許多 Macintosh 和 Windows 平台都適用的錯誤修正。下列為 Fireworks MX 2004 中對使用者造成影響的較重要問題:

與 Adobe® Photoshop® CS 以及 Adobe Image Ready® CS 檔案的相容性

Fireworks 之前的版本在開啟使用最新版的 Adobe Photoshop CS 與 Adobe Image Ready CS 建立的 Photoshop 檔案時,有時候會當機。此更新版修正了這個問題。

與 Macromedia Dreamweaver 的互用性

此更新版修正了與 Macromedia Dreamweaver® 的下列互用性問題:

  • 由於 Fireworks JavaScript 圖層的問題之故,部份的擴充功能 (Web Photo Album 和 InstaGraphics) 在 Dreamweaver 中會無法正常使用
  • 在雙位元組的環境中使用 Dreamweaver 時發生的「啟動和編輯」問題
  • 來回地使用 Dreamweaver 時,Fireworks 無法正確地保留雙位元組的字元

使用檔案管理功能傳送檔案密碼

含有特殊字元 (例如:@) 的網站密碼現在可以在 Fireworks 中正確地使用。在此技術文件*中說明的解決方式已經不需要了。

7.0.1 更新版解決的其他問題
  • 在 Macintosh 中,修改投影片寬度不會再造成 Fireworks 中止或停滯
  • 您現在可以在 Macintosh 中多次預覽「不銳利化」遮色片濾鏡特效
  • 使用「啟動和編輯」從 Macromedia Flash® 開啟含有雙位元組檔名 JPEG 檔案不會在檔名處顯示問號 (?)
  • 「另存新檔」指令現在可以正確判斷要儲存檔案的預設位置
  • 在匯出的 HTML 程式碼中,使用「巢狀表格 - 無間距」選項不會再插入 undefined 屬性
  • 使用 Microsoft® TweakUI PowerToy® 與 Fireworks 結合不會再造成 Fireworks 檔案對話方塊的問題
  • Macromedia 線上討論區選單現在可以在 Macintosh 使用
  • 使用內嵌的 SWF 匯入或開啟 Macromedia FreeHand® 檔案不會再造成當機

其他資源

Fireworks 擴充功能 - 包括指令和面版在內的 Fireworks MX 2004 的新功能,可以由 Macromedia Exchange for Fireworks 取得。熟悉 JavaScript 和 Macromedia Flash 的使用者為 Fireworks MX 2004 建立了許多新的對話方塊及面板,同時已送至 Fireworks Exchange。Fireworks MX 2004 提供了許多這類使用者建立的擴充功能,只要啟動「Macromedia 擴充功能管理員」同時由產品彈出式選單選擇 Fireworks MX 2004,就能找出這些功能。

您可以從 Macromedia 網站下載 Fireworks MX 2004 新增的擴充功能和最新版的擴充功能管理員。Fireworks MX 2004 支援擴充功能管理員 1.6 版;如果您使用舊版的擴充功能管理員,請下載並安裝 1.6 版。

資料驅動圖像精靈範本檔案 - Samples 資料夾中的範例檔案集合 (Fireworks 樣本 PNG、XML 檔案、圖像影像) 可以用來示範此功能的特性。

試用版下載 - Macromedia 產品試用版可從 Macromedia 下載網頁下載。

安裝更新版

如果您已經安裝了 Fireworks MX 2004,執行更新版安裝程式前並不需要解除安裝軟體。此更新版是安裝於 Fireworks MX 2004 上,執行更新版安裝程式前,請先關閉 Fireworks。您必須登入為管理員才能執行更新安裝程式。

啟動更新版安裝程式並依照指示更新之前安裝的 Macromedia 產品。

Fireworks MX 2004 在 Macintosh 和 Windows 系統上均存在的問題

起始頁面啟動 Internet 撥號連線 - 目前,如果您將 Internet 撥號連線的網路 Internet 設定值設定成在嘗試存取 Internet 時自動撥號,則每當啟動應用程式時,Fireworks MX 2004 便會啟動這個程序,而且會在 Fireworks 應用程式中顯示「起始」頁面。「起始」頁面是專門用來透過 SWF 影片介面,從 Macromedia 網站取得及顯示有關 Fireworks 的最新資訊。

若要避免發生這種狀況,您可以選擇停止顯示「起始」頁面,方法如下:選取「起始」頁面中的「不要再顯示」核取方塊,或是取消選取「一般」偏好設定中的「啟動選項>顯示起始頁面」,將這個功能關閉。

Adobe® Photoshop® 6 和 7 濾鏡 - 隨附於 Adobe Photoshop 6 和 7 的外掛式濾鏡無法在 Fireworks MX 2004 中使用,因為 Photoshop 的外掛程式 API 中有未正式記載的變更。不過,可在 Photoshop 中使用的協力廠商影像濾鏡通常也可以在 Fireworks 中執行。

Fireworks 不會保留套用到按鈕的 Dreamweaver 行為指令 - 在兩種產品之間來回傳送 HTML 時,不會保留套用到 Fireworks MX 2004 按鈕的 Dreamweaver 行為指令。解決這個問題的方法有兩種:

  • 不要在 Dreamweaver 中將 Dreamweaver 行為指令套用到 Fireworks MX 2004 按鈕上,而是將 Dreamweaver 行為指令套用到 Fireworks 表格中的切割影像上。只要您不要將 Dreamweaver 行為指令套用到 Fireworks 按鈕上,Fireworks MX 2004 就會在往返過程中保留這些行為指令。
  • 如果您要將行為指令套用到按鈕上,請在 Fireworks MX 2004 中套用它們。例如,如果您在 Fireworks 中建立了含有數個按鈕的導覽列,而且想在各按鈕上套用一個彈出式選單,請在 Fireworks 中建立這些彈出式選單,再將 HTML 轉存到 Dreamweaver。接著您可以在 Dreamweaver 中編輯這些彈出式選單;只要這些選單原本是在 Fireworks 而非 Dreamweaver 中建立的,Fireworks 便會在往返過程中保留這些編輯內容。

以資料驅動圖像精靈使用雙位元組文字 - 這個版本的資料驅動圖像精靈已經更新,只能支援 XML 格式的外部資料檔案。使用資料驅動圖像精靈將 Fireworks 變數取代成雙位元組文字 (如日文、中文或韓文) 時,請依照下列指示進行:

  • 在 XML 檔案中使用 UTF-8 編碼。
  • 輸出資料夾不能包含雙位元組文字。請改用單一位元組文字。
  • 只有元素資料能使用雙位元文字,例如 XML 中的元素名稱。PNG 樣本的變數名稱必須使用單一位元組文字。

僅出現於 Macintosh 系統的問題

匯入含有連結影像的 FreeHand 檔案 - 將含有連結影像的 FreeHand 檔案匯入 Fireworks MX 2004 時,這些檔案可能不會顯示連結的影像。如果影像的連結無效,就會發生這個問題。如果要避免這個問題,您可以選擇下列兩個選項之一:

  • 將檔案匯入 Fireworks MX 2004 之前,先在 Freehand 中確定所有的連結是否有效且是否已經儲存。
  • 將檔案匯入 Fireworks MX 2004 之前,先將這些圖像嵌入 FreeHand 檔案之中。

如果您想和其他使用者共享這些檔案,請務必將所有連結影像併入主要的 FreeHand 檔案中。

如果預設瀏覽器是 Opera,起始頁面不會開啟新瀏覽器視窗 - 如果系統的預設瀏覽器是 Opera,按一下 Fireworks MX 2004 起始頁面上的連結時,Opera 便會啟動,但不會顯示新的瀏覽器視窗。您可以透過選取下列選單選項來解決這個問題:「系統偏好設定>Internet>網站:預設瀏覽器」>選擇不同的瀏覽器。

OS X 的外掛程式 - 在 OS X 上的 Fireworks MX 2004 之中,看不到針對 OS 9 所研發的協力廠商 Photoshop 外掛程式。

FreeHand MX 和 Dreamweaver MX 2004 無法啟動 Fireworks MX 2004 以進行編輯 - 可能會出現 FreeHand MX (11.0.1 版) 和 Dreamweaver MX 2004 無法啟動 Fireworks MX 2004 以編輯檔案的狀況。在這兩個程式中,您都必須先在「偏好設定」中指定每一種特定檔案類型的編輯器,才能啟動 Fireworks 以執行編輯的動作。

以資料驅動圖像精靈使用雙位元組文字 - 在 Macintosh 中使用資料驅動圖像精靈 (DDGW) 時,除了先前所描述的事項外,請依照下列指示進行:

  • 必須在 Mac 上建立 XML 檔案 (建立器類型必須是「文字」),才能在 DDGW 中開啟檔案。只要用一般的文字編輯器即可達成此目的。
  • 取代文字 (在 XML 檔案中定義) 可以是雙位元組,但是只有當定義相關變數的文字塊使用正確的字體時,轉存的圖像才會顯示正確的字元;例如,包含已定義變數的文字塊必須使用日文字體,才能在轉存檔案中顯示日文字元。

文件勘誤

加亮和加深值 -《使用 Fireworks》的「讓像素變亮和變暗」主題 (「處理點陣圖」章節) 所報告的加亮和加深功能可接受值範圍為 1–100%,而非 0–100%。

使用檔案管理按鈕 - 在《使用 Fireworks》第 13 章 (最佳化與匯出) 的「使用檔案管理按鈕」主題中,第 20 頁的備註 (第 3 句) 的「sFTP」不慎被誤改為「FTP」。這個變更造成資訊在技術層面上的不正確。正確的句子是:「檔案管理」命令只適用於所在網站使用「本端/網路」和 FTP 傳輸方式的檔案,網站如使用 sFTP 或協力廠商傳輸方式 (如 SourceSafe、WebDAV 和 RDS),則不適用。

系統需求 - 在「Fireworks M2004 入門」第一章中的系統需求並不正確。下列為 Fireworks MX 2004 正確的系統需求:

Microsoft Windows:

  • 600 MHz Intel Pentium III 處理器或同級處理器
  • Windows 98 SE (4.10.2222 A)、Windows 2000 或 Windows XP
  • 128 MB 記憶體 (建議使用 256 MB)
  • 150 MB 可用磁碟空間

Macintosh:

  • 500 MHz PowerPC G3 處理器
  • OS X 版本 10.2.6 或更新版本
  • 128 MB 記憶體 (建議使用 256 MB)
  • 100 MB 可用磁碟空間

在 macromedia.com 上可供下載的 PDF 已經更新以反應正確的系統需求,但是您所有其他當地語言版的文件可能不正確 (包括「Fireworks 說明」中的「入門」指南)。您可以在 Macromedia Fireworks MX 2004 文件中心下載更新版的 PDF。

報告錯誤

發現錯誤?首要步驟便是聯絡 Macromedia 客戶支援部門。技術人員可以協助您解決問題,同時記錄錯誤。如果您的支援已經過期,請使用 Macromedia 軟體功能需求和錯誤報告表單

注意: 由於我們收到的電子郵件相當多,可能無法一一回覆。

感謝您使用 Macromedia Fireworks MX 2004,及費時傳送寶貴的意見。

注意事項、條款、條件和責任歸屬

本軟體可能包含需要參考注意事項與/或其他條款及條件*的協力廠商軟體。此類必要的協力廠商軟體注意事項與/或其他條款及條件已列入成為規範本軟體之使用者授權合約 (EULA) 的一部份,以供參考。

Copyright© 1998-2004 Macromedia, Inc 及其授權者,保留所有權利。Macromedia、Macromedia 標誌以及 Flash 與 Macromedia Flash 是 Macromedia,Inc 在美國及/或其他國家的商標或註冊商標。其他商標分別為其所屬擁有者的財產。

受到一或多條美國專利法編號 5,353,396, 5,361,333, 5,434,959, 5,467,443, 5,500,927, 5,594,855, 5,623,593, 5,808,610, 5,845,299, 5,911,145, 6,373,490 及申請中專利之保護。

這個電腦程式受著作權法及國際條約保護。未經授權的使用、重製或散佈此程式、或其中任何部份,可能導致犯罪和侵犯著作權,並將受到法律嚴厲的制裁。

協力廠商軟體所需的注意事項、條款及條件位在 http://www.macromedia.com/go/thirdparty/ 列入以供參考。

Fireworks 資源

 

Studio 產品系列文件

 

關於說明文件類型

進一步了解學習教材的多種不同說明文件類型。其中包括 LiveDocs、說明和 PDF。