Dreamweaver 4.04 日本語版アップデータでは、Dreamweaver 4 日本語版のリリース後、新たに見つかった問題が修正されています。
このアップデータを使用するには、最初に Dreamweaver 4 日本語版の完全版を購入し、インストールされていることが必要になります。4.04 アップデータは Dreamweaver サポートセンターからダウンロードすることができます。
なお、このアップデータは Windows 版のみです。

以下が、4.04 アップデータで修正されている問題になります。

Dreamweaver 4 でしばしば デザインビューに入れ子の状態になったテーブルを選択すると、メモリのエラーが発生し強制終了される問題が修正されました。

Windows 2000 と XP で、NVIDIA GeForce や TNT グラフィックスカードを使用している場合、インストール直後　に Dreamweaver を起動しようとすると、「Configuration フォルダの Resources ファイルを見つけることが出来ません。Dreamweeaver の実行にはこのファイルが必要です。アプリケーションを再起動してください。」というエラーが表示される問題は修正されました。 繝｡繝｢: NVIDIA とのコンフリクトは、2002年4月26日以降の最新の Detonator ドライバをインストールすることでも回避されます。ドライバは以下の iVIDIA 様のサイトから入手が可能です。 iVIDIA Windows XP/2000 Driver Downloads ページ http://www.nvidia.com/view.asp?PAGE=windows2000