Accessibility
 
Home / Products / Dreamweaver / Support / Release Notes
Icon or Spacer Macromedia Dreamweaver Support Center Release Notes

Macromedia Dreamweaver MX: Información de última hora

Presentación de Dreamweaver MX
Novedades de Dreamweaver MX
Requisitos del sistema
Información útil y problemas conocidos
     General
     Integración entre productos    
     Información específica sobre Macintosh
     Información específica sobre Windows
     ColdFusion
     ASP.Net
     PHP
     JSP
     
Avisos, términos, condiciones y atribución

 

Presentación de Dreamweaver MX

Macromedia Dreamweaver MX es una herramienta sencilla, potente y abierta que puede utilizar cualquier miembro de un equipo de desarrollo para crear rápidamente sitios Web y aplicaciones de Internet de gran solidez. Trabaje dentro de un entorno para crear y administrar fácilmente cualquier sitio Web profesional, independientemente de si se crea mediante HTML, XHTML, XML, servicios Web, ColdFusion, ASP.NET, ASP, JSP o PHP. Dreamweaver MX combina las populares herramientas de disposición visual de Dreamweaver, las prestaciones para desarrollo rápido de aplicaciones Web de Dreamweaver UltraDev y el amplio soporte para edición de código de HomeSite.

 

Novedades de Dreamweaver MX

Obtenga una descripción general de las novedades de Macromedia Dreamweaver MX consultando las 10 funciones principales de Dreamweaver MX. Para obtener una lista de las funciones nuevas y mejoradas, realice la visita interactiva de funciones. Para obtener información detallada sobre esta versión, consulte la introducción a Dreamweaver MX.

Consulte los tutoriales incorporados en el producto y los numerosos recursos disponibles para aprender a utilizar Dreamweaver MX en el Centro para Diseñadores & Desarrolladores. Encuentre la inspiración que busca a través de sugerencias, artículos, tutoriales y recursos; o alcance el éxito en sus proyectos con la ayuda de foros, ejemplos de código, intercambios y materiales de referencia.

Requisitos del sistema

Windows Macintosh
Procesador Intel® Pentium® II de 300 MHz o superior, o equivalente
Power Mac® G3 o superior
Windows 98 SE, Windows Me, Windows NT® 4, Windows 2000 o Windows XP OS 9.1, 9.2.1, OS X 10.1 o posterior
Microsoft Data Access Components (MDAC) 2.6 o posterior

Apple Macintosh Runtime for Java (MRJ) 2.2.5 o posterior

Si utiliza Mac OS X, ya dispone de al menos la versión mínima de Java que exige Dreamweaver.

Netscape Navigator® o Microsoft Internet Explorer 4.0 o posterior Netscape Navigator® o Microsoft Internet Explorer 4.0 o posterior
96 MB de memoria de acceso aleatorio (RAM) disponible (se recomienda disponer de 128 MB)
96 MB de memoria de acceso aleatorio (RAM) (se recomienda disponer de 128 MB)
275 MB de espacio en disco disponibles 275 MB de espacio en disco disponibles
Pantalla en color con una resolución de 800x600 o superior (se recomienda 1024x768 con millones de colores) Pantalla en color con una resolución de 800x600 o superior (se recomienda 1024x768 con millones de colores); OS X requiere una pantalla en color con resolución de 1024x768

 

Información útil y problemas conocidos

En la siguiente lista se enumeran los problemas conocidos de Dreamweaver MX en el momento de su publicación. Para conocer las últimas noticias sobre sugerencias o problemas conocidos, visite el Centro de servicio técnico de Dreamweaver.

General
Información útil y problemas conocidos

Los paneles de fichas incluidos en grupos de paneles han cambiado ligeramente su aspecto y funcionalidad, aunque la interfaz continúa siendo personalizable. Los paneles con fichas que pueden reorganizarse ahora se desplazan como las páginas de un libro al cambiar de una ficha a otra. Estos cambios se realizaron en cumplimiento de resoluciones judiciales en EE.UU. Los paneles pueden desplazarse entre grupos de paneles mediante la selección de Agrupar panel con del menú Opciones en la barra de título de cada panel ampliado. En Dreamweaver MX y Fireworks MX, también puede cambiar las agrupaciones de paneles utilizando el menú contextual: haga clic con el botón derecho (Windows) o presione Control y haga clic (Macintosh) en la barra de título del grupo de paneles para ver el menú contextual. Al intentar arrastrar una ficha, un cuadro de diálogo de aviso le recordará que debe utilizar el menú contextual o el menú Opciones del panel para mover los paneles con fichas entre los grupos de paneles.

Se tiene constancia de problemas al utilizar Dreamweaver MX en un sistema que tenga Zone Labs ZoneAlarm. Si experimenta cualquier problema, configure ZoneAlarm de manera que permita a Dreamweaver MX actuar como servidor y conectar con Internet. Si el problema no desaparece, consulte el Centro de servicio técnico de Dreamweaver para obtener más información.

Conexión FTP segura se integra con MacSSH y PuTTY para Windows con el fin de permitir la transferencia de información de conexión segura SSH desde el cliente FTP integrado en Dreamweaver. Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo crear un túnel SSH para establecer una autenticación segura, consulte las siguientes notas técnicas (en inglés):
  16143 (Macintosh)
  16126 (Windows)

Existen numerosas funciones nuevas de plantillas de Dreamweaver MX, además de código de plantillas complementario. Debido a los cambios con respecto a versiones anteriores de Dreamweaver, debe tener en cuenta lo siguiente:

  • Si crea una nueva plantilla en Dreamweaver MX, ésta no funcionará en Dreamweaver 4 ni en UltraDev 4. No podrá crear instancias de dicha plantilla ni aplicarla a una página existente en Dreamweaver 4/UltraDev 4.
  • Si añade una nueva región editable a una plantilla de Dreamweaver 4/UltraDev 4 en Dreamweaver MX, dicha plantilla continuará funcionando en Dreamweaver 4/UltraDev 4, pero la nueva región editable no se reconocerá y se mostrará como contenido html.
  • Si añade una nueva región editable a una plantilla de Dreamweaver 4/UltraDev 4 y actualiza las páginas existentes basadas en ella en Dreamweaver MX, las páginas basadas en la plantilla continuarán funcionando en Dreamweaver 4/UltraDev 4. Sin embargo, si crea nuevas instancias de dicha plantilla en Dreamweaver MX, las nuevas instancias no funcionarán en Dreamweaver 4/UltraDev4.
  • Si utiliza cualquiera de las nuevas funciones de Dreamweaver MX en una plantilla (regiones repetidas, contenido opcional, etc.), dicha plantilla no funcionará en Dreamweaver 4/UltraDev 4.
  • Por lo demás, puede intercambiar con total libertad plantillas y páginas basadas en plantillas creadas en Dreamweaver 4/UltraDev 4 entre Dreamweaver 4/UltraDev 4 y Dreamweaver MX. Al editar una plantilla de Dreamweaver 4/UltraDev 4 en Dreamweaver MX, ésta podrá continuar utilizándose en Dreamweaver 4/UltraDev 4 a no ser que se añada una región editable o se utilice una de las nuevas funciones de plantilla.
  • Asegúrese de que guarda una versión de copia de seguridad de las plantillas creadas en una versión anterior de Dreamweaver antes de editarla en Dreamweaver MX por si necesita restaurar el archivo original.

En la Ayuda en línea, las muestras de código proporcionadas en "Escritura de una expresión de plantilla" y "Creación de una condición multiple if" contienen un error tipográfico. Para utilizar las muestras de código de plantilla con el fin de crear sus propias expresiones de plantilla, quite los espacios situados delante y detrás del signo igual (=) para corregir el código.

Por ejemplo, el código correcto de la expresión de plantilla es el siguiente:

<!-- TemplateExpr expr="su expresión" -->

Las celdas vacías dibujadas mediante la vista de disposición en Dreamweaver 4 no aparecerán cuando la página se abra en la vista de disposición de Dreamweaver MX. La solución a este problema consiste en volver a dibujar la celda en la vista de disposición de Dreamweaver MX. Este problema sólo afecta a las celdas de disposición vacías.

Pueden haber problemas con la instalación del Dreamweaver MX en un directorio que contenga carácteres con acentos. Por favor, instale Dreamweaver en una carpeta sin acentos.

 

Integración entre productos
Información útil y problemas conocidos

Dreamweaver MX incluye en la carpeta de configuración el plug-in Flash MX (r29) lanzado al mercado recientemente. Esto significa que las películas creadas con Flash MX se reproducen en la ventana de documento de Dreamweaver. En el caso de que se encuentre disponible una nueva versión del plug-in Flash, podrá actualizarlo en Dreamweaver MX en la carpeta Dreamweaver MX\Configuration\Flash Player.

Información específica sobre Macintosh
Información útil y problemas conocidos

En algunos sistemas, al iniciar por primera vez la versión de prueba de Dreamweaver MX, puede que aparezca el siguiente mensaje de error:

Privilege: Failed to initialize
Privilege (87) for: drmet. Please re-install the product and try again.

Para resolver este problema, haga doble clic en el archivo VSetupT, situado en la carpeta de Dreamweaver MX, y vuelva a iniciar Dreamweaver MX. Al hacer doble clic en VSetupT no aparecerá nada en pantalla, pero se inicializará la instalación para que pueda iniciarse Dreamweaver MX. Sólo es necesario hacer esto una vez.

Falla el comando Vista previa en el navegador al intentar ver un documento XHTML en un equipo Macintosh con Internet Explorer 5. Para resolver este problema, utilice Internet Explorer 5.1 o posterior.

Los usuarios de Mac OS 9.1 & 9.2 deben tener instalado CarbonLib 1.5. Dreamweaver MX es una aplicación basada en Carbon y requiere CarbonLib 1.5 si se ejecuta en Mac OS 9. El instalador de Dreamweaver MX instala CarbonLib 1.5. El instalador de CarbonLib 1.5 también puede descargarse de Apple en la dirección: http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=120047.

No puede aplicar estilos CSS en la vista de código en un documento de ColdFusion. Para resolver este problema, haga clic en la vista de diseño después de realizar los cambios para activar la sincronización entre la vista de código y la vista de diseño. Luego regrese a la vista de código y aplique el estilo CSS.

Los paneles y ventanas aparecen en color negro cuando la pantalla se configura con 256 colores en Macintosh OS X. Dreamweaver MX requiere que la pantalla se configure con miles de colores o un valor superior en Macintosh OS X.

 

Información específica sobre Windows
Información útil y problemas conocidos

Dreamweaver MX no se inicia en Windows NT y aparece el siguiente mensaje de error: The Dynamic Link Library SHLWAPI.dll could not be found in the specified path. (No se ha encontrado la biblioteca de vínculos dinámicos SHLWAPI.dll en la ruta especificada.) Para corregir este problema, instale Microsoft Internet Explorer 5.1 o posterior.

La depuración de ColdFusion puede no ser compatible con algunas versiones de navegadores. Se tiene constancia de que Microsoft Internet Explorer versión 5.50.4807.2300 es incompatible con el depurador de ColdFusion.

Durante la instalación en sistemas Windows 98 con F-Secure (software de detección de virus) en ejecución, aparece un mensaje de error que advierte de un posible virus en el archivo codee33e.rra. Para resolver este problema, aplique el hotfix 3 para FSAV 5.30 y luego instale Dreamweaver MX. Dicho hotfix se encuentra disponible en:
http://www.europe.f-secure.com/support/top-issues/avwrks-top-issues-page_2002011000.shtml.

 

ColdFusion
Información útil y problemas conocidos

La instalación fácil de ColdFusion MX sólo funciona si dispone de un servidor ColdFusion y elige la opción Editar y comprobar localmente en el asistente para la configuración del sitio. Si elige cualquiera de las otras opciones, no podrá aprovechar las ventajas de la instalación fácil de ColdFusion MX.

Si tiene ColdFusion MX instalado y selecciona Editar localmente y luego cargar al servidor de prueba remoto en la configuración del sitio, Dreamweaver MX volverá a completar el servidor de prueba con c:\CFusionMX\wwwroot\folder\ y completará el prefijo de URL con http://localhost. Si está ejecutando el servidor ColdFusion MX independiente, puede editar el prefijo de URL para que incluya el número de puerto adecuado. En caso contrario, reemplace la ruta del servidor de prueba por la ruta real del servidor de prueba.

Dreamweaver MX no completa correctamente el prefijo de URL en el Asistente para la configuración del sitio si tiene ColdFusion MX y otro servidor instalados en su equipo. El asistente para configuración del sitio reconoce los servidores ColdFusion en ejecución en el equipo; si opta por utilizar los servidores ColdFusion locales, el asistente para la configuración del sitio creará los datos del sitio, incluida la ruta del servidor de aplicaciones y el prefijo de URL. Si tiene instalada una versión independiente de ColdFusion MX y opta por utilizar otro servidor en el equipo (por ejemplo, IIS) Dreamweaver MX no completará correctamente el prefijo de URL. Añadirá la ruta de la carpeta raíz local al final del prefijo de URL de ColdFusion MX. Por ejemplo, si la carpeta local es "c:\inetpub\wwwroot\folder" y opta por utilizar un servidor existente en su sistema distinto del servidor ColdFusion MX independiente, el prefijo de URL será "http://localhost:8100/inetpub/wwwroot/folder". Para corregir este problema, reemplace el prefijo de URL suministrado por el prefijo correcto.

Para utilizar el depurador de ColdFusion, deberá disponer de Microsoft Internet Explorer 5.1 o posterior en el sistema.

Se ha modificado el código de comportamientos de servidor ColdFusion para Dreamweaver MX. Dreamweaver MX ofrece nuevos comportamientos de servidor mejorados. Dado que el código es diferente, estos nuevos comportamientos de servidor no pueden coexistir en la misma página que los creados en UltraDev 4. Cada archivo debe contener exclusivamente comportamientos de servidor ColdFusion de Dreamweaver MX o comportamientos de servidor de UltraDev 4. Puede especificar si el sitio debe contener páginas de Dreamweaver MX, páginas de UltraDev 4 o de ambas aplicaciones en el cuadro de diálogo Definición del sitio. Si selecciona Ambos, se le pedirá que determine qué tipo de comportamientos de servidor debe utilizarse al crear cada página.

RDS File Browsing (exploración de archivos RDS) no admite juegos de caracteres ASCII extendidos ni juegos de caracteres de doble byte. RDS File Browsing sólo funciona con juegos de caracteres ASCII estándar.

ColdFusion no reconoce los nombres de encabezados de columna que contienen un carácter de espacio en las bases de datos de Microsoft Access. Para resolver este problema, asegúrese de que los nombres de encabezados de columnas de las bases de datos de Microsoft Access no contienen ningún carácter de espacio.

ASP.Net
Información útil y problemas conocidos

Al utilizar una conexión de SQL Server, las declaraciones SQL se parametrizan con marcadores de posición con nombre, no con signos de interrogación, como sería el caso al utilizar conexiones OLE DB. Por ejemplo:

SQL Server: SELECT * FROM foo WHERE xyz=@myParam
OLE DB: SELECT * FROM foo WHERE xyz=?

Las cadenas de conexión y otra información sobre conexiones persiste en el archivo web.config de la raíz del sitio de Dreamweaver.

Al crear o modificar las etiquetas Add Key (añadir clave) en web.config (empleadas para definir una conexión), asegúrese de que mantiene el mismo orden de claves que utiliza Dreamweaver. Dicho orden debe ser el siguiente:

<add key="MM_CONNECTION_HANDLER_foo" value="default_oledb.htm o sqlserver.htm" />
<add key="MM_CONNECTION_STRING_foo" value="la cadena de conexión " />
<add key="MM_CONNECTION_DATABASETYPE_foo" value="OleDb o SQLServer" />
<add key="MM_CONNECTION_SCHEMA_foo" value="cadena vacía o nombre de esquema" />
<add key="MM_CONNECTION_CATALOG_foo" value="cadena vacía o nombre de catálogo" />

Para utilizar comportamientos de servidor en ASP.NET, debe copiar un archivo de etiqueta personalizado de Macromedia en el directorio bin del servidor de prueba. Puede copiar el archivo haciendo clic en el vínculo de despliegue que aparece en el panel Comportamientos de servidor o en el panel Vinculaciones. También puede seleccionar Sitio > Desplegar archivos de soporte. Aparecerá un cuadro de diálogo que le permitirá designar el método y la ubicación de la transferencia del directorio bin del servidor de prueba. Introduzca la ruta local/red o FTP al directorio bin del servidor (por ejemplo, c:\Inetpub\wwwroot\bin) y luego haga clic en el botón Desplegar para desplegar el archivo en el directorio designado. Tenga en cuenta que el cuadro de diálogo no creará el directorio bin, sino que deberá crear la carpeta antes de desplegar el archivo.

Dreamweaver no despliega automáticamente el archivo web.config ni fusiona automáticamente sus datos de conexión en el archivo web.config del servidor de prueba o el servidor remoto. Es posible que haya que Colocar (copiar) este archivo en el servidor manualmente para poder ejecutar las páginas ASP.NET que emplean conexiones. Esto no supone ningún problema cuando se utiliza Vista previa en el navegador o el modo Live Data. Sólo causa dificultadas cuando se ejecuta la página en sí en el servidor.

Para utilizar las etiquetas personalizadas de Dreamweaver MX en su propio código ASP.NET, deberá incluir la siguiente directiva en la parte superior de cada página .aspx que utilice las etiquetas:

<%@ Register TagPrefix="MM" Namespace="DreamweaverCtrls" Assembly="DreamweaverCtrls,version=1.0.0.0,publicKeyToken=836f606ede05d46a, culture=neutral" %>

Puede que la directiva ya esté incluida en la página si ésta contiene un comportamiento de servidor de Dreamweaver. Al agregar comportamientos de servidor a páginas ASP.NET, Dreamweaver incluye automáticamente la directiva Register cuando es necesaria.

A continuación, copie el archivo denominado DreamweaverCtrls.dll en la carpeta bin del sitio, o en la carpeta bin bajo cualquier directorio virtual que utilice su propio espacio de aplicación. También puede colocar la DLL en el caché de montaje global (Global Assembly Cache: GAC). Para obtener más información sobre el GAC, consulte el sitio Web de Microsoft en http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/dnmag01/html/buildapps2.asp. El archivo DLL, que contiene la lógica para las etiquetas personalizadas, está situado en la siguiente carpeta dentro de la carpeta de Dreamweaver MX en su disco duro:

Dreamweaver MX/Configuration/ServerBehaviors/Shared/ASP.Net/Scripts/DreamweaverCtrls.dll

Si ha agregado comportamientos de servidor a otras páginas ASP.NET de su sitio, el archivo puede estar ya en la carpeta bin.

El menú dinámico y los botones de opción dinámicos generados por el objeto de servidor Formulario de actualización de registros añaden incorrectamente un punto y coma. Aparece el error de compilador "Compiler Error Message: BC30037: Character is not valid." (mensaje de error de compilador: BC30037: el carácter no es válido). Quite el punto y coma situado al final de la línea para corregir este error. Esto sólo sucede en páginas VB ASP.Net que emplean controles de formulario Web. Los objetos de formulario HTML normales no experimentan este problema.

Si especifica palabras reservadas de SQL como nombres de columnas al añadir juegos de registros o comportamientos de servidor en la página, Dreamweaver añadirá comillas alrededor de las palabras reservadas en la declaración SQL para asegurarse de que el código no se rompe. No obstante, si utiliza una base de datos de Microsoft Access, las comillas pueden provocar que el código se rompa en tiempo de ejecución. Para evitar este problema, asegúrese de que no utiliza palabras reservadas de SQL como nombres de columnas. Para conocer la lista de palabras reservadas, consulte el sitio Web de Microsoft (http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/dndao/html/daotoadoupdate_topic16.asp).

 

PHP
Información útil y problemas conocidos

Dreamweaver MX no es compatible con la versión PHP 4.1.0 debido a un error en mysql_pconnect(). Puede utilizar PHP 4.0.6 y versiones anteriores, o PHP 4.1.1 y versiones posteriores.

En aplicaciones PHP, Dreamweaver añade comillas alrededor de los nombres de columnas que coinciden con palabras reservadas de SQL. No obstante, estas comillas no se omiten correctamente, lo que da como resultado un error de compilación. Para corregir el código, sitúe una barra invertida (\) delante de todas las comillas en la declaración SQL o evite utilizar nombres de columnas que coincidan con palabras reservadas de SQL. Las palabras reservadas de SQL son las siguientes: catalog, data, date, day, default, desc, group, hour, identity, level, names, parameter, path, prefix, result, statement, time, value, values, year.

La Ayuda en línea para el cuadro de diálogo Añadir parámetro del tipo de documento PHP es incompleta. El cuadro de diálogo Añadir parámetro le permite definir parámetros contenidos en una declaración SQL mediante la introducción del valor predeterminado y el valor de tiempo de ejecución del nombre del parámetro. Para definir un parámetro SQL para un tipo de documento PHP:

1. Introduzca un nombre de parámetro en el cuadro de texto Nombre.
2. Introduzca un valor predeterminado para el parámetro en el cuadro de texto Valor predeterminado. El valor predeterminado es el valor que debe utilizar el parámetro si no se devuelve ningún valor de tiempo de ejecución.
3. Introduzca un valor de tiempo de ejecución para el parámetro en el cuadro de texto Valor de tiempo de ejecución. El valor de tiempo de ejecución suele ser un URL o un parámetro de formulario introducido por un usuario en un campo de formulario HTML.
4. Haga clic en Aceptar.

 

JSP
Información útil y problemas conocidos

La Ayuda en línea describe la introspección de un proxy de servicios Web mediante la utilización de .NET Framework. El mismo cuadro de diálogo y el mismo procedimiento son aplicables también a los tipos de documentos JSP.

Para seleccionar un lector de clases proxy para una página JSP:

1. Haga clic en el botón de signo más (+) del panel Componentes.
2. Seleccione Añadir utilizando clase proxy del menú emergente. Aparecerá el cuadro de diálogo Añadir utilizando clase proxy.
3. Introduzca la ubicación de la carpeta que contiene los archivos de clases proxy en el cuadro de texto. Puede localizar la carpeta haciendo clic en el botón Examinar situado a la derecha del cuadro de texto.
4. Seleccione el lector de proxy que desea utilizar en el menú emergente. El lector de proxy predeterminado para tipos de documentos JSP es el Lector de clases Java.
5. Haga clic en Aceptar.

Avisos, términos, condiciones y atribución

Este software puede contener software de terceros que exige avisos y/o términos y condiciones adicionales. Dichos avisos y/o términos y condiciones adicionales de software de terceros exigidos se integran e incorporan por referencia en el Contrato de licencia de usuario final (EULA) correspondiente a este software.