Fireworks 4 and 4.0.2
Notes de dernière minute

Fireworks 4.0.2 updater

Fireworks 4

Fireworks 4.0.2 updater
Cet utilitaire de mise à jour Fireworks 4.0.2 résout plusieurs problèmes observés dans l'utilisation du programme. Fireworks 4 après sa commercialisation.

Pour utiliser cet outil de mise à jour, vous devez préalablement acquérir et installer la version complète de Fireworks. Utilitaire de mise à jour Fireworks 4.0.2 et fichier ReadMe.

Principaux probl�mes rŽsolus
Ci-dessous figure la liste des problèmes résolus par cet utilitaire:

	Traitement par lots : Paramètre Scale to Size Lors du traitement par lots, le paramètre Scale to Size procure les résultats escomptés lorsque "Variable" est sélectionné pour Width ou Height.
	Traitement par lots : Fonction Scale Percentage ou Pixel Size (Windows uniquement) Fireworks n'affiche plus le message "internal error" lorsque vous procédez au traitement par lots de fichiers avec les paramètres Scale Percentage et Pixel Size.
	Director · Lancement et édition à partir de Director Lors du lancement et de l'édition dans Fireworks à partir de Director, vous n'êtes plus invité à localiser un fichier source.
	Longueur de l'URL des menus déroulants (Windows uniquement Le contenu du champ Link de la boîte de dialogue Pop-up Menu défile désormais à mesure que vous entrez du texte, pour vous permettre d'entrer des URL plus longues. De même, les menus déroulants comportant plusieurs options ne génèrent plus d'erreurs.
	Sélection des menus déroulants Les menus dŽroulants fonctionnent normalement lorsqu'ils sont affichŽs dans Internet Explorer 4.0 - 4.5 sous Windows.
	Importation de fichiers FreeHand L'option "Convert Layers to Frames" fonctionne correctement lors de l'importation de fichiers FreeHand.
	Problème associé au menu d'aide Alien Skin Eye Candy (Macintosh uniquement) L'utilisation d'un programme optionnel Alien Skin Eye Candy n'entraîne plus la disparition des options du menu d'aide.
	Effets d'éditeurs indépendants Les effets d'éditeurs indépendants appliqués à un objet s'affichent désormais correctement.
	Prise en charge du format HTML de Netscape Navigator 6 Les modèles HTML Fireworks ont été mis à jour pour assurer leur compatibilité avec Netscape Navigator 6.
	Aperçu Netscape Navigator 6 (Windows uniquement) Netscape Navigator 6 peut désormais être défini comme navigateur lors de l'utilisation de la fonction File > Preview in Browser à partir de Fireworks 4.

Problèmes connus
Si Fireworks 3 et Director 8 sont déjà installés sur votre système, les fonctions de lancement et d'édition peuvent s'interrompre à l'installation de Fireworks 4.
Pour résoudre ce problème, procédez de la façon suivante:

Problèmes connus - sous Macintosh
Si vous utilisez la fonction d'optimisation de Fireworks sur une image GIFou PNG importée dans Director, la boîte de dialogue Fireworks Optimization affiche initialement le format d'image PNG.Vous devez alors sélectionner le format JPEG dans le menu déroulant Format de la boîte de dialogue Fireworks Optimization .

Fichiers remplacés
Les fichiers suivants sont remplacés lors de l'exécution de l'utilitaire de mise à jour Fireworks 4.0.2:

	Fireworks.exe (Windows) ou Fireworks 4 (Macintosh)
	Configuration \ Batch Code \ BatchTemplate.jst
	Configuration \ HTML Code \ Generic \ slices.htt
	Configuration \ HTML Code \ Dreamweaver \ slices.htt
	Configuration \ HTML Code \ fw_menu.js

Fireworks 4
Ce document aborde des questions qui ne sont pas évoquées dans la documentation de Fireworks ; il peut être mis à jour si de nouvelles informations sont disponibles.

Configuration requise

Problèmes identifiés sur les deux plates-formes

	Lors d'un traitement par lot, le fait d'activer l'option "Mise à l'échelle avec cette taille" en définissant la largeur ou la hauteur comme "Variable" provoque un échec du traitement des fichiers. Pour résoudre ce problème, procédez comme suit: 1 Recherchez le fichier " BatchTemplate.jst " sur le CD Dreamweaver-Fireworks Studio, dans le chemin Fireworks 4 > Goodies > Batch Code Backup.   Téléchargez le fichier "BatchTemplate.jst" modifié sur le site du Centre d'assistance de Fireworks. 2 Remplacez l'ancien fichier par le nouveau fichier " BatchTemplate.jst ", dans le chemin Fireworks 4 > Configuration > Batch Code. Remarque: Ce problème n'affecte que la version anglaise de Fireworks. Pour les autres langues, le fichier modifié est automatiquement installé.
	Dreamweaver ne prend pas en charge de façon native le code JavaScript utilisé pour les menus déroulants de Fireworks, c'est pourquoi ces menus ne fonctionneront pas de façon fiable si vous utilisez la commande "Copier le code HTML" ou si vous exportez ce code HTML en le copiant dans le Presse-papiers. Pour exporter les menus contextuels dans Dreamweaver ou dans Dreamweaver UltraDev, procédez comme suit: 1 Utilisez la fonction "Mettre à jour le code HTML" de Fireworks ou la commande "Insertion> Images interactives > HTMLFireworks" dans Dreamweaver.
	Les plug-ins des filtres de Photoshop 6 ne fonctionnent pas dans Fireworks 4, en raison de modifications non documentées dans l'API des plug-ins de Photoshop.
	Le texte : importé depuis Photoshop 6 est converti en bitmaps dans Fireworks, de la même façon que Photoshop 5.5 convertit le texte des fichiers de Photoshop 6 en bitmaps.
	L'algorithme de conversion de couleurs de Fireworks diffère de celui de Photoshop. De légères différences de couleur peuvent donc apparaître à l'ouverture de fichiers EPS, ou lors de l'ouverture dans Photoshop d'images Fireworks exportées au format PSD.
	Si le nom de votre disque dur comporte un caractère qui n'est pas autorisé dans un chemin de fichier en HTML, par exemple la barre oblique (/), la commande "Aperçu dans le navigateur" ne fonctionne pas.
	Le moteur de recherche de l'aide en ligne "Utilisation de Fireworks" ne fonctionne pas si Java est désactivé dans votre navigateur.
	Lors d'une exportation vers Director, si vous désirez exporter uniquement les objets de découpe et les boutons, choisissez "Fichier > Configuration HTML", et désactivez la case à cocher "Inclure les zones sans découpes" dans l'onglet Propre au document.
	Lors d'une exportation vers Director, exportez les images dans le même dossier que vos fichiers HTML, ou dans le sous-dossier du dossier qui les contient.
	Changement : Fireworks ne peut pas ouvrir les fichiers Adobe Illustrator 9. Pour que les informations vectorielles soient accessibles dans Fireworks, procédez comme suit: 1 Exportez depuis Illustrator 9 dans le format de fichier d'Illustrator 8, et ouvrez ce fichier dans Fireworks. 2 Vous pouvez aussi exporter un fichier EPS à partir d'Illustrator 9, et Fireworks le convertira en bitmap lors de l'importation.
	L'exportation de fichiers ou de dossiers contenant des caractères en ASCII étendu peut empêcher les images de s'afficher dans un navigateur. Netscape ne prend pas en charge les noms de fichiers ou de dossiers contenant des caractères en ASCII étendu. Lorsque vous indiquez un nom pour les documents, les découpes ou les cadres, évitez d'utiliser des caractères non valides pour les noms de fichiers en HTML.

Problèmes identifiés spécifiques au Macintosh

	Lors de l'importation de fichiers EPS, les polices peuvent être restituées en Courier, sauf si elles ont été incluses dans le fichier EPS lors de sa création.
	Si vous utilisez une ancienne version de l'exécutable Java pour le Macintosh, Internet Explorer peut afficher une erreur JavaScript lorsque vous fermez la fenêtre du navigateur après avoir consulté l'aide en ligne de Fireworks. Si le cas se produit, téléchargez la dernière version de l'exécutable Java pour Apple Macintosh, à l'adresse http://www.apple.com.
	Le logiciel Mouseworks de Kensington entraîne des disfonctionnements de certaines commandes au clavier. Si vous rencontrez des problèmes avec les raccourcis clavier, essayez de désactiver l'extension Mouseworks.
	Si la mémoire virtuelle est désactivée, Fireworks ne s'exécute pas à partir de certains disques durs ATA internes provenant de constructeurs extérieurs. En cas de problème pour exécuter Fireworks à partir d'un disque dur provenant d'un constructeur indépendant, essayez d'activer la mémoire virtuelle. Si les problèmes persistent, déplacez Fireworks sur un autre disque dur, ou contactez le constructeur du disque dur pour obtenir une mise à jour du pilote de périphérique.

Problèmes identifiés spécifiques à Windows

	Si vous avez installé Dreamweaver 3 et Fireworks 3 sur votre ordinateur, et si vous désinstallez Fireworks 4, la fonctionnalité "Lancer et modifier" ne fonctionnera plus correctement entre Dreamweaver 3 et Fireworks 3. Pour restaurer cette fonctionnalité, vous devez réinstaller Fireworks 3.
	Avec les systèmes d'exploitation Windows 2000 et NT4, vous devez avoir ouvert une session comme administrateur pour installer Fireworks. Après l'installation, il n'est pas nécessaire d'avoir ouvert une session comme administrateur pour utiliser Fireworks.

Il est possible de déplacer les panneaux entièrement hors de l'écran. Si le cas se produit, choisissez "Commandes > Jeux de disposition des panneaux", et cliquez sur le jeu qui correspond à la résolution de votre moniteur. Cette opération restaurera l'emplacement et l'aspect par défaut de vos panneaux.

Comment nous envoyer un rapport de bogues
Vous avez découvert une bogue ? Envoyez un e-mail à l'équipe Fireworks avec les informations suivantes:

=======================
Votre nom :
Votre adresse e-mail :
Votre n¡ de téléphone :
=======================
Description de la bogue :
=======================
Résumé :
Étapes pour reproduire :
1.
2.
3.
Résultats attendus :

Résultats réels :
=======================
Plate-forme :
=======================
Power Macintosh________
Windows 95/98________
Windows NT________
Windows 2000________
Windows ME________
=======================
Informations système :
=======================
Matériel :
Version système d'exploitation :
RAM :
=======================

Merci d'indiquer "Bug Report: [résumé du problème]" dans la la ligne Objet, pour que nous puissions différencier les rapports de bogues des suggestions d'amélioration. Par Exemple : "Bug Report: Can't export JPEGs".