Accessibility
 
Macromedia > Prodotti > FreeHand > Supporto > Download
Centro di assistenza Macromedia FreeHand - Note di pubblicazione
Macromedia: Note di pubblicazione di FreeHand 10
Questo documento contiene le informazioni dell'ultimo minuto non comprese nella documentazione FreeHand; il documento può essere aggiornato automaticamente man mano che si rendono disponibili altre informazioni.

Requisiti di sistema
Problemi in Windows e Macintosh
Problemi in Windows
Problemi in Macintosh
Notifica dei bug


Requisiti di sistema

Windows Macintosh
Processore Intel® Pentium® II da 300 MHz o superiore Processore PowerPC
Windows 98 SE, Windows Me, Windows NT® 4.0 (Service Pack 5), Windows 2000, Windows XP Mac® OS 9.1 e versioni successive oppure Mac® OS X 10.1.3 e versioni successive
RAM sufficiente a soddisfare i requisiti del sistema operativo più 64 MB di memoria per l'applicazione RAM sufficiente a soddisfare i requisiti del sistema operativo più 40 MB di memoria per l'applicazione
70 MB di spazio disponibile su disco rigido 70 MB di spazio disponibile su disco rigido
Unità CD-ROM Unità CD-ROM
Monitor a colori con risoluzione 800 x 600 pixel, 256 colori (consigliati 1024 x 768 e milioni di colori) Monitor a colori con risoluzione 800 x 600 pixel, 256 colori (consigliati 1024 x 768 e milioni di colori)
Adobe® Type Manager® Versione 4 o successiva con caratteri Type 1 (consigliato) Caratteri TrueType o Type 1. Adobe® Type Manager® Versione 4.6.1 o successiva con caratteri Type 1 (consigliato)
Stampante compatibile PostScript Level 2 o successiva Stampante compatibile PostScript Level 2 o successiva
Netscape® Navigator® 4.0 o versione successiva oppure Microsoft Internet Explorer 4.0 o successiva (consigliato) Netscape® Navigator® 4.0 o versione successiva oppure Microsoft Internet Explorer 4.0 o successiva (consigliato)
Nota: Se si utilizza la versione 3.0 di entrambi i browser, tutto il contenuto dei filmati, delle lezioni e della Guida in linea di FreeHand è comunque accessibile, ma alcune delle funzioni, come ad esempio la funzione Trova, non saranno operative. Nota: Se si utilizza la versione 3.0 di entrambi i browser, tutto il contenuto dei filmati, delle lezioni e della Guida in linea di FreeHand è comunque accessibile, ma alcune delle funzioni, come ad esempio la funzione Trova, non saranno operative.
Nota: Per risparmiare spazio su disco, la clip art FreeHand non viene copiata sul disco rigido durante l'installazione. La clip art si trova nella cartella Clipart del CD-ROM FreeHand. Nota: Per risparmiare spazio su disco, la clip art FreeHand non viene copiata sul disco rigido durante l'installazione. La clip art si trova nella cartella Clipart del CD-ROM FreeHand.

 

Errata corrige per la documentazione FreeHand 10
Nell'esercitazione di FreeHand 10, nella sezione "Creare una fusione lungo un tracciato", al punto 6 si legge:

Scegliere Modifica > Combina > Unisci fusione a tracciato o fare clic sul pulsante Collega a tracciato.

La versione corretta è:

Scegliere Modifica > Combina > Unisci fusione a tracciato.

Il manuale Guida all'uso di FreeHand indica che un file DXF si può esportare da FreeHand 10. Tuttavia, questo formato di file non si può esportare da FreeHand 10 su entrambe le piattaforme.

Problemi per entrambe le piattaforme Windows e Macintosh

L'aspetto e la funzionalità dei pannelli a schede all'interno dei gruppi di pannelli sono stati leggermente modificati da quando è stata redatta la documentazione, sebbene l'interfaccia sia ancora personalizzabile. I pannelli a schede che possono essere riordinati ora si spostano come le pagine di un libro passando da una scheda all'altra. Questi cambiamenti sono stati effettuati per ottemperare alle decisioni del tribunale statunitense.

I pannelli possono essere spostati da un gruppo di pannelli all'altro selezionando Gruppo di pannelli con dal menu Opzioni della barra del titolo di ciascun pannello espanso. È possibile anche cambiare i raggruppamenti dei pannelli usando un menù di scelta rapida: fare clic con il pulsante destro del mouse (Windows) sulla barra del titolo del gruppo di pannelli oppure fare clic tenendo premuto CTRL (Macintosh) per visualizzare il menù di scelta rapida.

Quando si cerca di trascinare una scheda, una finestra di avvertimento ricorda di utilizzare il menu di scelta rapida o il menu Opzioni del pannello per spostare i pannelli a schede da un gruppo di pannelli all'altro.

Le scelte rapide da tastiera predefinite sono state modificate per conformarsi al set comune Macromedia. Questo dovrebbe semplificare l'uso di FreeHand insieme ad altri prodotti Macromedia. Se si preferisce usare il set di scelte rapide predefinite di FreeHand 9, modificare il file di impostazioni scelte rapide tastiera del pannello Personalizza. A questo pannello si accede dal menù Modifica.
I file di FreeHand precedentemente aperti in Flash visualizzano colori che potrebbero non corrispondere ai colori creati originariamente in FreeHand. Le differenze di colore derivano dal fatto che, a differenza di Flash, FreeHand supporta la funzione di gestione dei colori. Per assicurare la corrispondenza dei colori nelle operazioni tra Flash e FreeHand, impostare il tipo di gestione dei colori su Nessuna nel pannello preferenze di FreeHand.
I file bitmap Photoshop® 6 importati in FreeHand 10 non sono delle dimensioni giuste. Per risolvere il problema, scaricare l'aggiornamento Photoshop® Xtra™ per Macromedia FreeHand 10 dal Centro di assistenza di Macromedia FreeHand.
Per migliorare la funzione Prova filmato di Flash e l'esportazione di file SWF, scaricare l'aggiornamento di Flash Export Xtra per Macromedia FreeHand 10
dal Centro di assistenza di Macromedia FreeHand.

Problemi per piattaforma Windows

Se si eseguono due o più applicazioni allo stesso tempo in Windows 98 o Windows ME, è possibile avere problemi di risorse. Se si riscontrano problemi di ridisegno con l'interfaccia utente, come ad esempio la scomparsa di icone, ridurre il numero di applicazioni in esecuzione. Questo problema è dovuto a limiti del sistema operativo e pertanto non verrà corretto aumetando la RAM o lo spazio libero sul disco rigido.
Alcuni driver PCL a 16 bit su Windows ME o Windows 98 producono file di spooling di dimensioni molto grandi quando si cerca di stampare fusioni con contorni sfumati. Questo non avviene in Windows NT e Windows 2000.

 

Problemi per Mac® OS 9.1 e versioni successive
Con il sistema operativo Mac® OS 9.x, FreeHand richiede l'estensione di sistema CarbonLib. Dopo aver installato FreeHand, riavviare il computer e controllare la versione dell'estensione CarbonLib. È collocata nella cartella delle estensioni di sistema. Se necessario aggiornare a CarbonLib 1.5 o superiore. L'aggiornamento CarbonLib è disponibile sul sito Apple.

I caratteri OpenType non vengono stampati correttamente da Mac® OS 9.1 a meno che non si stia utilizzando ATM 4.6.1.

 

Problemi per Mac® OS X

Macromedia è entusiasta dell'ultimo sistema operativo Apple ed è impegnata a supportare Mac® OS X nelle future versioni dei suoi prodotti. FreeHand 10 è il primo prodotto Macromedia compatibile con Mac® OS X. Per ulteriori informazioni su Mac® OS X e per reperire gli aggiornamenti a questo sistema operativo, visitare il sito Web di Mac OS X di Apple.

FreeHand 10 funziona come applicazione nativa su Mac® OS X, avvalendosi delle numerose funzioni disponibili, come il migliorato supporto della memoria virtuale e la doppia memoria buffer di sistema. Poiché Mac® OS X è un prodotto di prima generazione, Macromedia ha identificato alcuni problemi durante l'esecuzione di FreeHand 10 in ambiente Mac® OS X:

Quando si accede ad una stampante non PostScript collegata in rete e non supportata, il sistema operativo potrebbe identificare la stampante come dispositivo compatibile PostScript. In questo caso, la finestra di dialogo Stampa di FreeHand visualizza le opzioni di stampa PostScript di quella stampante. Tutti i tentativi di stampare non avranno esito positivo. Se si incontra questo problema, occorre determinare se la stampante è un dispositivo supportato collegandola direttamente al computer e utilizzando Print Center per esaminarla. Si prega di contattare il fabbricante della stampante per informazioni sui driver aggiornati per Mac® OS X.
Il formato nativo del file di spooling della stampante del sistema operativo Mac® OS X è PDF. Il sistema operativo include funzioni che sfruttano queste caratteristiche. Poiché FreeHand genera file di spooling PostScript, alcune funzioni di Mac® OS X potrebbero non funzionare correttamente in FreeHand. Ad esempio, non sarà disponibile l'anteprima nella finestra di dialogo di stampa di sistema. FreeHand risolve questa difficoltà offrendo un'anteprima di stampa nelle impostazioni di stampa. Selezionare la sezione "FreeHand 10" della finestra di dialogo di stampa, quindi il pulsante "Imposta..." ed utilizzare l'anteprima disponibile nella finestra di dialogo risultante.
La tecnologia Quartz incorporata nel sistema operativo Mac® OS X si basa sulla versione PDF di Acrobat 3 (PDF spec 1.2). Purtroppo non supporta alcune funzioni di Acrobat 4 (PDF spec 1.3) come ad esempio gli operatori di sfumatura. Se si desidera generare file PDF da utilizzare con altre applicazioni native Mac® OS X, occorre usare il pannello delle opzioni Esporta PDF di FreeHand per generare file Acrobat 3 (PDF spec 1.2). La compatibilità del file risultante può essere controllata aprendo il file con l'applicazione di anteprima reperibile nella cartella Applications di Mac® OS X. FreeHand non consente di copiare e incollare dati PDF. Se si desidera trasferire un file PDF ad un'altra applicazione, usare la funzione di esportazione di FreeHand.

Mac® OS X supporta in modo eccellente l'uso dello stesso computer da parte di più utenti, ma FreeHand 10 non si avvale di questa possibilità. Per usare FreeHand in ambiente multiutente l'amministratore di sistema deve cambiare le autorizzazioni di varie cartelle e file di impostazione nella cartella dell'applicazione di FreeHand. Questo consente agli utenti con privilegi limitati di sfruttare al meglio la funzionalità di FreeHand.

In qualità di amministratore, attribuire a tutti gli utenti FreeHand diritti di lettura e scrittura su questi elementi:

-Cartella Macromedia FreeHand 10: Impostare i Privilegi della cartella su lettura/scrittura per tutti gli utenti e fare clic sul pulsante "Copia" per copiare i privilegi in tutte le cartelle secondarie.
-Cartella Macromedia FreeHand 10: CMYK2RGBtable e RGB2CMYKtable (file)
- Cartella Macromedia FreeHand 10:Italiano:Manager Xtra, Preferenze e Xtra Info Cache (file)
- Macromedia FreeHand 10:Italiano:Pennelli: tutti i file
- Macromedia FreeHand 10:Italiano:Dizionario: tutti i file in tutte le cartelle secondarie
- Macromedia FreeHand 10:Italiano:Stili: tutti i file
- Macromedia FreeHand 10:Italiano:Simboli: tutti i file
- Macromedia FreeHand 10:Italiano:Impostazioni:Inviluppo: tutti i file
- Macromedia FreeHand 10:Italiano:Impostazioni:Tastiera: tutti i file
- Macromedia FreeHand 10:Italiano:Impostazioni:ImpostStampa: tutti i file
- Macromedia FreeHand 10:Italiano:Impostazioni:Barre strumenti: Barre strumenti (file)
- Macromedia FreeHand 10:Italiano:cartella Dispensatore grafico: tutti i file

Licenze
La licenza FreeHand da diritto all'acquirente di installare e utilizzare FreeHand 10 nel numero di computer specificato. Se FreeHand viene installato su un computer con più account utente, è possibile usare lo stesso numero di registrazione per tutti gli utenti dello stesso computer, ma ciascun utente dovrà inserire il numero di serie della versione installata la prima volta che avvia l'applicazione.

FreeHand 10 non supporta il cambio di lingua tramite il pannello di controllo internazionale di Mac® OS X. Se si dispone di cartelle per più lingue per FreeHand è possibile usare la funzione di cambio lingua all'avvio per selezionarne una. Per utilizzare questa funzione aggiungere le cartelle delle lingue desiderate alla cartella dell'applicazione di FreeHand, fare doppio clic sull'icona dell'applicazione FreeHand e tenere premuta la barra spaziatrice. Scegliere la lingua desiderata dalla finestra di dialogo e fare clic su OK.
Poiché non abbiamo ricevuto una versione compatibile con Carbon degli SDK per Adobe Photoshop® o Adobe Illustrator®, Macromedia non è in grado di continuare il supporto dei plug-in per questi prodotti in questa versione di FreeHand. Gli Xtra e i plug-in di Adobe potrebbero funzionare eseguendo FreeHand 10 su Mac® OS 9, ma non su Mac® OS X. Di conseguenza, gli Xtra™ "Filtri Photoshop" e "Plug-in di Illustrator" e i file "Disabled Plug-Ins" sono stati collocati nella cartella "Xtra non supportati" del CD di FreeHand 10. Macromedia spera di migliorare il supporto dei nuovi plug-in di Photoshop e Illustrator quando saranno disponibili SDK aggiornati. (Adobe Illustrator e Adobe Photoshop sono marchi registrati di Adobe Corporation).
Notifica di un bug al team di FreeHand
Individuato un bug? Contattare innanzitutto l'assistenza clienti Macromedia per suggerimenti su come risolvere il problema e notificare il bug. Se non si ha più diritto all'assistenza, usare il modulo Notifica di un bug.

Grazie per aver scelto FreeHand e per aver dedicato tempo a inviarci i vostri commenti.