Accessibility
 
Home / Products / FreeHand / Support / Release Notes
Macromedia FreeHand Support Center - Release Notes

Notas de la versión de Macromedia FreeHand MX
En este documento se describen cuestiones de última hora que no están descritas en la documentación de FreeHand MX. Este documento puede actualizarse al disponerse de más información.

Requisitos del sistema
Cuestiones relacionadas con Windows y Macintosh
Cuestiones que afectan sólo a Windows
Cuestiones que afectan sólo a Macintosh
Erratas en la documentación
Comunicación de errores al equipo de FreeHand

 

Requisitos del sistema
Windows    Macintosh
Procesador Intel® Pentium® II a 300 MHz o superior    Procesador Power Macintosh® G3 o superior
Windows® 98 SE, Windows Me, Windows NT4 (Service Pack 6), Windows 2000 o Windows XP    Mac® OS 9.1 y versiones posteriores u OS X 10.1 y versiones posteriores
64 MB de memoria RAM disponible (se recomiendan 128 MB)    64 MB de memoria RAM disponible (se recomiendan 128 MB)
70 MB de espacio en disco disponible    70 MB de espacio en disco disponible
Resolución de pantalla en color de 1024 x 768 y 16 bits (miles de colores) o superior    Resolución de pantalla en color de 1024 x 768 y 16 bits (miles de colores) o superior
Adobe® Type Manager® versión 4 o posterior con fuentes Type 1 (sistemas con Windows 98, ME, NT 4)    Adobe® Type Manager® versión 4.6.1 o posterior con fuentes Type 1 (en Mac OS 9.1 y versiones posteriores)
Impresora compatible con PostScript Nivel 2 o superior (recomendado)   Impresora compatible con PostScript Nivel 2 o superior (recomendado)
Unidad de CD-ROM   Unidad de CD-ROM
    QuickTime® 6.0 (en Mac OS 9.1 y versiones posteriores)

Cuestiones relacionadas con Windows y Macintosh

Compatibilidad de los programas 'reader' de FreeHand - FreeHand MX instala unos programas 'reader' para Macromedia Flash MX y Fireworks MX. Después de la instalación, estos programas permiten a Flash MX y a Fireworks MX importar archivos de FreeHand MX.

  • FreeHand MX Reader para Fireworks MX - FreeHand MX Reader para Fireworks MX permite que Fireworks MX pueda importar archivos almacenados en los formatos de FreeHand 9, FreeHand 10 y FreeHand MX. Si posee archivos almacenados con el formato de FreeHand 8, deberá actualizar dichos archivos antes de importarlos a Fireworks MX. Para ello, ábralos con FreeHand MX y vuelva a guardarlos como archivos de FreeHand MX.

    La versión Mac OS 9.x de Fireworks MX no está actualizada para la interfaz Carbon. Con Mac OS 9, Fireworks MX no puede utilizar FreeHand MX Reader para Fireworks MX. Para abrir archivos de FreeHand MX en Macintosh, debe ejecutar Fireworks MX bajo Mac OS X 10.1 o versiones posteriores.

    Se han realizado los cambios siguientes en el menú Exportación rápida para FreeHand de Fireworks:
    • Se ha cambiado el nombre del comando Exportar a FreeHand… a “Exportar a FreeHand 10…” debido a que esta funcionalidad es específica de las versiones más antiguas de FreeHand. FreeHand MX puede abrir directamente archivos PNG de Fireworks.
    • El comando Copiar permite ahora copiar datos PNG de Fireworks en FreeHand MX, preservando los objetos y las imágenes con una mayor fidelidad entre las aplicaciones. Si copia desde Fireworks MX hacia versiones antiguas de FreeHand, sólo obtendrá la información de vectores.
    • Se ha actualizado el comando Ejecutar FreeHand para ejecutar FreeHand MX si se encuentra instalado en el sistema.
  • FreeHand MX Reader para Macromedia Flash MX - FreeHand MX Reader para Flash MX permite que Flash MX pueda importar archivos almacenados en los formatos de FreeHand 8, FreeHand 9, FreeHand 10 y FreeHand MX.

    Instalación de FreeHandMX o de los programas Reader en Mac OS - Antes de instalar en Macintosh, debe desmontar los volúmenes iDisk que estén conectados. Si deja montado un volumen iDisk, el proceso de instalación puede tardar mucho tiempo innecesariamente.

    Múltiples instalaciones de los programas Reader en un Mac - Debe tenerse en cuenta que si tiene varias instalaciones de Flash MX o de Fireworks MX en un Mac, el instalador de FreeHand MX se detendrá y solicitará que indique la instalación que debe actualizarse. El programa de instalación de FreeHand MX también colocará una copia del instalador del reader para Fireworks MX y otra para Flash MX en la carpeta de la aplicación FreeHand. Puede ejecutar manualmente en cualquier momento estos programas de instalación para actualizar otras instalaciones. También resultan útiles si la instalación de Fireworks MX o de Flash MX está en otra máquina. Después de instalar FreeHand MX sólo debe copiar el programa de instalación adecuado en el sistema en el que se encuentre Fireworks MX y Flash MX y ejecutarlo desde allí.

    Lectura de los atributos múltiples de FreeHand MX - Debe tenerse en cuenta que ni Flash MX ni Fireworks MX interpretan correctamente los atributos múltiples de FreeHand MX. Además, tampoco pueden interpretar todas las operaciones que FreeHand MX puede realizar con los trazados o el texto. Por tanto, la importación de datos de FreeHand MX (mediante la propia importación o mediante copia y pegado) en Flash MX o Fireworks MX generará, a veces, un número mayor o menor de objetos que el del documento original de FreeHand MX.

Descargas de versiones de prueba - Las descargas de versiones prueba de los productos Macromedia están disponibles en la página de descarga de Macromedia.

Xtras - Herramientas Xtra y Operaciones Xtra se han integrado totalmente en FreeHand MX. Las Herramientas Xtra se encuentran dentro de las familias de herramientas disponibles en la caja de herramientas principal. Puede acceder a la barra Operaciones Xtra a través de los menús Modificar o Xtras. Active las barras de herramientas Operaciones Xtra y Herramientas Xtra mediante el menú Ventana > Barras de herramientas. Debido a que todas las herramientas y operaciones están disponibles en el momento de la ejecución, ya no existe el elemento Administrador de Xtras en FreeHand MX.

En Macintosh, es posible añadir Xtras de terceros en la carpeta Xtras ubicada en la carpeta principal de la aplicación. En Windows, puede añadir Xtras de terceros en la carpeta Xtras de la carpeta de idioma del programa. Para activar los Xtras, debe volver a iniciar FreeHand MX después de añadirlos a dicha carpeta.

Plantillas predeterminadas - Nuevo en FreeHand MX: Las plantillas predeterminadas que FH utiliza para crear nuevos documentos incluyen ahora un gran número de estilos, pinceles y símbolos gráficos usados en los pinceles. Estos nuevos elementos predeterminados ofrecen una mayor gama de selecciones en un nuevo documento sin que el usuario tenga que importar bibliotecas anualmente. Es posible que el usuario no desee incluir estas nuevas adiciones en cada documento creado. Por ello, FreeHand MX también incluye un conjunto de plantillas “Básicas” que se asemejan a las plantillas utilizadas en versiones anteriores de FreeHand. Es posible cambiar de plantillas con toda facilidad. Sólo debe acceder a la sección Documento de las Preferencias y seleccionar una plantilla en la lista desplegable “Plantilla para documento nuevo:”.

Detección de la licencia en red y Firewalls - Después de ejecutar una aplicación de Macromedia, los usuarios que tengan un programa firewall instalado pueden recibir un aviso de firewall que indique que la aplicación está intentando acceder a Internet. Este aviso se debe al código de detección de licencia en red que funciona en una red de área local. No se envía ningún dato a Macromedia durante la detección de licencia en red.

La finalidad de la detección de licencia en red es evitar que una licencia para un solo usuario pueda utilizarse en varios sistemas de forma simultánea. Si este sistema detecta una infracción en el uso de la licencia, prohibirá la ejecución de la copia adicional.

Consulte la documentación del software de firewall para ver cómo evitar este aviso.

Fuentes/Tipos de letra CE - FreeHand admite fuentes CE que utilizan correctamente las páginas de código de Europa Central.

 
Erratas en la documentación

Visualización de los atributos de tipografía - En la Ayuda y en el manual Utilización de FreeHand MX el procedimiento que indica cómo visualizar los atributos de tipografía no es correcto. Los tres primeros pasos del procedimiento aparecen así:

Para ver los atributos de texto en el panel Objeto:

1 Seleccione Ventana > Objeto para abrir el panel Objeto si no estuviera visible.

2
Realice una de las acciones siguientes:

  • Utilice la herramienta Puntero para seleccionar un bloque de texto en el documento.
  • Utilice la herramienta Texto para seleccionar texto.
  • Seleccione Edición > Seleccionar > Ninguno para cancelar la selección de cualquier objeto en el documento, después, seleccione un estilo de texto en el panel Estilos (Ventana > Estilos).

3 Haga clic en la propiedad Texto en la lista de propiedades del panel Objeto. Es la propiedad que aparece con una A.

Sin embargo, existe una propiedad de estilo de texto (tal como aparece en el panel Objeto) debajo de la línea de la "propiedad con una A".

Por tanto, el tercer paso debe corregirse a:

3 Haga clic en la propiedad Texto en la lista de propiedades del panel Objeto. Es la propiedad con "Texto:" y el nombre de la fuente del estilo y su tamaño.

 
Cuestiones que afectan sólo a Windows

Cuestiones relacionadas con la asignación de recursos - Es posible que aparezcan problemas de recursos en Windows 98 o Windows ME al ejecutar más de dos aplicaciones a la vez. Si experimenta problemas de actualización de la interfaz de usuario, como iconos que desaparecen, reduzca el número de aplicaciones abiertas. Este problema no desaparece al aumentar el espacio en disco ni al aumentar la memoria RAM y se debe a las limitaciones del propio sistema operativo.

Visor de Clipart de FreeHand MX- En Windows, se ha eliminado el visor de Clipart de FreeHand. El instalador de FreeHand añade una extensión en el Explorador de Windows que permite al usuario ver los archivos de FreeHand que contengan una previsualización (FreeHand 8.0 hasta FreeHand MX). Esta función sólo está disponible en Windows 2000, Windows ME y Windows XP.

 

Cuestiones que afectan sólo a Macintosh

Fuentes Type 1 - En Macintosh, las fuentes Type 1 se representan a menudo con dos archivos en el disco, un archivo contiene la información sobre el contorno de la fuente, el otro archivo contiene una representación de mapa de bits de la fuente. (Estas fuentes también se denominan fuentes LaserWriter).

En versiones anteriores de FreeHand, la aplicación incluía las fuentes Type 1 en los
menús de fuentes, incluso cuando no era posible encontrar los archivos de contorno en el disco. Cuando se utilizan estas fuentes incompletas en un documento, si dichas fuentes no se han descargado de forma permanente a la impresora, la propia impresora las sustituirá por la fuente Courier.

FreeHand MX incluye una preferencia denominada "Enumerar fuentes incompletas" que permite controlar si se incluyen o no fuentes Type 1 incompletas en los menús de fuentes de la aplicación.

De forma predeterminada, esta preferencia aparece sin seleccionar. Si esta opción no se selecciona, las fuentes Type incompletas no aparecerán en la lista de fuentes de FreeHand.

Cuando se selecciona esta preferencia, se restaura el comportamiento de FreeHand 10. En la lista de fuentes de FreeHand aparecerán todas las fuentes Type 1, incluso las incompletas.

Visor de archivos de FreeHand MX - En Macintosh, se ha sustituido el visor de clipart de FreeHand con el visor de archivos de FreeHand MX. El visor permite al usuario ver archivos de FreeHand que contengan una previsualización. El visor se instala con la aplicación y no está disponible en el CD.

Cuestiones específicas de Mac OS X versión 10.1 y versiones posteriores - FreeHand MX se ejecuta como una aplicación nativa en Mac OS X y utiliza muchas de las funciones disponibles, como el soporte mejorado para memoria virtual y doble buffer del sistema. Hemos identificado los siguientes problemas que pueden aparecer al ejecutar FreeHand MX en Mac OS X:

  • Quartz 2D - Es posible que el modelo de dibujo Quartz 2D que subyace en el sistema operativo Mac OS X no admita todas las funciones PDF de la última versión de la especificación PDF. Debido a esto, la función de exportación a PDF de FreeHand MX puede generar archivos que Quartz 2D no puede mostrar correctamente. Pueden aparecer problemas al intentar reutilizar estos archivos PDF en otras aplicaciones Mac OS X. Si experimenta problemas con los archivos PDF generados por FreeHand MX en otras aplicaciones Mac OS X, intente utilizar las opciones de la exportación PDF para generar archivos que sean compatibles con versiones anteriores de la especificación PDF.
 
Comunicación de errores al equipo de Macromedia FreeHand
¿Ha encontrado un error de programación? Póngase en contacto con el Servicio de asistencia de Macromedia. Le ayudarán a resolver problemas y a registrar errores de programación. Si no puede recibir asistencia, utilice el formulario Solicitud de mejoras del software de Macromedia e informe de errores.

Nota: Debido al gran volumen de mensajes recibidos, no podemos responder a todas las solicitudes.

Gracias por utilizar Macromedia FreeHand MX y enviarnos sus comentarios.