Adobe Translator Ek Şartlar ("Ek Şartlar")
Yürürlük: 7 Mayıs 2012.
Katkıların Temliki
Adobe'un Genel Kullanım Şartları'na ("Genel Şartlar") ek olarak, Adobe Translator projesine katılımınızın tamamen gönüllü olduğunu ve bu katılım ya da Katkılarınız için hiçbir şekilde (maddi veya başka türlü) tazmin edilmeyeceğinizi kabul etmektesiniz. Adobe'un Adobe Translator projesine katılmanıza ve üyesi olduğunuz Adobe kullanıcı topluluğundan faydalanmanıza izin vermesine karşılık olarak, Adobe'a sunduğunuz tüm Katkıların Adobe'a ait olduğunu kabul ve taahhüt etmektesiniz Buna göre, söz konusu Katkılar ile ilgili her türlü Fikri ve Sınaî Telif Hakları dâhil tüm hakları, unvanları ve çıkarı geri alınamaz bir şekilde Adobe'a devir ve temlik etmiş olmaktasınız. Buna mukabil Adobe bu Katkılarınızı önceden izninizi almaya veya bunun için sizi tazmin etmeye gerek kalmaksızın ticari veya başka bir amaçla sınırsız biçimde kullanma ve dağıtma hakkına sahip olmaktadır. Yukarıda bahsi geçen temlikin herhangi bir nedenle veya herhangi bir derecede geçersiz veya uygulanamaz olması veya bu hale gelmesi durumunda, Katkılarınızdan herhangi bir şekilde yararlanma, türev işler yaratma, bunları dağıtma, uygulama, görüntüleme, kullanma, çoklu kullanıcılar üzerinden alt lisans verme gibi faaliyetler için münhasır, telif ücretinden muaf, bedeli tamamen ödenmiş, kalıcı, gayrikabili rücu ve tüm dünyada geçerli bir hakkı ve lisansı Adobe'a vermiş sayılırsınız. Adobe bu Katkılarınızın kullanılacağı yönünde bir garanti veya taahhüt vermez ve bu Ek Kullanım Şartları'nda ya da gönüllü katılımınızda veya Katkıyı sunmanızda yer alan hiçbir şeyin sizinle Adobe arasında bir istihdam ilişkisi doğurmadığını kabul ve taahhüt etmektesiniz. Bu Ek Şartların amaçları çerçevesinde, "Katkılar" ifadesi, Adobe Translator projesi kapsamında sizin tarafınızdan Adobe'a sunulan her türlü metin dizisi, yazılım dizisi, cümle, yorum, öneri, fikir ve Geribildirimin (Genel Şartlar Bölüm 16'da tanımlandığı şekilde) çevirisi ile Adobe'a vermiş olduğunuz diğer bilgileri kapsar.
Adobe Translator Additional Terms-tr_TR-20120328_1239