İlkeler

• Kurumsal Sözleşme (EA) lisansları devredilemez.
• Birleşmeler, satın almalar, bütünleşmeler veya elden çıkarmalardan kaynaklı lisans devirlerine izin verilir.
• Pazar segmentleri arasındaki devirlere izin verilmez (örneğin, eğitimden ticarete).
• Devreden tarafın, yazılımın tüm kopyalarını ve basılı materyalleri imha etmesi gerekir.
• Lisansla ilgili tüm aktif Yükseltme Planı, bakım ve/veya teknik desteğin de lisansla birlikte devredilmesi gerekir.
• Lisans devirleri, ilgili lisansın geçerli sürümlerini ve önceki tüm sürümlerini kapsar. Devreden taraf, devredilen lisanslara ait Yükseltme Planı ve/veya ücretsiz yükseltmelerle ilgili tüm yazışmaları aktarmaktan sorumludur.
• Yalnızca ortam/Elektronik Yazılım Teslimatı (ESD) siparişleri Adobe Lisans Web Sitesi'nde (LWS) devredilemez.
• Hem önceki hem de yeni lisans sahipleriyle ilgili bilgilerin Lisans Devri formuna eklenmesi gerekir.
• Devir yapılırken lisans dilinde değişiklikler yapılmasına izin verilmez.
• Lisans devri işlemi ücrete tabi değildir.
• İşlemsel Lisans Programı (TLP) devirlerinin tamamlanması 48 saat kadar sürebilir. CLP devirleri, ilave bilgiler gerekebileceği için beş iş günü kadar sürebilir.

• TLP sertifikasında listelenen tüm lisansların, mevcut lisans sahibinden yeni lisans sahibine devredilmesi gerekir.
• TLP lisansları yalnızca ilk olarak alındıkları bölge içinde devredilebilir.
• Teknik destek hizmetleri de (varsa) aynı bölge içinde kalır.
• TLP lisansları, devir edilen kişi CLP üyesi de olsa, yalnızca TLP lisansı olarak devredilebilir. CLP üyelerine devredilen TLP lisansları, üyelerin LWS'deki Kapsamlı Sipariş Bilgilerinde TLP işlemi olarak görünür.
• Devrin tamamlanabilmesi için hem Adobe Müşteri Hizmetleri temsilcisinin hem de mevcut lisans sahibinin Lisans Devri formunu imzalamış olması gerekir.
• Devir alanın, ürünün Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (EULA) hükümlerini kabul etmesi gerekir.

CLP üyeleri için lisans devirlerine CLP üyeliği çerçevesinde izin verilir. CLP üyeliği hüküm ve koşullarında belirtildiği şekliyle: Tüm lisans devirleri EULA hüküm ve koşullarına uygun yapılır. Bu hükmü ihlal etmeye yönelik tüm devir girişimleri geçersiz sayılır. Adobe'nin bu sözleşme kapsamındaki hakları ve yükümlülükleri, Adobe tarafından kısmen veya tamamen devredilebilir.

CLP üyeleri, satın aldıkları tüm lisansları devredebilirler.

• Yalnızca dünya genelindeki CLP üyeleri, lisansları ilk alınmış oldukları bölgenin dışında devredebilirler.
• Yeni lisans sahibi bir CLP programı üyesiyse ya da kayıtlı bir bağlı kuruluşsa, CLP puanları yeni lisans sahibine devredilir.
• CLP kullanıcıları, lisansları kayıtlı bağlı kuruluşlar ve farklı bir CLP üyesi de dahil olmak üzere tüm TLP ve/veya CLP kullanıcılarına devredebilirler.
• CLP üyeleri, lisansları aynı Son Kullanıcı Kimliği ile farklı bir Dağıtım Kimliği'ne aktaramayabilir.

Adobe, program üyelerinin bir lisansın güncel sürümünü sipariş ettiklerinde önceki bir sürümünü kullanmalarına izin verir. Bu üyeler, Adobe Müşteri Hizmetleri ile iletişim kurarak, önceki sürüm için, henüz almamışlarsa, bir seri numarası alabilirler. Önceki yazılım sürümü, ESD kanalıyla edinilebilir ve standart satıcılardan satın alınabilir. Program üyesinin, EULA'nın geçerli sürümüne ait tüm kurallara uyması gerekir.

Not: Bu ilke TLP ve Form Lisans Programı (FLP) kapsamında da geçerlidir.

Belirli bir dilde satılan lisanslar, bu dille sınırlı kullanım haklarına sahiptir. Program üyeleri, bir ürünü lisanslandığı dilden başka bir dilde kullanma hakkına sahip değildir. Dil olarak "Hepsi" ibaresiyle satılan lisanslar, program üyelerine ürünü istedikleri dilde kullanma imkanı sağlar. Program üyelerinin aktif bir Yükseltme Planı paketine sahip oldukları ve ürünlerinin yeni sürümünün başlangıçta lisanslandığı dilde mevcut olmadığı ya da yeni bir yerel dilin kullanıldığı durumlarda bu koşullar için istisnalar uygulanabilir. Adobe, bu durumlarda, hangi diller arası hakların geçerli olduğunu duyuracaktır.

Adobe Toplu Lisanslama (AVL) üyeleri, ürün her iki platform için de mevcutsa ve iki platform da aynı sürümdeyse, hem Windows® hem de Mac OS için ürün seri numaraları alırlar. Program üyeleri, kullanılan toplam lisans sayısı satın alınan lisans sayısını aşmadığı sürece istedikleri platformu seçebilirler.

Ürünün tüm kullanımı, genellikle elektronik tıklatma yoluyla kabul edilmesi gereken EULA ile düzenlenir. EULA'lar Adobe ürünü lisans sözleşmeleri sayfasında bulunur. CLP 5 ve EA 5 hüküm ve koşullarının bir EULA ile çelişmesi durumunda, CLP 5 ve EA 2 hüküm ve koşulları geçerli olur.

CLP program üyeleri, ortam çoğaltma yetkisine sahip olabilmek için CLP 5 üyeliklerine ek olarak bir ortam çoğaltma programı imzalamalıdır. Ortam çoğaltma, geçerli programda belirlenmiş olan tüm sınırlama ve gerekliliklere tabidir.

Belirli Adobe yazılım ürünleri için geçerli olan Eş Zamanlı Kullanım Lisansları, Eğitim için Adobe Kademeli Lisans Programı ("CLP") Üye kurumlarından sipariş edilebilir. Bu tür bir lisans sipariş ettikten sonra bu tür bir Adobe yazılım ürününün herhangi bir parçasını kopyalamayı, yüklemeyi ya da kullanmayı kabul ettiğinizde, geçerli Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesinin (“EULA”) yanı sıra aşağıdaki hüküm ve koşulların ("Eş Zamanlı Kullanım Lisans Şartları") Eğitim için CLP Üyesi kurumunuzun ("siz") bu gibi Adobe yazılımı ürünlerini kullanımını işlemlerini düzenleyeceğini de kabul etmiş sayılırsınız. Eş Zamanlı Kullanım Lisansı Hükümlerini ve EULA'yı kabul etmediğinizde, aldığınız Adobe yazılım ürününü kuramayabilir ve kullanamayabilirsiniz. Eş Zamanlı Kullanım Lisansı Hükümlerinde başka şekilde açıklanmayan büyük harfle başlayan tüm terimler, Bu Eş Zamanlı Kullanım Lisansı Hükümlerinde kullanıldığında, EULA'daki bu tür terimlerle aynı anlama gelir. Hükümlerin birbiriyle çelişmesi durumunda Eş Zamanlı Kullanım Lisansı Hükümleri EULA'yı geçersiz kılar. Bir Eğitim CLP Üyesinin katılımcı Bağlı Kuruluşunun bir veya birden fazla Eş Zamanlı Kullanım Lisansı siparişi yapması durumunda, işbu belgede bir Eğitim CLP Üyesi için belirtilen tüm haklar ve yükümlülükler ilgili Bağlı Kuruluş için de geçerli olur.

"Eş Zamanlı Kullanım Lisansı", geçerli Adobe yazılım ürününü ("Yazılım") kullanmak için alınan lisans anlamına gelir ve (i) Yazılımın bir Bilgisayar dosya sunucusunda yüklü olduğu ve bir şahıs tarafından aynı Dahili Ağ üzerindeki başka bir Bilgisayarda Bilgisayar dosya sunucusu olarak başlatıldığı veya (ii) Yazılımın bir şahsın Bilgisayarında yüklü olduğu, ancak bu şahsın Bilgisayarına Dahili Ağ üzerindeki bir Bilgisayar dosya sunucusu tarafından yetki atandığında kullanılabildiği herhangi bir durumda Yazılımı kullanabilen kullanıcı sayısına göre verilir. Eş Zamanlı Kullanım Lisansları, CLP ile kullanılan Yazılım lisanslarından daha yüksek fiyatlara sahip olabilir. Yazılımı kullanabilen toplam kullanıcı sayısı hiçbir durumda bu tür bir Yazılım için size verilen toplam Eş Zamanlı Kullanım Lisansı sayısını aşamaz. EULA'da aksini belirten hiçbir hükme halel getirmeksizin, "Dahili Ağ" EULA'da kullanılan haliyle yalnızca Eş Zamanlı Kullanım Lisansınızın/Lisanslarınızın amacı doğrultusunda o sırada kayıtlı olan öğrencilerinize yönelik erişim iznini içerecek şekilde genişletilecektir. Bu belgede diğer şekilde belirtilenler haricinde, tüm EULA hükümleri Eş Zamanlı Kullanım Lisansı ile lisanslandırılan Yazılımı kullanma işlerinizi yönetecektir.

Eğitim için CLP'de belirtildiği gibi, yalnızca halihazırda Eğitim için CLP'ye kayıtlı olan yetkili Eğitim Kurumları Eş Zamanlı Kullanım Lisansları sipariş edebilir. Eğitim için CLP kapsamında bir Eş Zamanlı Kullanım Lisansını takiben sipariş edilen yazılım, yalnızca fiziksel olarak bir sınıfta ya da bir öğrenci laboratuarında bulunan Bilgisayarlarda (bu terim EULA'da açıklanmaktadır) erişim ve kullanımla sınırlandırılır. Eş Zamanlı Kullanım Lisansları farklı eğitim kurumları genelinde kullanılamaz. Ayrıca Yazılım, yalnızca size ait veya sizin tarafınızdan kiralanmış bir Bilgisayarda kullanılabilir ve erişimine izin verilebilir. Buna bağlı olarak, Eş Zamanlı Kullanım Lisansı uyarınca yukarıdaki koşulları karşılamayan yerlerden Yazılımı kullanmak ve Yazılıma erişim sağlamak yasaktır. Aşağıda yasaklı senaryo örneklerini içeren kapsamlı olmayan bir liste yer almaktadır:

• Fiziksel olarak kampüs dahilinde bulunmayan bir bilgisayardan yazılıma erişim sağlama veya yazılımı kullanma
• Yazılımı size ait olmayan veya kontrolü sizin tarafınızdan sağlanmayan bir Bilgisayara yükleme veya bu Bilgisayardan kullanma (öğrencilere ait veya diğer şekliyle kontrolü öğrencilerin elinde olan Bilgisayarlar da dahil, ancak bunlarla sınırlı olmamak koşuluyla)
• İdari amaçlı kullanım için yazılıma erişim sağlama veya yazılımı kullanma
• Sanal bir laboratuarda uzaktan erişim kanalıyla Yazılıma erişim sağlama veya Yazılımı kullanma
• Bölge veya sistem dahilindeki okullarca kullanılabilen Eş Zamanlı Kullanım Lisansı satın alan bir okul bölgesi veya okul sistemi

Yazılımınızın kullanım amacının Eş Zamanlı Kullanım Lisansıyla uyumlu olup olmadığı ile ilgili sorularınız için Adobe satış temsilcinizle görüşün.

Uyumluluk sağlamak için, yazılımı belirlenen tesislerinizde eş zamanlı olarak kullanacak kişi sayısı kadar Eş Zamanlı Lisans sipariş etmeniz gerekir.

Yazılımın Eş Zamanlı Kullanım Lisansı uyarınca kullanılmasının bir koşulu olarak en azından (i) Eş Zamanlı Kullanım Lisanslarının kullanımını izleyebilen ve yönetebilen, (ii) Yazılımın dağıtımını ve Yazılıma erişimin yönetimini düzenleyebilen ve (iii) Yazılıma erişime bireysel Bilgisayar ve/veya olay bazında izin vermek/reddetmek için bir onaylama işlemi sağlayabilen bir lisans denetleme ve kullanım yönetimi aracı bulundurmalı ve kullanmalısınız. Lisans denetleme ve kullanım yönetim aracını, toplam bireysel Yazılım kullanıcılarının sayısının bu Yazılıma ait Eş Zamanlı Kullanım Lisansları'nın toplam sayısını aşmamasını sağlayacak şekilde yapılandırmalısınız.

(i) Son iki (2) yıl içinde Yazılıma erişim sağlayan Bilgisayarların, (ii) tarafınızdan satın alınmış olan Eş Zamanlı Kullanım Lisansları sayısının (iii) ve elinizde Eş Zamanlı Kullanım Lisansı bulunan Adobe yazılımlarının kaydını doğru bir şekilde tutmalısınız. Adobe ile yaptığınız geçerli Eğitim için CLP sözleşmesinde öngörülen Lisans Uyumluluk koşulları uyarınca bu kayıtların tutulması zorunludur ve Adobe veya Adobe'nin yetkili temsilcileri tarafından incelenebilir.

Adobe paket ürünü dahilindeki herhangi bir Adobe yazılımına erişim sağlayan her bireysel kullanıcı, Adobe paket ürünlerinden herhangi biri için (örneğin, Adobe® Creative Suite® Design Premium, Adobe Creative Suite Web Premium vb) yalnızca bir Eş Zamanlı Kullanım Lisansı kullanabilir. Örneğin Adobe Creative Suite Web Premium yazılımı için on (10) Eş Zamanlı Kullanım Lisansına sahipseniz ve bir kişi Web Premium'daki Adobe Photoshop® CS uygulamasını, diğer bir kişi de aynı anda aynı yazılım kapsamında Adobe Dreamweaver® CS uygulamasını kullanıyorsa, bu süreçte Web Premium için kullanılabilecek sekiz (8) Eş Zamanlı Kullanım Lisansı kalır.

Belirli ürünlerde geçerli olan Adobe K-12 Alan Lisansları, yalnızca K-12 Alan Lisanslarının sunulduğu ülkelerde, Adobe'nin Eğitim için Kademeli Lisans Programı ("CLP") ve İşlemsel Lisans Programı ("TLP") kapsamında yetkili eğitim kurumları tarafından sipariş edilebilir. Kurumunuzun bir K-12 Alan Lisansı sipariş ettikten sonra K-12 Alan Lisansı uyarınca kurumunuza sağlanan bu tür bir Adobe yazılım ürününün bütününü veya bir parçasını kopyalaması, yüklemesi veya kullanması halinde, kurumunuzun aşağıdaki hükümler ve şartlarla ("K-12 Alan Lisansı Hükümleri") bağlandığını ve bu hüküm ve şartları kabul ettiğini onaylamış sayılırsınız. K-12 Alan Lisansı Hükümleri, Adobe yazılım ürünü için yapılan geçerli son kullanıcı lisans anlaşması ("EULA") ile birlikte kurumunuzun Adobe yazılım ürününü kullanım koşullarını düzenler. K-12 Alan Lisansı Hükümlerinde başka şekilde açıklanmayan büyük harfle başlayan tüm terimler, bu K-12 Alan Lisansı Hükümlerinde kullanıldığı şekliyle EULA'da bu tür terimler için belirtilen anlamların aynısını taşır. Hükümlerin birbiriyle çelişmesi durumunda, EULA karşısında K-12 Alan Lisansı Hükümleri geçerlidir.

1.1. "K–12 Eğitim Kurumu", Eğitim için CLP sözleşmesinde de açıklandığı gibi, uygun bir eğitim kurumu olan ilk veya orta dereceli okuldur. TLP'ye uygunluk koşulları için Adobe yetkili satıcınızla görüşün.

1.2. "K–12 Alan Lisansı Yazılımı", CLP veya TLP fiyat listesinde K–12 Alan Lisansı Yazılımı olarak belirtilen Adobe yazılım ürününü ifade eder. Teknik destek ve yükseltme planları, K–12 Alan Lisansı Yazılım programı kapsamına dahil değildir ve bunun bir parçası olarak kullanılamaz.

1.3. "Öğretmen", birincil mesleki sorumluluğu uygun bir K–12 Eğitim Kurumunda K–12 sınıflarına eğitim vermek olan bir K–12 Eğitim Kurumu çalışanıdır.

2.1 Uygunluk Koşulları. K–12 Alan Lisansları, yalnızca CLP ve TLP ile K–12 Eğitim Kurumları tarafından sipariş edilebilir ve kullanılabilir. Bir veya birden fazla K–12 Alan Lisansı sipariş eden kurumunuzun bir K–12 Eğitim Kurumu niteliğinde olmaması halinde, kurumunuz K–12 Alan Lisansı Yazılımını derhal Bayisine iade etmeli, K–12 Alan Lisansı Yazılımının tüm kopyalarını Bilgisayarlarından silmeli ve K–12 Alan Lisansı Yazılımını yetkili Adobe satıcısına geri vermelidir.

2.2 Lisans Verme.Kurumunuz EULA ve bu K–12 Alan Lisansı Hükümlerine uyduğu sürece ve tüm geçerli ücretlerin ödenmesinden sonra, Adobe, kurumunuza K-12 Alan Lisansı Yazılımını bu K–12 Alan Lisansı Hükümlerinin hüküm ve koşullarına uyacak ve aşağıda belirtilen azami miktarları geçmeyecek şekilde çoğaltmanız, yüklemeniz ve bu yazılımın tam nesne kodu kopyalarını kullanmanız için münhasır olmayan, devredilemez bir lisans verir. K–12 Alan Lisansı Yazılımının kullanılması, EULA ve bu K–12 Alan Lisansı Hükümleri ile düzenlenir. EULA hükümleri ile bu K–12 Alan Lisansı Hükümlerinin çelişmesi durumunda, bu K–12 Alan Lisansı Hükümleri geçerli olur.

2.3 Yalnızca Okul Konumunda Kullanılmak İçindir. Kurumunuza verilen her bir K–12 Alan Lisansı, kurumunuzun K–12 Alan Lisansı Yazılımını yalnızca bir okul konumunda kullanmasına izin verir. "Bir okul konumu", yalnızca tek bir adreste bulunan bir okul anlamına gelir. Başka konumlarda yükleme ve/veya kullanım amaçları için, ayrı ayrı K–12 Alan Lisansları satın alınmalıdır. K–12 Alan Lisansı, satın alınan lisansın kapsadığı tüm yazılımların kurumun sahip olduğu veya kurum tarafından kiralanmış, yukarıdaki bölümde izin verilen azami sayıyı geçmeyen adette bilgisayara yüklenmesiyle sınırlıdır ve kurumunuzun satın aldığı lisans türüne bağlıdır.

2.4 Yalnızca Öğretimde Kullanım İçindir.EULA'da aksi belirtilen hiçbir hükme halel getirmeksizin, K–12 Sitesi Lisans Yazılımı yalnızca öğretici amaçlarla kullanılmalıdır; diğer bir amaçla kullanılması veya diğer bir tarafa dağıtılması yasaktır. Aynı şekilde, K–12 Sitesi Lisans Yazılımı yalnızca K–12 Eğitim Kurumlarına o sırada kayıtlı bulunan öğrenciler ve söz konusu K-–12 Eğitim Kurumlarında o sırada görev yapan Öğretmenler, personel ve idareciler ile sınırlıdır.

2.5 Öğretmenler için Ev Bilgisayarlarına Yükleme İşlemleri.EULA'da aksini belirten hiçbir hükme halel getirmeksizin, yukarıdaki Bölüm 2.2'ye ek olarak, kurumunuzda görev yapan Öğretmenler, yalnızca ilgili Öğretmenin kurumunuzda görev yapmasına bağlı olarak üstlendiği iş görevlerine (ders planlama ve sınıf hazırlığı gibi) yönelik amaçlarla her Öğretmen için bir (1) kopya olmak üzere K–12 Sitesi Lisans Yazılımını bir ev bilgisayarına yükleyebilirler; bu yükleme işlemleri aşağıda belirtilen azami miktarları aşmamalıdır:

Öğretmenler için bu tür evde kullanım lisansları, kurumunuzda ilgili öğretmenin görevi bittiğinde sonlandırılmalı ve kurumunuz ilgili öğretmenden K–12 Alan Lisansı Yazılımının tüm kopyalarını kurumunuza iade etmesini ve ev bilgisayarından tüm kopyaları kaldırmasını istemelidir.

2.6 Sunucu Bilgisayar Erişim Yasağı.EULA'da aksini belirten hiçbir hükme halel getirmeksizin, kurumunuz hiçbir K–12 Alan Lisansı Yazılımı'nı bir sunucu bilgisayara bağlı diğer bilgisayarlar tarafından erişilmesini sağlamak amacıyla bu sunucu bilgisayara yükleyemez.

3.1. Kurumunuz, K–12 Alan Lisansı Yazılımını kopyalama ve yükleme işlemleri ile ilgili tüm masraflardan sorumlu olduğunu kabul etmiş sayılır. Kurumunuz, (1) kurumunuzun K–12 Alan Lisansı Yazılımından herhangi bir telif hakkı bildiriminin veya diğer tescil işaretlerinin kaldırılmasına sebep olmayacağını veya izin vermeyeceğini, (2) kurumunuzun K–12 Alan Lisansı Yazılımının tüm kopyalarına, ana K-12 Lisans Yazılımı kopyasında bulunan telif hakkı bildirimini ve diğer tüm tescil işaretlerini kopyalayacağını ve (3) kurumunuzun K–12 Alan Lisansı Yazılımının her bir kullanıcısının geçerli EULA hükümlerinden ve bu K–12 Alan Lisansı Hükümlerinden haberdar olmasını ve bu hükümlere uymasını sağlamak için gerekli işlemleri yapacağını kabul eder.

3.2. Siparişler. Kurumunuzun Eğitim için CLP kapsamında K–12 Alan Lisansları sipariş etmesi durumunda, kurumunuz K–12 Alan Lisanslarını yalnızca K–12 Alan Lisansı SKU'ları kullanarak bu K–12 Alan Lisansı Hükümleri altında sipariş etmeli ve kurumunuzun CLP Sözleşme Numarasını her siparişte referans olarak göstermelidir. Kurumunuz, Adobe bayilerinin kurumunuzun fabrikadan halka satış teklifine katılmayı tercih edip etmemesine bağlı olarak ek nakliye ve hizmet ücretleri uygulayabileceğini anlamış sayılır. Aidatlar da dahil olmak üzere tüm fiyatlar Adobe tarafından değil, satıcılar tarafından belirlenir. Adobe'nin herhangi bir fiyat veya aidatı kontrol etme yetkisi yoktur.