Adobe Photoshop Lightroom 4 / 常見問答集

Adobe Photoshop Lightroom 4 軟體是一套完善的端對端攝影解決方案，不論您是業餘攝影玩家還是專業攝影師，都能利用這套軟體展現出相片最完美的一面。這套產品提供了一套可完成任何數位影像工作的完整工具，並使用 Adobe 的最佳 影像技術，讓攝影師能夠呈現令人驚豔的影像品質。

Lightroom 4 的設計對象是想要獲得最佳影像且需要一套創新、全功能解決方案來處理其數位相片的攝影師。這套解決方案包括強大但簡單的自動調整和其他功能，以及最新的先進工具，不論是充滿熱忱的業餘攝影玩家還是經驗豐富的專業攝影師，都非常適用。

Lightroom 4 提供多種增強功能來協助您，讓整理、美化和分享相片變得輕鬆無比。全新的工具可為您提供更精細的陰影與亮部細節，並讓您針對白平衡、雜訊抑制等等進行所需的調整。依地點尋找影像或分類，自動顯示您的相機或智慧型手機裡的地點資料，並指定影像的拍攝地點。現在您可輕鬆製作精緻的相簿，並透過社交媒體和相片分享網站輕鬆分享您的影像，包括 Facebook、Flickr® 等等。增強的視訊支援可讓您檢視視訊片段，進行簡單的編輯，然後再將 HD 短片上傳到 Facebook 和 Flickr。

Lightroom 4 supports the large majority of native camera raw file formats, in addition to DNG, TIFF, and JPEG formats — in other words, the formats primarily used in digital cameras. In addition, Lightroom 4 also supports the Photoshop PSD file format for enhanced integration with Adobe Photoshop. For a complete list of raw format support by camera make and model, see the camera raw page.

兩者都是。Lightroom 提供攝影師所需的一切，在單一、簡潔的直覺式套件中整理、美化與分享其所有影像。

Lightroom 將您在處理大部分數位攝影工作時需要的所有工具全部整合在單一的直覺式解決方案中。Lightroom 可協助攝影師提高工作效率，以更快的速度來處理單張相片到整組相片或更大的影像庫。Adobe Photoshop 軟體是業界標準的數位影像編輯工具，提供諸多先進的工具讓攝影師、美術設計人員和其他影像專業人員使用，以獲得完整的控制功能來進行精細、像素層級的編輯工作，並處理多圖層檔案。

Adobe Bridge可用於廣泛類型的圖片、影像和影片檔案，以便在 Adobe Creative Suite® 軟體的各種元件應用程式相關工作流程中管理檔案。Lightroom 及其檔案管理功能則專為數位攝影工作流程量身打造。Lightroom 將您的所有攝影工具，包括影像編輯，全部合併成單一的直覺式應用程式。Lightroom 採用目錄式結構，可加速搜尋，並可讓 Lightroom 儲存有關影像的資訊，並離線顯示這些內容。Adobe Bridge 無法顯示離線影像。

對某些人而言，它可能會。由於 Lightroom 具有一個 100% 針對攝影工作流程設計的介面，並附有額外的獨特功能，因此有些人可能會選擇使用 Lightroom 來取代 Bridge。另一方面，有些攝影師則想要使用 Adobe Bridge 的廣泛功能 - 例如與 Creative Suite 整合；預覽使用 Adobe Acrobat®、InDesign® 和 Illustrator® 建立的文件；以及工作群組管理工具。因此，許多使用者仍將會繼續使用 Adobe Bridge。

如果您在 Photoshop 或 Bridge 中進行 Raw 格式相片編輯工作，則可使用 Photoshop Camera Raw 進行類似可在 Lightroom 中進行的編輯工作。事實上，Lightroom 使用的基本處理引擎與 Photoshop Camera Raw 相同，可以在各個 Adobe 應用程式間提供一致而且相容的結果。Adobe 瞭解每位攝影師的工作方式都不同。我們致力讓客戶不僅可以選擇想要使用的軟體，還可以視需要一起使用多種應用程式。

Adobe Bridge 或 Photoshop 建置 Photoshop Camera Raw 的部分提供和 Lightroom 相同的功能，而且所提供的選項和滑桿也幾乎一致。這表示您可以在這些應用程式之間來回切換，不會混淆。由於 Lightroom 提供處理 Raw 格式的額外增強功能，所以當您在 Photoshop Camera Raw 中開啟相片時，將可識別您之前所做的修改。典型的例子是 Lightroom 專屬的「目標調整 (Targeted Adjustment)」工具。

Lightroom 和 Photoshop Camera Raw 使用相同的影像處理技術，以確保在支援 Raw 處理的應用程式之間提供一致和相容的結果。這些應用程式包括 Adobe Photoshop、Photoshop Elements 和 Adobe Premiere® Elements for Windows®。（其中部分應用程式的舊版本可能不支援 Raw 格式處理。）

Adobe 應用程式必須使用 Photoshop Camera Raw 6.7 增效模組更新，以確保與 Lightroom 4 的 Develop 模組設定相容。Photoshop 使用者可使用「說明」功能表之下的「更新」工具自動更新 Photoshop Camera Raw 增效模組。您也可以造訪 Camera Raw 支援網頁，手動下載並安裝 Photoshop Camera Raw 6.7 增效模組。請小心依照安裝指示進行。

在預設下，Lightroom 中的編輯相片模組設定會儲存在 Lightroom 目錄。為確保您可在 Photoshop Camera Raw 6 中檢視 Lightroom 的編輯相片設定，這些設定必須寫入至該檔案的 XMP 中繼資料區塊。此中繼資料會儲存在專屬 Raw 檔目前所在影像目錄的 XMP sidecar 檔 (Imagename.xmp)，或直接儲存在 DNG 檔案中。若要使用最新 Develop 設定更新影像，請選擇 Library 模組然後選擇目標影像群組。選擇捷徑命令/Control+S，將設定儲存至 XMP 中繼資料區塊。

只有當您需要在 Lightroom 和 Adobe Bridge 或 Photoshop 之間移動檔案以便在 Photoshop Camera Raw 中使用時，才需要 Sidecar XMP 檔案。您也可以等到需要將檔案移至 Adobe Bridge 或 Photoshop 時，再從 Lightroom 的圖庫模組中選擇該相片，然後選擇中繼資料 > XMP > 將 XMP 中繼資料匯出至檔案。

是的。您可將 Photoshop CS5 (或以上版本) 更新為使用Camera Raw 6.7；如此就可使用與 Lightroom 4 相同的處理技術。這表示不僅 Raw 影像在這兩個應用程式中會看起來一樣，而且您在 Lightroom 中所做的修改也會出現在 Camera Raw 中，反之亦然。為提供此項互動功能，在 Camera Raw 和 Lightroom 中所做的修改都必須寫入 XMP 中繼資料。如此，在其中一個軟體應用程式時才能識別您在另一個應用程式中所做的編輯。在這兩個產品中，已在偏好設定中設定此功能。

Lightroom 4 是完全非破壞性的編輯環境，因為，您的相片實際上並未被修改。您對相片所做的修改會在中繼資料中儲存為一連串的指示。 不論您是在螢幕上檢視相片、建立網路收藏館或列印，Lightroom 都只會將這些指示套用在未受加修改的原始相片上。 如此您就能享有完全的靈活彈性和控制權，還可盡情發揮創意，因為您套用在影像上的任何修改都可以隨時 100% 回復 - 不論是今天、明天或多年以後。

是的。不論您使用的平台為何，Lightroom 4 都具備相同的功能，提供相同的同級最佳專業效果。

Adobe Photoshop Lightroom 4 的預估零售價格是 US$149。您可以用 US$79 的價格，升級適用的舊版 Lightroom。（上列價格為 Adobe 直營店的價格；經銷商價格可能會有所不同。價格不含稅，也不包含運費和手續費。）

視軟體授權合約的條款而定，安裝 Lightroom 電腦的主要使用者可將本軟體安裝在另一部攜帶型電腦或家用電腦上，作為個人使用，但不得在兩部電腦上同時使用本軟體。Lightroom 為多平台軟體，這表示它可以安裝在 Mac OS X 或 Windows 上。

是的。Adobe 致力於支持教師與學生，並提供購買 Lightroom 的優惠價格。Lightroom 4 學生與教師版的預估零售價格為 US$79。另外，我們還提供其他授權方案 — 請參閱 Adobe 大量授權以取得更多資訊。（上列價格為 Adobe 直營店的價格；經銷商價格可能會有所不同。價格不含稅，也不包含運費和手續費。）

是的。Adobe 是提供高品質、本土化軟體版本的領導者。Lightroom 提供英文、法文、德文、日文、西班牙文、荷蘭文、韓文、義大利文、瑞典文、巴西葡萄牙文、簡體中文和繁體中文版本。

針對 Windows

• Intel Pentium 4 或 AMD Athlon 64 處理器
• Microsoft® Windows Vista® with Service Pack 2 或 Windows® 7 with Service Pack 1
• 2GB 的記憶體
• 1GB 可用硬碟空間
• 1024x768 顯示器
• DVD-ROM 光碟機
• 必須有網際網路連線才能使用以網際網路為主的服務¹

針對 Mac OS

• 多核心 Intel 處理器，具 64 位元支援
• Mac OS X v10.6.8 或 v10.7
• 2GB 的記憶體
• 1GB 可用硬碟空間
• 1024x768 顯示器
• DVD-ROM 光碟機
• 必須有網際網路連線才能使用 以網際網路為主的服務¹

Lightroom 4 旨在讓攝影師能輕鬆使用，以便能將心力放在影像而非技術上。Lightroom 提供完整的說明功能。您可在 Lightroom 產品頁面、Adobe TV 和 Lightroom YouTube 頻道找到其他資料。