我們為您努力不懈。

有了 Premiere Pro CC,每當新功能一發佈,您就能立即開始使用。還在使用舊版嗎? 查看功能比較  ›

Premiere Pro CC (2015.1)

使用觸控與手勢,更自然地進行編輯

使用您的 Microsoft Surface Pro、Windows 平板電腦或 Apple Track Pad,執行更廣泛的編輯工作。拖曳視訊剪輯、標示輸入/輸出、將視訊剪輯拖放到時間軸等等。
了解它的運作方式

Adobe Stock 現在支援視訊

從一百多萬個免版稅的視訊剪輯中選擇,並運用在您的 Premiere Pro 專案中。將視訊剪輯儲存至 Creative Cloud Library 之後,就可立即拖放到時間軸中。

傳遞高品質的 HDR 視訊

滿足色彩工作流程日新月異的需求。Premiere Pro 引進高動態範圍 (HDR) 技術的初始支援,讓您可以處理可顯示豐富亮部與陰影細節的視訊。新的 HDR 示波器和 Lumetri 控制項可讓您進行精確調整。

Creative Cloud Libraries 增強功能

跨資料庫和 Adobe Stock 搜尋,尋找內容更快速。
了解它的運作方式

更順暢的時間重新對應和影格速率轉換

透過 GPU 加速光流和像素估算技術,產生令人驚豔的慢動作效果和其他速度變更,並取得更高品質的影格速率轉換。

更多原生支援的 Ultra HD 格式

Premiere Pro 是格式支援的業界領導者,現在提供 DNxHR、HEVC (H265) OpenEXR 支援,以供編輯及傳遞 4K HDR 媒體。

國際字幕的擴充支援

以更多本地字母建立字幕,包括印度文、坦米爾文、旁遮普文等。

還有更多功能

同時也提供:變形效果中的 GPU 加速、增強的合併剪輯工作流程,以及 Lumetri Color 面板中的曲線格線。
詳細資訊

Premiere Pro CC (2015)

為您的專案尋找完美影像或圖形

現在由於 Premiere Pro CC 與新的 Adobe Stock 服務整合,尋找、授權及管理免版稅珍藏影像和圖形都能節省時間。將影像儲存至 Creative Cloud Libraries 之後,就可立即供您使用於影片及其他創意專案中。
了解它的運作方式

在 Lumetri Color 面板中輕鬆操控顏色

以結合 Adobe SpeedGrade CC Lightroom CC 技術的整合式工具,調整顏色和光。取用簡易的直覺式滑桿和控制項,套用從簡單色彩校正到複雜 Lumetri Looks 的所有各項功能,若想進一步進行調整,就經由 Direct Link 將專案傳送到 SpeedGrade。
了解它的運作方式

在臉部特寫錄音精選之間順暢轉換

移除臉部特寫訪談中錄音精選間難看的跳接部分。Morph Cut 轉換使用臉部追蹤和影格內插補點,製作順暢轉換 不需要剪輯切割到 B-Roll 上。
了解它的運作方式

您的資產隨處皆可使用

透過 Premiere Pro、After Effects 以及其他 Creative Cloud 桌面版和行動應用程式所提供的 Creative Cloud Libraries,取用您的外觀和圖形,包括 Adobe Stock 資產。隨時隨地在專案之間、團隊成員之間,以及 Adobe 應用程式之間共用資產。
了解它的運作方式

讓您的 Premiere Clip 專案更上層樓

Premiere Clip 行動應用程式中輕鬆地轉換及開啟您所建立的專案。所有編輯、音樂提示和外觀,都會直接顯示在 Premiere Pro 時間軸中。
了解它的運作方式

自動調整影片長度

輕鬆調整您的影片長度,以符合特定的交件需求。Adobe Media Encoder 中包含的 Time Tuner 會自動在場景變換時、在安靜的音訊片段期間,以及具有靜態影像或低視覺活動的片段中,加入或移除影格。
了解它的運作方式

以任務導向的工作區節省時間

在最佳化的工作區之間切換,協助您管理手邊工作的工具組合,或是建立您自己自訂的版本。手指輕點即可在觸控式裝置上切換工作區。

外部顯示器上超優的回應速度

改進的 Adobe Mercury Transmit 效能大幅提升在外部高解析度顯示器上的回應速度及播放可靠性。

輕鬆將隱藏字幕轉變成字幕

使用隨附的 Adobe Media Encoder 將隱藏字幕燒製成字幕。

取得更多原生格式支援

取得 Canon XF-AVC Panasonic 4K444 格式的原生支援。Premiere Pro 引領業界進行原生格式支援。
了解所有以原生方式支援的格式

更適用於觸控功能的編輯體驗

配備混合裝置的編輯器現在可以透過觸控螢幕,直接移動時間軸中的片段、拖曳播放磁頭,並操控顏色參數。

音訊工作流程更加簡易

由於配備更快速的配音錄製設定、更簡易的音訊頻道對應、改進的多頻道匯出、經由 Dynamic Link 傳送視訊到 Adobe Audition CC 的功能,以及更加一致的硬體架設,使得工作更有效率。

還有更多功能

同時也提供:全新作品預覽可在修剪時取用;簡單的捷徑,像利用方向鍵向上或向下調整可按文字值的功能;全新 AAF 混音視訊;大幅改進的 AAF 匯出功能;還有更多功能。
詳細資訊

Premiere Pro CC (2014.1)

搜尋 Bin 檔案夾

根據專案中繼資料搜尋準則,建立媒體 Bin 檔案夾。當相關內容新增至專案,搜尋 Bin 檔案夾會自動更新。

合併及轉碼

依據您定義的偏好設定,移動專案或序列中的所有相關檔案來合併內容。在單一轉碼器中演算檔案,傳遞給其他團隊、系統或封存,並保留稍後重新編輯專案的能力。
了解它的運作方式

多專案工作流程

瀏覽其他專案中的媒體和序列,然後將其直接匯入目前的專案中。編輯或重新使用先前專案中的現有剪輯段、粗剪和轉場。視需要在任意數量的媒體瀏覽器面板中瀏覽其他專案。
了解它的運作方式

GoPro CineForm 中介轉碼器支援

將媒體編碼或解碼為 GoPro CineForm,使用 4K 和更高解析度的內容有效率地編輯工作流程,並取得智慧型色彩演算的支援。
了解它的運作方式

增強的使用者介面,具備 HiDPI 支援

簡化、現代化的 UI 將焦點放在您的內容上,並在不同裝置上提供更一致的體驗,包括 HiDPI Windows 8.1 顯示器。

Source Monitor 時間軸檢視

在時間軸中開啟 Source Monitor 序列,讓您輕鬆地將其他專案的剪輯段、效果和粗剪匯入到目前的專案中。

GPU 最佳化播放

使用 Phantom Cine Canon RAW 視訊素材的 GPU 色彩轉換功能 (Debayering),取得順暢的播放效能,而且改良的遮色片和追蹤效能讓您的工作速度更快。

改良 AAF 匯出至 DAW

更強大的 AAF 匯出器讓 Premiere Pro DAW 系統之間的工作流程更順暢。

After Effects 合成影片的演算和取代

透過將 After Effects 合成影片演算為平面化的視訊剪輯,加速重度 VFX 序列的播放。動態連結可確保需要時可回復為原始合成影片。

增強的遮色片與追蹤

直接在 Program Monitor 中調整遮色片羽化。使用全新的自由繪圖工具「多邊形畫筆」,在內容周圍建立複雜的遮色片形狀,只要輕鬆按一下,即可將任何遮色片控制點轉為貝茲控制點。

時間軸中的進階搜尋功能

根據特定準則,例如剪輯段名稱或標記註解,在序列中尋找並選取剪輯。

自動更新剪輯段名稱和標籤

剪輯名稱和標籤顏色現在會自動更新。此外,在「專案」面板中對剪輯的變更,會像漣漪順勢傳至序列中使用的所有實例,反之亦然。

改良傳送至 Audition 工作流程

現在若您將剪輯段傳送至 Adobe Audition 進行音訊編輯時,演算副本會自動儲存在磁碟上、原始檔案旁邊,讓媒體管理更輕鬆。

改良的主剪輯段效果

新的時間軸指示符會顯示主剪輯段效果是否已套用至序列剪輯段,而且「效果控制」面板可讓您輕鬆瀏覽回主剪輯段效果進行編輯。

Premiere Pro CC (2014)

即時文字範本

不必離開 Premiere Pro,就能修改 After Effects 合成影片中的文字 (需要 2014 年版本的 After Effects)。
了解它的運作方式

遮色片與追蹤

跟隨物件跨影格移動的動作,建立遮住或反白標示物件的羽化遮色片。將遮色片經由 Dynamic Link 傳送至 After Effects,以存取進階追蹤功能。
了解它的運作方式

主剪輯段效果

將效果套用至主剪輯段時,變更會像漣漪般順勢下傳至序列中該剪輯段的每一部分。
了解它的運作方式

Mercury Playback Engine 中增強的圖形效能

因為有了 OpenCL 工作流程改良、RED 媒體的 GPU 色彩轉換器 (Debayer),以及 Intel Iris 的新支援,所以運作更快速。

更快速的編輯工作流程

在「Project」(專案) 面板中能夠更妥善處理大型專案,而且排序和搜尋更快速。回應主要客戶要求的多項全新編輯功能,如反向比對影格和大量關鍵影格微調。

新發送格式

轉存為符合業界標準用於廣播的 AS11 和用於放映室的 Digital Cinema Package (DCP)。這兩種格式都包括相關聯的中繼資料。還可將立體音訊轉存為 Dolby Digital Dolby Digital Plus。

Typekit 整合

從「字幕」選單瀏覽 Typekit 的字體,並下載以供用於您的專案中。
了解它的運作方式

自動儲存至雲端

自動備份您的 Premiere Pro 專案至 Adobe Creative Cloud。

新的原生格式支援

在匯入主剪輯段時,取得 ARRI AMIRA 攝影機的內建支援,並套用適當的色彩 LUT。同時也取得 Sony SStP、Canon RAW 的原生支援,以及改良的 CinemaDNG 格式支援。
了解它的運作方式

簡化的配音錄製

從「時間軸」面板存取音訊輸入設定、錄音偏好設定和訊號監控。設定之後,只要按一下就能直接在「時間軸」中錄製配音。

音調維護

以較高或較低速度拖曳或播放時維持音訊音調,因此能輕易聽到語音和音樂提示。

還有更多功能

同時也提供:「反向比對影格」命令、「反向選曲」工具、改良專案面板搜尋和排序時間,以及更多功能。
查看完整的版本注意事項

Premiere Pro CC (7.2)

配音錄製增強功能

新的配音錄製工作流程,可讓您直接從時間軸在音軌上設定及錄製配音,而不必使用「Audio Track Mixer」(音軌混音器) 工作流程。

多個媒體瀏覽器面板

多個媒體瀏覽器面板可以一次同時開啟,以便同時瀏覽多個專案或位置。

剪輯段選取範圍覆寫

針對多個編輯命令,如「Match Frame」(比對影格)、「Mark Clip」(標記剪輯段)、「Lift/Extract」(解除/擷取)、「Add Edit」(新增編輯) 等等,剪輯段選取範圍會覆寫軌道目標。
了解它的運作方式

單一攝影機多鏡頭檢視增強功能

單一攝影機多鏡頭在 Source Program Monitor 中只顯示單一攝影機。

序列拖曳

序列可透過拖曳媒體至空白的時間軸面板建立。

指定 In/Out (開始/結束) 範圍進行漣漪刪除

「Ripple Delete」(漣漪刪除) 命令可搭配序列中的「In/Out」(開始/結束) 範圍設定使用。

Dolby E 輸出

Mercury Transmit 可以輸出 Dolby E 串流以供外部硬體解碼。

智慧型轉譯增強功能

AVCi100 .mov 檔案可以智慧型轉譯為 MXF 封裝的 AVCi100。

多鏡頭的作用中來源

作用中來源影片片段名稱會顯示於用在序列中的多鏡頭剪輯段中。

從序列建立新專案

在「Project」(專案) 面板中選取一個或多個序列後,可使用「File > Export > Selection」(檔案 > 匯出 > 選取範圍),只將這些序列建立為 Premiere Pro 新專案。

含縮圖的標記匯出

標記可從任何資產或序列匯出至文件,成為含縮圖的 CSV HTML 檔案。

剪輯標記改良功能

可以將剪輯標記加入時間軸中選取的剪輯段,而不必將這些剪輯段載入 Source Monitor 之中。

多鏡頭的切換音訊預設集

您可以使用切換音訊的自訂預設集建立多鏡頭序列。

還有更多功能

同時也提供:支援新顯示卡;OpenCL Ultra HD 的效能增強功能;更精良的 AVC-Ultra 支援;OMF 匯出增強功能;還有更多功能。
查看完整的版本注意事項

Premiere Pro CC (7.1)

簡化編輯

新的和增強的編輯功能有助您亦步亦趨跟上視訊市場日新月異的需求。有了提供一目瞭然之主要資訊的顯示器覆蓋、更精良的多鏡頭編輯,還有更多增強功能,讓您工作更快速。

擴充的原生格式支援

使用令人驚豔的 4K、5K、6K、Pro Res、DNxHD RAW 內容,而不必經歷轉碼和檔案重新打包的麻煩和延遲。

直接連結 SpeedGrade

SpeedGrade 之中開啟 Premiere Pro 專案以進行顏色分級工作,並套用色彩修正和外觀再送回 Premiere Pro 以繼續進行編輯。
了解它的運作方式

改進的 Link & Locate (連結與尋找)

現在可以編輯序列設定,因此能夠在剪下最初暫存版本後,使用「Link & Locate」(連結與尋找) 連結回到完整解析度 [線上] 媒體。
了解它的運作方式

Clip Name (剪輯段名稱) 效果的新選項

「Clip Name」(剪輯段名稱) 效果現在提供不同的選項,以供在螢幕上為剪輯段加標籤並顯示。您可以透過選取下列選項,顯示序列名稱、專案名稱或檔案名稱:
序列項目名稱
專案項目名稱
檔案名稱

時間碼效果增強功能

時間碼效果會自動比對 Time Display 參數 (或時間基礎) 與來源影片片段。

複製及貼上以新增轉場

您可以透過複製並貼上轉變,迅速將轉變加入序列中多個編輯點。如果您已變更轉變的預設值,並想要再度使用修改過的轉變,這項功能會很實用。

效果參數的個別重設按鈕

現在您可以重設一種效果的特定參數值,而不必重設其他參數值。

以 Monitor 覆蓋顯示中繼資料

Premiere Pro 可讓您將所選擇的中繼資料在 Program Monitor Source Monitor 中顯示為覆蓋。

隱藏字幕增強功能

MXF 媒體中的字幕新支援,並根據 CEA-708 字幕標準進行編碼。
了解它的運作方式

多鏡頭工作流程增強功能

進一步改進的多鏡頭工作流程現在可讓您在多鏡頭編輯檢視中,檢視合成輸出。編輯人員可輕鬆開啟或關閉角度或重新編排。
了解它的運作方式

新攝影機格式支援

Cinema DNG、Sony RAW、Phantom Cine、Canon RAW、Canon 1DC 已改良的 MJPG、Sony XAVC Long GOP、Panasonic AVC Ultra (Long GOP)、64 位元 ProRes 解碼 (僅適用於 Mac OS X 10.8 或以上) 的新原生檔案格式支援,以及匯出最高 4K XAVC AVCi200 的支援。Phantom Cine、Canon RAW Cinema DNG 可在支援的 GPU 上進行色彩轉換,取得更高效能。

還有更多功能

同時也提供:新鍵盤快速鍵、變更先前所選取編輯點的修剪類型選項、將多聲道音效降混音成立體聲用來監聽。
查看完整的版本注意事項

Premiere Pro CC (7.0.1)

獨特標題

使用鍵盤快速鍵,根據時間軸中目前的標題迅速建立新序列標題。在時間軸中,只要按 Alt (Win) Option (Mac OS) 並拖曳一個目前的標題即可。

Lift (解除) 或 Extract (擷取) 增強功能

解除或擷取功能可讓您輕鬆將部分所選取剪輯段,從一個序列移至另一個序列。在先前舊版中,您必須同時設定 In (開始) Out (結束) 點,才能定義要「解除」或「擷取」的範圍。現在只要設定開始點或結束點就能運作。

Copy (複製)、Cut (剪下)、Clear (清除) 用於已指定 In/Out (開始點/結束點) 的軌道

「Copy」(複製)、「Cut」(剪下)、「Clear」(清除) 等功能可在已設定範圍之開始點或結束點的目標軌上運作。您不需要在序列中選取特定剪輯段,就可以使用這些功能。

啟用剪輯段命令

現在您可以迅速在已啟用剪輯段的狀態之間切換。預覽編輯時,這項功能有助您在兩個不同播放結果之間來回切換。

使用剪輯段選取範圍比對影格

選取剪輯段時,比對影格會忽略軌道目標,並比對在所選剪輯段中播放磁頭下的影格。

重新連結離線的序列

連結媒體命令現在可供離線序列使用。這個命令可讓您重新連結特定序列中使用的所有媒體,而不必在專案中重新連結所有媒體。
了解它的運作方式

增強的 EDL 匯出對話框

在先前舊版 Premiere Pro 中,您要手動刪除主要路徑和轉變,以便建立簡單的 EDL (編輯決策清單) 檔案。現在您可以直接從「EDL Export」(EDL 匯出) 對話框排除主要追蹤和轉變。

在 Source Monitor 的專案中顯現

將剪輯段載入 Source Monitor 中,並以滑鼠右鍵按一下 (Windows) Ctrl+按一下 (Mac OS) 序列中的剪輯段,然後選擇「Reveal In Project」(在專案中顯現)。Premiere Pro 就會在專案面板中找尋原始剪輯段,然後加以選取。

可從時間軸使用連結的選取範圍切換按鈕

Premiere Pro 提供「Linked Selection」(連結的選取範圍) 命令,可套用至「時間軸」面板中所有已開啟的序列。您可以使用連結的選取範圍命令切換,隨時開啟及關閉。

從時間軸在 Finder 中顯現

選取序列剪輯段,並找尋磁碟上其連結的媒體檔案。

預設開始時間碼偏好設定

將序列的開始時間從 00:00:00:00 變更為所選擇的開始時間。您可以設定指定的開始時間做為預設開始時間。

在 Source Monitor 中更輕鬆的檔案預覽

現在預覽檔案更輕鬆,只要直接將檔案從 Finder (Mac OS) 或檔案總管 (Windows) 視窗拖到 Source Monitor 之中就能預覽。

比對影格增強功能

不必先在時間軸中開啟序列,就能從 Source monitor 與該序列的來源檔案比對影格。

輕鬆辨識離線剪輯段

在先前舊版 Premiere Pro 中,離線剪輯段必須在展開的軌上,才會在時間軸中以紅色顯示。現在,所有離線剪輯段都以紅色顯示,即使沒有展開視訊軌也一樣。

色調設定對話框

新的「Tone Settings」(色調設定) 對話框可讓您建立振幅 -20dB 的彩條色調剪輯段。

從 Caption (字幕) 面板檢視 Closed Caption (隱藏字幕) 剪輯段

現在您可以在「Captions」(字幕) 面板中按兩下字幕剪輯段,檢視該剪輯段的內容。

可從時間軸存取來源設定對話框

針對提供來源設定的剪輯段, RED Arri Raw,您可以直接從時間軸存取「Source Settings」(來源設定) 對話框。

還有更多功能

同時也提供:自動儲存增強功能、將剪輯段加入序列中時有更好的延時支援,以及新的偏好設定和鍵盤快速鍵。
查看完整的版本注意事項

Premiere Pro CC (7)

編輯技巧

使用重新設計的時間軸、直覺式軌道目標及數十種新捷徑,更有效率地進行編輯。請參閱複製影格並透過編輯,取得重要資訊。您可以使用「Paste Attributes」(貼上屬性),從一個剪輯段將您所需的特定效果複製並貼上到另一個剪輯段。
了解它的運作方式

Link & Locate (連結與尋找)

現代影音製作可能包含數千個剪輯段和資產,非常容易失去線索,無法掌握儲存在多種裝置上的檔案和備份。使用改進的「Link & Locate」(連結與尋找),可快速找到剪輯段。可搭配 proxy 檔案和完整解析度媒體的連結運作。
了解它的運作方式

Lumetri 深色引擎

運用 Lumetri 深色引擎,可以在 Adobe Premiere Pro 中快速套用豐富優美的預設調色。使用「Looks Browser」(Looks 瀏覽器), Adobe SpeedGrade 預覽及新增外觀就像新增溶解效果一樣簡單,同時也可從其他系統匯入 LUT。
了解它的運作方式

精確的音訊控制和監控

使用「Audio Clip Mixer」(剪輯混音器) 控制聲音,獨立調整剪輯段取得完美的混音。使用音訊控制介面實際動手操作更精確。使用「TC Electronic Radar Loudness」(TC 電子雷達音量計) 進行微調,並存取 VST3 Audio Units 等音效增效模組 (僅適用於 Mac OS)。
了解它的運作方式

Adobe Anywhere 整合

Adobe Premiere Pro Adobe Anywhere 整合來製作視訊,團隊成員可在共用伺服器上處理檔案而不需要下載。避免版本修訂問題。從任何位置都能製作及檢閱編輯,可組合最佳團隊 不受地域限制。
了解它的運作方式

Mezzanine 轉碼器,原生格式

內建業界標準 mezzanine 轉碼器。可使用 Apple ProRes 跨平台編輯 (僅適用於在 Mac OS 編碼)。取得跨平台的 MXF 封裝 Avid DNxHD 檔案支援。運用新的 Sony XAVC Panasonic AVC-Intra 200 支援,能以原生形式編輯比以前更多的格式。

隱藏字幕功能

匯入、檢視及調整隱藏字幕的定位,包括 MXF 媒體中的隱藏字幕。 CEA-708 標準編碼。可將字幕內嵌於媒體中或另以不同檔案維護。
了解它的運作方式

改良的 Mercury Playback Engine

現在,透過更廣泛的 GPU 支援,有更多編輯器可在處理複雜序列時取得即時效能。取得增強的跨平台 OpenCL CUDA 支援。具有第三方廠商效果的轉譯頻率較低,運作速度更快,讓您更有信心能在期限內完成工作。

高精確度交換格式

匯入或匯出 Avid Final Cut Pro 專案時,取得更高精確度和更順暢的工作流程。AAF 匯入提供更精良的 DNxHD 媒體支援。而且,匯出為改進的 XML AAF 時,您可以只選擇所要的序列。

改良的多鏡頭編輯

直接從容器中製作多鏡頭序列,依音訊波形自動同步處理,更能掌控音軌管理並可使用鍵盤快速鍵取得下一個/前一個攝影機。直接在 Program Monitor 中檢視多鏡頭。
了解它的運作方式

同步設定

現在您可以走進全世界任何一家剪接室,利用 Creative Cloud 來同步設定,您所有的自訂設定 (包括工作區和鍵盤快速鍵) 都會完全處於您所要的位置。
了解它的運作方式

專案瀏覽

縮短搜尋時間,從而增加編輯的時間。使用更精良的「Media Browser」(媒體瀏覽器),更快速找到及吸收內容。瀏覽現有專案,尋找您所需要的特定序列和媒體,然後匯入目前的專案中。

支援多個 GPU 匯出

Premiere Pro 現在可以完全發揮有多個 GPU 卡的電腦功能,大幅加速匯出時間。轉譯及壓縮速度加快許多。

廣泛的格式支援

取得更廣泛原始格式的原生支援,完全不需要轉碼或重新封裝。迅速匯入檔案,並且不需要進行轉譯就能立即播放。針對在磁帶上進行的工作流程,新的「Edit-to-Tape」(編輯磁帶) 面板可讓您更容易把完成剪輯的音訊放回主磁帶 (需要協力廠商硬體)。

Adobe Story 面板

Adobe Story Plus 包含於 Creative Cloud 會籍中 是完備的劇本編寫工具。 Adobe Premiere Pro 中新的 Story 面板匯入劇本和相關聯的中繼資料。編輯時可迅速瀏覽至特定的場景、位置、對話和人物。
了解它的運作方式

增強的監控

請直接在 Source Program Monitor 面板參閱所需的詳細資料。輕鬆按一下,立即在視訊與音訊波形之間切換。請參閱改進的標題和動作安全指南。而且整個應用程式已用 HiDPI 支援更新,可在最新顯示器上增強檢視功能。

Adobe Exchange 面板

以最新增效模組和擴充功能,大幅提升編輯系統的效能。Adobe Exchange 面板可讓您方便瀏覽、安裝及尋找免費和付費的附加元件。

還有更多功能

同時也提供:新的鍵盤快速鍵、GPU 處理變更、mezzanine 轉碼器和原生格式支援、增強的 Avid Final Cut Pro 專案匯入/匯出工作流程、擴充的格式支援,還有更多功能。
查看完整的版本注意事項