Accessibility
Adobe
登入 隱私權 我的 Adobe

Flash TechNote

Flash 8 中, 韓文字體無法正確地顯示中文字元

日本語 | 简体中文 | 한국어 | Deutsch | English | Español | Français | Italiano

問題

使用 Flash 8 的韓文字體時, 某些字體所顯示出來的中文字元品質比韓文字元品質低。

下列步驟可以說明這個問題:

  1. 選取「工具」面板的「文字」工具。
  2. 在「屬性檢測器」中將字體類型設為「GungSuh」(韓文字型)。
  3. 輸入中文字元。
  4. 重複步驟 1、2。
  5. 輸入韓文字元。

結果在 Flash 8 中測試影片時, 比起韓文字元來, 中文字元的顯示品質較差。但是, 因為它們使用相同的字型, 所以您會預期這兩種字元集 (中文和韓文) 應該具有相同的顯示品質。

原因

實際上, 以 GungSuh 字體顯示的中文和韓文字元具有不同的粗細, 中文字元較細。這樣的差異會在消除鋸齒時, 影響顯示品質。

Ref. (126451)

解決方案

針對中文文字, 請使用中文字體。

最後更新時間: 2005 年 9 月 12 日

ID:42f4a853
產品: Flash
版本: 8