Доступність
Adobe
Увійти Конфіденційність My Adobe

Загальні умови використання веб-сайту та послуг «Adobe»

Остання редакція від 16 жовтня 2012 р. Повна заміна редакції від 7 травня 2012 р.

1. Ваша угода з компанією «Adobe».

1.1 Застосовуване право. Якщо ви проживаєте в Північній Америці, ви вступаєте в договірні відносини з компанією «Adobe Systems Incorporated», яка зареєстрована у в Сполучених Штатах Америки, і погоджуєтесь дотримуватися законодавства штату Каліфорнія та Сполучених Штатів Америки. Якщо ви проживаєте за межами Північної Америки, ви вступаєте в договірні відносини з компанією «Adobe Systems Software Ireland Limited», яка зареєстрована в Сполучених Штатах Америки, і погоджуєтеся дотримуватися законодавства Ірландії.

1.2 Цей документ визначає вашу юридичну угоду з компанією «Adobe Systems Incorporated» або «Adobe Systems Software Ireland Limited», її агентами та дочірніми компаніями (разом - «Adobe»). Використання вами будь-якого веб-сайту або послуги, що належить компанії «Adobe» (разом - «Послуга» або «Послуги»), які посилаються на ці умови, регулюється цими Умовами використання («Загальні умови»).

1.3 Використання деяких Послуг може також регулюватися додатковими або іншими умовами («Додаткові умови»). Серед інших, Додаткові умови використання зазначених нижче Послуг включено в Загальні умови шляхом посилання:

Acrobat.com EchoSign
Adobe Content Server 4 Adobe Translator
Business Catalyst PhoneGap Build
CS Services TypeKit
Digital Publishing Suite Adobe Digital Enterprise Platform Collaboration Service

 

1.4 Якщо виникає конфлікт між Загальними умовами та Додатковими умовами, останні мають пріоритет стосовно відповідної Послуги. Загальні умови, застосовні Додаткові умови та всі інші документи, які включено в ці Загальні умови шляхом посилання, об’єднуватимуться терміном «Умови».

1.5 Компанія «Adobe» може змінювати Умови на свій власний розсуд. У разі змінення Умов на сайті http://www.adobe.com/go/terms_ua буде доступна нова редакція. Користування Послугами відбувається відповідно до останньої версії Умов, що діють на момент такого користування.

2. Визначення.

Якщо не зазначено інше, терміни в цих Загальних умовах, що пишуться з великої літери, мають наступні значення:

2.1 «Інформація облікового запису» - це інформація, яку ви надаєте компанії «Adobe» під час реєстрації для отримання послуги, у тому числі ваш ідентифікатор «Adobe» і дані для входу.

2.2 «Матеріали Adobe» - це будь-які Матеріали, які надає компанія «Adobe» відповідно до цих Умов.

2.3 «Права на інтелектуальну власність» - авторське право, особисті немайнові права, права захисту торговельних марок і фірмового стилю, патентів, комерційної таємниці, права на захист від недобросовісної конкуренції та права, що охороняються іншими законами про інтелектуальну та іншу власність.

2.4 «Законодавство» - будь-які значимі закони, нормативні акти або загальноприйняті методи та правила в будь-якій із застосовних юрисдикцій, наприклад, будь-які закони щодо експорту даних чи програмного забезпечення до США та інших відповідних країн і з таких країн.

2.5 «Марки» - торговельні марки, логотипи та знаки обслуговування, зображені на Послугах.

2.6 «Матеріали» - будь-які матеріали, які надаєте ви або «Adobe», у тому числі, серед іншого: (а) матеріал користувачів, (б) інформація, дані, документи, зображення, фотографії, малюнки, аудіо- та відеозаписи, веб-трансляції; (в) продукція; (г) програмне забезпечення.

2.7 «Опублікований матеріал» - матеріал користувачів, який ви або інші Користувачі опубліковуєте за допомогою Послуг.

2.8 «Опублікувати» - надіслати електронною або звичайною поштою, передати шляхом трансляції, завантаження чи іншим способом через використання Послуг.

2.9 «Програмне забезпечення» - код програмного забезпечення «Adobe» і пов’язана з ним документація, у тому числі, серед іншого, будь-які застосунки для мобільних пристроїв і планшетних ПК, що мають відношення до Послуг, файли контенту, драйвери, виправлення та шрифти.

2.10 «Користувач» - користувач Послуги.

2.11 «Матеріал користувачів»: (а) ваш матеріал; (б) опублікований матеріал, який завантажили інші Користувачі.

2.12 «Ваш матеріал» - будь-які Матеріали, які ви Опубліковуєте через використання Послуг.

2.13 «Опублікований вами матеріал» - Ваш матеріал, який ви за власним вибором опубліковуєте.

3. Прийняття Умов.

3.1 Ви не матимете права користуватися Послугами, якщо не погодитеся прийняти Умови. Прийняти Умови можна наступними способами: (a) установивши позначку «Погоджуюсь» щодо цих Умов; (б) скориставшись Послугами будь-яким способом, наприклад, завантаживши або передавши будь-які Матеріали, надані компанією «Adobe» за допомогою Послуг вам чи іншим Користувачам; (в) просто переглядаючи Послуги.

3.2 Ви не маєте права користуватися Послугами, якщо: (а) отримання або використання Послуг забороняється Законодавством; (б) ви не маєте достатніх можливостей або прав на підписання офіційного контракту з компанією «Adobe» - наприклад, якщо ви не досягли встановленого законом віку або не отримали дозволу батьків. Зокрема, якщо це прямо не передбачається Додатковими умовами для кожної окремої Послуги, ви стверджуєте, що вам виповнилось 13 років, і визнаєте, що ці Послуги не призначені для дітей молодше 13 років.

3.3 Компанія «Adobe» може зобов’язати вас дати згоду на прийняття оновлених Умов, перш ніж дозволити подальше використання цих Послуг. В іншому випадку постійне користування будь-якою Послугою означає, що ви прийняли зміни.

4. Політика конфіденційності.

Для отримання відомостей про методи захисту та збирання даних, прийняті компанією «Adobe», ознайомтесь із Політикою конфіденційності «Adobe» на веб-сторінці http://www.adobe.com/go/privacy_ua, яку включено в цей документ шляхом посилання. Ви погоджуєтесь на використання компанією «Adobe» ваших даних згідно з Політикою конфіденційності.

5. Право власності.

5.1 Послуги та Матеріали компанії «Adobe». Послуги та Матеріали компанії «Adobe», їх вибір і впорядкування захищено Правами на інтелектуальну власність. Окрім випадків, коли це прямо передбачено Умовами, компанія «Adobe» й її ліцензіари не передають жодних договірних чи законних прав на користування Послугами та Матеріалами. Усі права, назви та зацікавленість у Послугах та Матеріалах компанії «Adobe» будь-якою мовою, у будь-якому форматі та всіх будь-яких носіях будь-де у світі, є й будуть виключною власністю компанії «Adobe» й (або) її ліцензіарів; жодне положення цих Умов не може тлумачитися як надання вам чи іншій третій стороні жодної ліцензії або права шляхом процесуального відводу, положення, яке мається на увазі, чи іншим шляхом згідно з законом про авторське право або інші права на інтелектуальну власність.

5.2 Торговельні марки. Марки є власністю компанії «Adobe» або інших правовласників. Не дозволяється використовувати Марки без попередньої згоди компанії «Adobe» або відповідного правовласника. «Adobe» і логотип «Adobe» є торговельними марками «Adobe Systems Incorporated». Щоб отримати актуальний перелік Марок «Adobe», а також певних Марок третіх сторін, ознайомтесь з опублікованою інформацію про торговельні марки на веб-сторінці http://www.adobe.com/go/trademarks_ua.

6. Використання Послуг і Матеріалів.

6.1 У разі дотримання всіх умов і положень цієї Угоди, компанія «Adobe» надає вам невиключне, відкличне право на доступ до Послуг, Опублікування ваших матеріалів в межах Послуги, а також користування Матеріалами компанії «Adobe» у зв’язку з Послугами, відповідно до обмежень, що викладені в цьому Розділі, без можливості передачі цього права третім особам.

6.2 За винятком дій щодо вашого матеріалу, ви погоджуєтеся:

(a) не змінювати, не копіювати, не модифікувати або повторно передавати Матеріали;

(б) не здавати в оренду чи у прокат, ліцензувати чи продавати Матеріали або право на користування Послугами та на доступ до них;

(в) не видаляти, приховувати або змінювати будь-який текст або зазначення авторської приналежності, які містяться в Матеріалах;

(г) не копіювати та не відтворювати, частково або повністю, макет, структуру та зовнішній вигляд Послуги, яка охороняється Правами на інтелектуальну власність;

(д) користуватися Послугами та Матеріалами лише відповідно до Умов і застосовного Законодавства; а також;

(е) що певні Послуги та Матеріали можуть надаватися лише за оплату або надання певної Інформації в обліковому записі.

6.3 Компанія «Adobe» докладає виправданих зусиль для надання Послуг цілодобово та без вихідних. Проте іноді надання Послуг припиняється для здійснення технічного обслуговування, оновлення та ремонту або в результаті збою телекомунікаційних каналів і обладнання, який не залежить від нас. Компанія «Adobe» вживатиме виправданих заходів для мінімізації таких простоїв у межах, розумно залежних від неї. Певні Послуги можуть бути доступними не всіма мовами.

6.4 Компанія «Adobe» може модифікувати, а також назавжди або тимчасово припиняти надання Послуг або Матеріалів і їхніх частин із попереднім повідомленням або без нього. Ви погоджуєтесь, що в такому випадку компанія «Adobe» не несе відповідальності перед вами або будь-якою іншою особою.

6.5 Умови оплати.

(а) Абонентська плата. Доступ до певних Послуг або їхньої частини надається в разі оплати підписки або членства. Абонентська плата не повертається, якщо інше не передбачено умовами підписки, які застосовуються до Послуги. Абонентська плата може змінюватися наприкінці періоду підписки. З умовами підписки можна ознайомитися на веб-сторінці http://www.adobe.com/go/subscription_terms_ua.

(б) Користувач несе відповідальність за оплату всіх податків, що стягуються у зв’язку з використанням ним Послуг. У зв’язку з внесенням Абонентської плати компанія-емітент кредитних карток або банк може стягувати з вас інші збори, наприклад, збір за обмін валюти. Можливість доступу до Послуг може вимагати оплати зборів третім сторонам (наприклад, оплати міжнародних телефонних дзвінків, послуг операторів мобільного зв’язку, постачальників послуг Інтернету, тарифних планів і т. ін.). Компанія «Adobe» не має відношення до таких зборів і не несе відповідальності за них.

(в) Стягнення Абонентської плати. Ви погоджуєтесь, що у випадку, якщо компанії «Adobe» не вдається стягнути з вас належну Абонентську плату за Послуги, вона може вжити необхідних, на її думку, заходів для стягнення такої Абонентської плати, і ви нестимете відповідальність за всі витрати та видатки, понесені «Adobe» у зв’язку з діями зі стягнення такої плати.

7. Інформація облікового запису; Персональна URL-адреса.

7.1 Ви погоджуєтесь, що ваша Інформація облікового запису завжди буде повною, точною та актуальною. Ви не повинні розголошувати свій пароль облікового запису або облікові дані для входута самостійно відповідаєте перед компанією «Adobe» за всю діяльність, яка здійснюється через ваш Обліковий запис. Якщо ви дізнаєтесь про будь-яке несанкціоноване використання вашого облікового запису або Інформації облікового запису чи про будь-яке інше порушення безпеки, ви маєте повідомити про це компанію «Adobe», звернувшись до Відділу обслуговування клієнтів за адресою http://www.adobe.com/go/support_contact_ua. Компанія «Adobe» може вимагати, щоб незалежно від причини, ви в будь-який час змінили Інформацію облікового записуабо її певні частини. Окрім випадків, коли «Adobe» прямо надає вам право на створення ідентифікаторів «Adobe» і керування ними в якості адміністратора облікового запису компанії, або коли це явно зазначено в Додаткових умовах, ви не повинні використовувати Інформацію облікового запису іншої особи.

7.2 Компанія «Adobe» може вимагати, щоб у межах реєстрації для користування Послугою ви створили унікальну URL-адресу, наприклад ваше_ім’я_тут.adobe.com. Така унікальна URL-адреса може використовуватися виключно разом із Послугою та лише протягом періоду, коли ви підтримуєте дійсний обліковий запис; забороняється використовувати цю адресу в будь-яких інших цілях. Компанія «Adobe» може на свій розсуд скасувати ваше право на використання цієї URL-адреси з будь-якої причини, яку «Adobe» вважатиме доцільною. У цьому випадку ви отримаєте повідомлення за тридцять днів до такого скасування, за винятком випадків, коли компанія «Adobe» на власний розсуд вирішить, що ваша URL-адреса або її контент порушують будь-які права чи є незаконними, або інакше порушують Умови. У такому випадку «Adobe» залишає за собою право блокувати вашу унікальну URL-адресу негайно та без попередження. Окрім цього, компанія «Adobe» володіє всіма майновими та іншими правами у зв’язку з використанням назви «Adobe» та іншої власності «Adobe», пов’язаної з використанням унікальної URL-адреси Користувача, і зберігає за собою такі права. Після припинення користування URL-адресою, незалежно від причини такого припинення, компанія «Adobe» може надати іншому Користувачу дозвіл на використання URL-адреси, попередньо вибраної вами.

8. Поведінка Користувача.

8.1 Користувач погоджується не мати доступу та не намагатися отримати доступ до Послуг будь-яким чином, окрім інтерфейсу, наданого компанією «Adobe», і не намагатися обминути обмеження, які запобігають певним способам використання Послуг.

8.2 Користувач згоден не використовувати Послуги, не підмовляти інших і не дозволяти їм користуватися Послугами в зазначених нижче цілях.

(а) Опублікування будь-яких Матеріалів, що порушують чинне законодавство, містять шкідливу інформацію, носять образливий характер, порушують честь та гідність інших осіб, суперечать загальним нормам поведінки, містять сцени порнографії чи дитячої порнографії, розпусти, втручання у приватне життя, розпалення ненависті, расової та етнічної ворожнечі або інші небажані матеріали.

(б) Переслідування, залякування та (або) турбування іншої особи.

(в) Підбурювання інших вчиняти насильство.

(г) Заподіяння шкоди неповнолітнім у будь-який спосіб.

(д) Опублікування будь-якого Матеріалу, який заборонено Опубліковувати відповідно до Законодавства, контракту або довіреності.

(е) Опублікування будь-якого Матеріалу, що порушує Права на інтелектуальну власність чи інші майнові права третіх сторін.

(є) Видавання себе за будь-яку людину або юридичну особу з метою брехливої заяви або іншої неправдивої поведінки для перекручення фактів про зв’язок із фізичною або юридичною особою.

(ж) Підробка штампів або інше маніпулювання ідентифікаторами для маскування походження будь-якого з Матеріалів, розміщених або переданих у межах цих Послуг.

(з) Використання Послуг або Матеріалів таким способом, що вводить в оману Користувача, який вважатиме, що взаємодіє безпосередньо з компанією «Adobe» або Послугою.

(и) Організація конкурсів, схем-пірамід, соціологічних опитів, а також розсилка «листів щастя», непотрібної пошти, реклами та небажаних повідомлень (комерційного чи іншого характеру).

(і) Використання будь-якого доменного імені «Adobe» як вигаданої адреси для відповідей на електронну пошту.

(ї) Опублікування будь-якого Матеріалу, що містить комп’ютерні віруси або коди, файли або програми, розроблені що здатні перервати, руйнування порушити або обмежити можливостей нормальну роботу будь-якого програмного забезпечення, апаратних засобів і телекомунікаційного обладнання.

(к) Доступ до Послуг або їхнє використання в будь-який спосіб, що може пошкодити, вивести з ладу, перевантажити або знизити працездатність будь-якого сервера «Adobe» або мереж, підключених до сервера «Adobe».

(л) Навмисне чи ненавмисне порушення або переривання роботи Послуг, установлення протизаконного доступу до Послуг, невиконання вимог, процедур, правил або постанов щодо мереж, підключених до Послуг, здійснення будь-якої діяльності, забороненої Умовами.

(м) Зрив, втручання в роботу або інше заподіяння шкоди безпеці Послуг, Матеріалів, системних ресурсів, облікових записів, паролів, серверів або мереж, доступних через ці Послуги або будь-які споріднені чи пов’язані сайти.

(н) Зрив, втручання або перешкоджання іншому Користувачеві користуватися Послугами або Матеріалами, іншими спорідненими чи пов’язаними сайтами, Послугами або Матеріалами.

(о) Доступ або спроби отримати доступ до будь-якого Матеріалу, щодо якого Користувач не має повноважень для доступу, або ненавмисне відкриття доступу до нього через Послуги в інший спосіб.

(п) Вихід на ринок із будь-якими товарами або послугами з комерційною метою (включаючи рекламу та розсилання пропозицій щодо купівлі або продажу товарів чи послуг), якщо це спеціально не дозволено компанією «Adobe».

(р) Відтворення, продаж, торгівля, вторинна торгівля або експлуатація з будь-якою комерційною метою частини Послуг або Матеріалів, використання Послуг або Матеріалів чи доступу до Послуг або Матеріалів.

(с) Застосування будь-якого видобутку даних, роботів або аналогічних методів збирання та вилучення інформації, пов’язаної з Послугами чи Матеріалами.

(т) Без дозволу компанії «Adobe» розміщати Послуги, на умовах підписки чи інших умовах, у тому числі будь-які споріднені застосунки: (i) для надання третій стороні дозволу на використання Послуг із метою створення, передавання або захисту будь-якого контенту; (ii) для проведення конференцій або мережних нарад для третіх сторін.

(у) Ганьблення, введення в оману або інше порушення юридичних прав (наприклад, прав на конфіденційність і рекламу) інших осіб.

(ф) Збирання та збереження даних про інших користувачів, пов’язаних із забороненою поведінкою та діями, зазначеними в Розділі 8.2 цього документа.

9. Ваш матеріал.

9.1 Зберігання. Компанія «Adobe» може надавати віртуальне інтернет-сховище для вашого матеріалу згідно з положеннями Розділу 9.2, поданими нижче, та будь-якими Додатковими умовами, що можуть доповнювати відомості про таке сховище. Якщо немає інших вказівок у Додаткових умовах або в окремій письмовій угоді між вами та компанією «Adobe», компанія «Adobe»: (а) не має жодних зобов’язань щодо зберігання вашого матеріалу; (б) не несе відповідальності та не відшкодовує збитки за видалення або правильність будь-яких Матеріалів, у тому числі за ваш матеріал, за невиконання зберігання, передачі або отримання надісланих Матеріалів чи забезпечення захисту, конфіденційності, зберігання або передачу інших повідомлень, пов’язаних з цими Послугами або їх наданням.

9.2 Ви погоджуєтеся з тим, що «Adobe» має право створити розумні межі користування Матеріалами, у тому числі вашим матеріалом, а саме обмежити припустимий розмір файлів, дисковий простір, потужності обробки та встановити інші подібні обмеження, описані на веб-сайтах, що стосуються Послуг, виключно на власний розсуд компанії «Аdobe». Компанія «Adobe» може вимагати від вас видалити ваш матеріал меж для відновлення обсягу пам’яті, що було виділено для вашого облікового запису.

9.3 Ви погоджуєтеся з тим, що ви, а не компанія «Adobe», несете повну відповідальність за всі ваші опубліковані матеріали, незалежно від того, чи їх було публічно опубліковано для загалу чи для приватного користування. Ви берете несете відповідальність за всі ризики, що пов’язані з використанням вашого матеріалу, у тому числі щодо його правильності, повноти або доречності.

9.4 Налаштування щодо використання вашого матеріалу та доступу до нього.

(а) Певні Послуги визначають рівень, яким обмежується доступ до вашого матеріалу. Ви несете відповідальність за застосування належного рівня доступу до вашого матеріалу. Якщо ви не оберете належний рівень доступу до вашого матеріалу, система може самостійно визначити налаштування з з найбільшим рівнем доступу за замовчуванням.

(б) Компанія «Adobe» може дозволити іншим Користувачам коментувати Опублікований вами матеріал, якщо ви не заблокуєте можливість додавати коментарі.

(в) Компанія «Adobe» може надати вам право імпортувати контакти до Послуг. Наприклад, «Adobe» може надати вам засоби для завантаження адрес електронної пошти ваших контактів. Якщо ви надасте «Adobe» свій пароль для отримання цих контактів, «Adobe» не зберігатиме пароль після передавання контактних відомостей. Окрім цього, «Adobe» не зберігатиме передані вами адреси електронної пошти після того, як ви знайдете своїх знайомих і встановите зв’язок із ними.

9.5 Ліцензії на ваш матеріал. Компанія «Adobe» вимагає, щоб ви надали певні ліцензії на Опублікований вами матеріал з метою забезпечення роботи Послуг. Таким чином ви надаєте ліцензії на Опублікований вами матеріал у такі способи.

(а) На Опублікований вами матеріал, який Опубліковується на відкритому форумі (наприклад, на дошках обговорень, у відкритих альбомах, що їх можуть переглядати будь-які користувачі, що мають підключення до Інтернету тощо), ви надаєте компанії «Adobe» глобальну невиключну ліцензію без виплати авторської винагороди із правом передавання, у тому числі на умовах субліцензії, з метою адаптації, показу, розповсюдження, зміни, виконання, публікації, відтворення, перекладу та використання Опублікованого вами матеріалу для забезпечення й покращення роботи та використання вами Послуг. Ви маєте право відкликати цю ліцензію та припинити дію прав компанії «Adobe» будь-коли, шляхом обмеження доступу до Опублікованого вами матеріалу.

(б) На Опублікований вами матеріал, що Опубліковується на відкритих форумах або надається іншим Користувачам (на ваш розсуд) приватно для приватного користування, ви надаєте іншим Користувачам глобальну невиключну ліцензію без виплати авторської винагороди із правом передавання, у тому числі на умовах субліцензії, з метою відображення, розповсюдження, показу та відтворення вашого матеріалу згідно з Розділом 10 цих Умов. Якщо ви приєднуєтеся або берете участь у діяльності групи, яка дозволяє публікувати ваш матеріал в її межах (наприклад, «альбом групи» або спільний робочий простір), ви також надаєте Користувачам, що є членами групи ліцензію на адаптацію та зміну вашого матеріалу, який ви дозволили використовувати такій групі. Якщо ви не бажаєте надавати іншим Користувачам подібних прав, обмежте їх доступ до Опублікованого вами матеріалу.

(в) На ваш матеріал, що надається іншим Користувачам (на ваш розсуд) приватно для приватного користування, ви надаєте компанії «Adobe» глобальну невиключну ліцензію без виплати авторської винагороди з правом передавання, у тому числі на умовах субліцензії, з метою розповсюдження, зміни, публікування, відтворення, перекладу та використання вашого матеріалу для забезпечення й покращення роботи та використання вами Послуг. Ви можете відкликати цю ліцензію та припинити дію прав компанії «Adobe» час будь-коли шляхом вилучення вашого матеріалу з Послуги за умови надаєте надання компанії «Adobe» згоду на утримання та використання копій вашого матеріалу з метою архівації або резервного копіювання та згідно з положеннями Розділу 15 («Слідство»).

(г) Ви також можете надати компанії «Adobe» спеціальну або іншу ліцензію згідно з Додатковими умовами.

9.6 Ви визнаєте, що Послуги є автоматизованими (наприклад, ваш матеріал передається за допомогою програмних засобів), і що персонал компанії «Adobe» не може переглядати та прослуховувати будь-який ваш матеріал чи отримати доступ до нього, за винятком випадків, коли це є розумно необхідним для наданням Послуг, у тому числі, серед іншого, для: (а) реагування на запити до служби підтримки; (б) виявлення випадків шахрайства, загроз безпеці та технічних несправностей та запобігання таким випадкам у різні способи; (в) у межах, що вважаються компанією «Adobe» необхідними або бажаними для добросовісного дотримання правових вимог або вимог судового процесу; (г) виконання цих Умов, у тому числі розслідування потенційних порушень Умов, як зазначено далі в Розділі 15 («Слідство»).

9.7 Ви визнаєте й погоджуєтесь з тим, що компанія «Adobe» не несе відповідальності за будь-які збитки, що стали наслідком розголошення Вашого матеріалу, попри те, що компанія «Adobe» намагається вживати заходів безпеки для захисту вашого матеріалу (у тому числі Опублікованого вами матеріалу, який публікується приватно).

10. Опублікований матеріал.

10.1 Ліцензія на Опублікований матеріал. Компанія «Adobe» надає вам глобальну невиключну ліцензію без виплати авторської винагороди з метою розповсюдження, відображення, завантаження, виконання та відтворення Опублікованого матеріалу з урахуванням обмежень, зазначених у цьому Розділі 10. Що стосується Опублікованого матеріалу, який Опубліковується у групі з дозволом на таке опублікування, компанія «Adobe» також надає вам ліцензію на його адаптацію та зміну. Ліцензія, яку було надано згідно з положеннями цього Пункту 10.1, обмежує використання матеріалу виключно в особистих, внутрішніх і некомерційних цілях.

10.2 Ви несете відповідальність за визначення можливих обмежень щодо Опублікованого матеріалу. Компанія «Adobe» не відстежує й не контролює (і не має такої можливості) дії, які інші користувачі здійснюють з Опублікованим матеріалом, і не в змозі перешкодити їм додавати, змінювати або адаптувати Опублікований матеріал.

10.3 Ви погоджуєтеся з тим, що компанія «Adobe» не має жодних зобов’язань у разі, якщо інші Користувачі використовують, змінюють, знищують, псують, копіюють або розповсюджують Опублікований матеріал з порушенням обмежень, що накладених можна застосувати на таке використання.

10.4 Опублікований матеріал може містити особисті дані (наприклад, електронні адреси), щоб полегшити надання доступу до вашого матеріалу. Ви несете повну відповідальність за всі без винятку особисті дані, які ви або інші Користувачі використовували та надсилали у зв’язку з користуванням Послугами. Ви зобов’язані дотримуватися всіх законів про захист даних, норм права, що охороняють недоторканність приватного життя, і правил використання особистих даних інших Користувачів.

10.5 Послуги можуть передбачати можливість коментування Опублікованого матеріалу. Коментарі не є анонімними, тому їх можуть переглядати інші Користувачі. Ваші коментарі можете видаляти ви, інші Користувачі або компанія «Adobe».

10.6 Якщо користувач Послуги запросив вас взяти участь у редагуванні або перегляді спільного цифрового контенту, і ви не бажаєте отримувати електронну пошту від такого Користувача або не хочете брати участь, ви маєте звернутися до особи, що запросила вас, із проханням оновити, виправити або видалити інформацію, яку надала про вас ця особа.

10.7 Як правило, навіть якщо ми видалили ваш обліковий запис, призначений для подібних операцій редагування або перегляду, ми можемо й надалі зберігати відомості про ваші попередні дії, що стосувалися перегляду контенту або надання спільного доступу до нього, ініційованих іншими користувачами.

10.8 Після видалення вашого матеріалу з Послуги або після обмеження доступу до Опублікованого матеріалу компанія «Adobe» матиме у своєму розпорядженні об’єктивно необхідний термін для припинення використання, розповсюдження та (або) відображення вашого матеріалу. Проте ви визнаєте й погоджуєтеся, що компанія «Adobe» має право, але не зобов’язана, зберігати архівні або резервні копії вашого матеріалу або використовувати ваш матеріал згідно з положеннями Розділу 15 («Слідство»).

11. Використання Програмного забезпечення.

11.1 Використання Програмного забезпечення, яке розповсюджується через Послуги або місця торгівлі чи магазини третіх сторін, регулюється відповідними Додатковими умовами або ліцензійною угодою, посилання на яку міститься у Програмному забезпеченні. Якщо виникає будь-яке протиріччя між цими Умовами та ліцензійною угодою, що супроводжує таке Програмне забезпечення, ліцензійна угода має вищий пріоритет по відношенню до Програмного забезпечення. Якщо Програмне забезпечення випущене в пробній версії, то ви не маєте права застосовувати чи іншим чином покладатися на таке Програмне забезпечення з комерційною або виробничою метою, незважаючи на інші протилежні умови супровідної ліцензійної угоди.

11.2 Компанія «Adobe» може надавати застосунки для мобільних пристроїв і планшетних ПК, випущені третіми сторонами, які взаємодіють із Послугою та продуктами «Adobe». Ви несете відповідальність за придбання та технічне обслуговування будь-якого обладнання або допоміжних послуг, необхідних для доступу до застосунків для мобільних пристроїв і планшетних ПК, а також за оплату всіх застосованих податків і зборів, які накладаються у зв’язку з доступом до таких застосунків (наприклад, тарифи оператора мобільного зв’язку, плата за перевищення і т. ін.).

11.3 Якщо до Програмного забезпечення не додається жодна ліцензійна угода, доступна для завантаження, використання такого Програмного забезпечення регулюється положеннями цього Розділу 11.3. Компанія «Adobe» надає вам особисту, глобальну, відкличну, обмежену ліцензію без права передавання третім сторонам і видачі субліцензій, без права переуступки, на використання Програмного забезпечення згідно з цими Умовами. Таким чином, ви не маєте права розповсюджувати Програмне забезпечення, продавати його, здавати в оренду чи у прокат і видавати субліцензії на Програмне забезпечення. Ви погоджуєтеся, що не будете декомпілювати, виконувати зворотне декодування або іншим чином намагатися розкрити вихідний код Програмного забезпечення. Незважаючи на вищевикладене, декомпіляція Програмного забезпечення можлива з метою оцінки сумісності цього Програмного забезпечення з іншим програмним забезпеченням, якщо це дозволено нормативно-правовими актами держави вашого перебування, за умови попереднього запиту інформації в «Adobe», яка на власний розсуд передає таку інформацію або обумовлює розумні правила її видачі, у тому числі за плату, для використання Програмного забезпечення із захистом Прав на інтелектуальну власність «Adobe» стосовно цього Програмного забезпечення. Ви не маєте права передавати свої права (або надавати субліцензію) на користування Програмним забезпеченням, надавати заставне право на використання Програмного забезпечення чи іншим способом передавати будь-яку частину прав на користування цим Програмним забезпеченням. Задля ясності, користування Програмним забезпеченням також регулюється відмовами та обмеженнями, зазначеними в Розділах 13 і 14 нижче, а положення щодо експортного контролю наведено в Розділі 22.

11.4 Програмне забезпечення може автоматично завантажувати та інсталювати оновлення програм, розроблених «Аdobe». Такі оновлення призначені для покращення, прискорення та подальшого розвитку цих Послуг; вони можуть утілюватися у формі виправлень, збільшення функціональних можливостей, нових модулів Програмного забезпечення та повністю нових версій. Ви погоджуєтесь одержувати такі оновлення (і дозволяєте «Adobe» надсилати їх вам із повідомленням або без нього) як частину Послуг.

12. Гарантія, Зобов’язання про відшкодування та Відмова від права.

12.1 Ви заявляєте та гарантуєте, що: (а) володієте Правами на інтелектуальну власність або одержали всі необхідні ліцензії та дозволи на використання вашого матеріалу, що пов’язаний із Послугами або іншим чином дозволений Умовами; (б) маєте права, що є необхідними для надання ліцензії та субліцензій, описані в Умовах; (в) отримали згоду всіх без винятку осіб, які представлені у вашому матеріалі, на його використання згідно з Умовами, включаючи розповсюдження, публічний показ, публічне виконання або відтворення вашого матеріалу; (г) ваш матеріал не порушує й не обмежує будь-яких прав на інтелектуальну власність або інших майнових прав, у тому числі прав будь-якої особи, компанії або організації чи іншої третьої сторони на рекламу або конфіденційність.

12.2 Ви погоджуєтеся звільнити компанію «Adobe», її дочірні товариства, філіали, службовців, агентів, співпрацівників, учасників програм кобрендингу та інших партнерів, а також ліцензіарів, від усіх позовів і вимог, у тому числі від справедливих витрат на послуги адвокатів, що пов’язані з вашим матеріалом, унаслідок використання вами Послуг і Матеріалів, підключення до Послуг і Матеріалів, використання особистих даних інших Користувачів і доступу до них, діяльності окремого члена групи, використання вами Веб-сайтів або Споріднених веб-сайтів, доступу та підключення до них, будь-якого позову про заподіяння шкоди вашим матеріалом третій стороні, усіх угод між вами та третіми сторонами щодо реклами або сприяння продажу через Послуги або Матеріали, порушення вами Умов або прав інших осіб, у тому числі Прав на інтелектуальну власність.

12.3 Ви визнаєте та згодні погоджуєтеся з тим, що, під час використання Послуг та Матеріалів або отримання доступу до них, ви можете отримати від третіх сторін Матеріали (у тому числі Опублікований матеріал групи), що можуть вважатися образливими, непристойними або небажаними, і погоджуєтеся використовувати їх на власний ризик.

13. ВІДМОВА ВІД ГАРАНТІЙ.

КОРИСТУВАЧ ЯВНО ВИСЛОВЛЮЄ СВОЄ РОЗУМІННЯ ТА ЗГОДУ З ТИМ, ЩО В НАЙБІЛЬШІЙ МІРІ, ДОЗВОЛЕНІЙ ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ:

13.1 КОМПАНІЯ «ADOBE» НАДАЄ САЙТ, ПОСЛУГИ ТА МАТЕРІАЛИ НА УМОВАХ «ЯК Є» БЕЗ ГАРАНТІЙ ЖОДНОГО ВИДУ, ЯВНИХ АБО ТАКИХ, ЩО МАЮТЬСЯ НА УВАЗІ, ЗАКОННИХ АБО ІНШИХ, У ТОМУ ЧИСЛІ ГАРАНТІЙ ПРАВА ВЛАСНОСТІ, ДОТРИМАННЯ ЗАКОНУ, БЕЗПЕРЕШКОДНОГО ВИКОРИСТАННЯ, ТОВАРНОГО ВИГЛЯДУ ЧИ ПРИДАТНОСТІ ДО СПЕЦІАЛЬНОЇ ЦІЛІ, ЩО МАЮТЬСЯ НА УВАЗІ. НЕ ОБМЕЖУЮЧИ ВИЩЕВИКЛАДЕНЕ, КОМПАНІЯ «ADOBE» І ЇЇ ЛІЦЕНЗІАРИ НЕ ГАРАНТУЮТЬ, ЩО: (а) САЙТ, ПОСЛУГИ АБО МАТЕРІАЛИ ВІДПОВІДАЮТЬ ВИМОГАМ КОРИСТУВАЧА АБО НАДАВАТИМУТЬСЯ ПОСТІЙНО, БЕЗПЕРЕБІЙНО, СВОЄЧАСНО, БЕЗПЕЧНО ЧИ БЕЗ ПОМИЛОК; (б) РЕЗУЛЬТАТИ, ОТРИМАНІ ВНАСЛІДОК ЗАСТОСУВАННЯ САЙТУ, ПОСЛУГ АБО МАТЕРІАЛІВ, БУДУТЬ ЕФЕКТИВНИМИ, ТОЧНИМИ АБО НАДІЙНИМИ; (в) ЯКІСТЬ САЙТУ, ПОСЛУГ АБО МАТЕРІАЛІВ ВИПРАВДАЄ ОЧІКУВАННЯ КОРИСТУВАЧА; (г) БУДЬ-ЯКІ ПОМИЛКИ АБО ДЕФЕКТИ НА САЙТІ, У ПОСЛУГАХ ЧИ МАТЕРІАЛАХ БУДУТЬ ВИПРАВЛЕНІ. ЖОДНА УСНА ЧИ ПИСЬМОВА РЕКОМЕНДАЦІЯ ЧИ ІНФОРМАЦІЯ, ОДЕРЖАНА ВАМИ ВІД КОМПАНІЇ «ADOBE» АБО ЧЕРЕЗ КОРИСТУВАННЯ ПОСЛУГАМИ, НЕ ПОВИННА СТАНОВИТИ ГАРАНТІЮ, ЯКА ПРЯМО НЕ ЗАЯВЛЕНА В УМОВАХ.

13.2 КОМПАНІЯ «ADOBE», ЗОКРЕМА, ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВІД БУДЬ-ЯКОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ДІЇ, ЯКІ СТАЛИ НАСЛІДКОМ ВИКОРИСТАННЯ ВАМИ ПОСЛУГ АБО ВАШОЇ УЧАСТІ В РОБОТІ БУДЬ-ЯКИХ ПОСЛУГ, А ТАКОЖ ВИКОРИСТАННЯ ВАМИ МАТЕРІАЛІВ. БУДЬ-ЯКИЙ МАТЕРІАЛ, ЗАВАНТАЖЕНИЙ, ОПУБЛІКОВАНИЙ АБО ІНШИМ ЧИНОМ ЗАЛУЧЕНИЙ ЧЕРЕЗ ПОСЛУГИ, Є ДОСТУПНИМ НА ВАШ ВЛАСНИЙ РИЗИК І РОЗСУД, І ВИ НЕСЕТЕ САМОСТІЙНУ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА ШКОДУ КОМП’ЮТЕРНОМУ ОБЛАДНАННЮ АБО ВТРАТУ ДАНИХ, СПРИЧИНЕНІ ЗАВАНТАЖЕННЯМ ПОДІБНОГО МАТЕРІАЛУ. КОМПАНІЯ «ADOBE» НЕ ОБТЯЖЕНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ ЗА КОМП’ЮТЕРНІ ВІРУСИ ЧИ ПОДІБНИЙ КОД, ЗАВАНТАЖЕНИЙ НА ВАШ КОМП’ЮТЕР ЧЕРЕЗ БУДЬ-ЯКІ ПОСЛУГИ.

13.3 КОМПАНІЯ «ADOBE» НЕ КОНТРОЛЮЄ Й НЕ ЗАТВЕРДЖУЄ БУДЬ-ЯКІ МАТЕРІАЛИ АБО ПОСЛУГИ, ЗАПРОПОНОВАНІ ТРЕТІМИ СТОРОНАМИ, ДОСТУП ДО ЯКИХ РЕАЛІЗУЄТЬСЯ ЗА ДОПОМОГОЮ ПОВ’ЯЗАНИХ САЙТІВ, І НЕ БЕРЕ НА СЕБЕ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ ЗА НИХ. КОМПАНІЯ «ADOBE» НЕ ВИСЛОВЛЮЄ ЗАЯВ ЧИ ГАРАНТІЙ ІЗ БУДЬ-ЯКОГО ПРИВОДУ ТА НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ДІЇ БУДЬ-ЯКИХ ТРЕТІХ СТОРІН, ЇХНІ МАТЕРІАЛИ ТА ПОСЛУГИ. МОЖЛИВІ УГОДИ З ТАКИМИ ТРЕТІМИ СТОРОНАМИ УКЛАДАЮТЬСЯ НА ВАШ ВЛАСНИЙ РИЗИК.

13.4 МЕНЕДЖЕРИ, СИСТЕМНІ АДМІНІСТРАТОРИ, УЧАСНИКИ, МОДЕРАТОРИ ТА ІНШІ ТРЕТІ ОСОБИ НЕ Є ВПОВНОВАЖЕНИМИ ПРЕДСТАВНИКАМИ КОМПАНІЇ «ADOBE», А ЇХ ДУМКИ НЕ ЗАВЖДИ ВІДОБРАЖАЮТЬ ПОЗИЦІЮ КОМПАНІЇ «ADOBE». НАСКІЛЬКИ ДОЗВОЛЯЄ ЧИННЕ ЗАКОНОДАВСТВО, КОМПАНІЯ «ADOBE» НЕ МАЄ ЗОБОВ’ЯЗАНЬ ЩОДО МАТЕРІАЛУ КОРИСТУВАЧІВ, ЯКІ ВИНИКАЮТЬ НА ПІДСТАВІ ПРАВ НА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНУ ВЛАСНІСТЬ, ЗАКОНІВ ПРО НАКЛЕП, КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ, РЕКЛАМУ, ПОРУШЕННЯ СУСПІЛЬНОЇ МОРАЛІ ТА ІНШИХ ЗАКОНІВ. КОМПАНІЯ «ADOBE» ТАКОЖ ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВІД БУДЬ-ЯКОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ВИКОРИСТАННЯ, ЗМІНЮВАННЯ АБО НЕДОСТУПНОСТІ БУДЬ-ЯКОГО МАТЕРІАЛУ КОРИСТУВАЧІВ, ЗЛОВЖИВАННЯ НИМ І ЗБИТКІВ, ЯКІ БУЛО ЗАПОДІЯНО ТАКИМИ ДІЯМИ.

13.5 КОМПАНІЯ «ADOBE» ЗАХИЩЕНА ВІД ПОЗОВІВ ЗА ЗБИТКИ, ЯКИХ ВИ МОЖЕТЕ ЗАЗНАТИ ВНАСЛІДОК ВИКОРИСТАННЯ ВАШОГО ПАРОЛЯ, ОБЛІКОВОГО ЗАПИСУ АБО ІНФОРМАЦІЇ ОБЛІКОВОГО ЗАПИСУ ІНШОЮ ОСОБОЮ У ЗВ’ЯЗКУ ІЗ САЙТОМ, ПОСЛУГАМИ ЧИ МАТЕРІАЛАМИ, НЕЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО, ЧИ ВАМ БУЛО ВІДОМО ПРО ТАКЕ ВИКОРИСТАННЯ.

13.6 ДЕЯКІ ЮРИСДИКЦІЇ НЕ ДОЗВОЛЯЮТЬ ВИНЯТКИ З ПЕВНИХ ГАРАНТІЙ, ОБМЕЖЕННЯ АБО ВИКЛЮЧЕННЯ ГАРАНТІЙ, ЩО МАЮТЬСЯ НА УВАЗІ, А ТАКОЖ ОБМЕЖЕННЯ ЗА ЗАКОНОМ ТРИВАЛОСТІ ГАРАНТІЙ, ЩО МАЮТЬСЯ НА УВАЗІ, ТОМУ ВИЩЕВИКЛАДЕНІ ОБМЕЖЕННЯ МОЖУТЬ НЕ ЗАСТОСОВУВАТИСЬ ДО ОКРЕМИХ КОРИСТУВАЧІВ.

14. Обмеження відповідальності.

14.1 У ЖОДНОМУ ВИПАДКУ КОМПАНІЯ «ADOBE», ЇЇ ПОСАДОВІ ОСОБИ, ДИРЕКТОРИ, СПІВРОБІТНИКИ, ПАРТНЕРИ ЧИ ПОСТАЧАЛЬНИКИ НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕД ВАМИ АБО ТРЕТІМИ СТОРОНАМИ ЗА ОСОБЛИВІ, ВИПАДКОВІ, ПОБІЧНІ, НЕПРЯМІ АБО ШТРАФНІ ЗБИТКИ, У ТОМУ ЧИСЛІ ТІ, ЩО ВИНИКЛИ ЧЕРЕЗ ВТРАТУ МОЖЛИВОСТІ ВИКОРИСТАННЯ, ДАНИХ АБО ПРИБУТКІВ НЕЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО, ЧИ КОМПАНІЯ «ADOBE» МОГЛА ПЕРЕДБАЧИТИ ТАКІ ЗБИТКИ АБО БУЛА ОБІЗНАНА ПРО МОЖЛИВІСТЬ ЇХ НАСТАННЯ, ЧИ НА ПІДСТАВІ ТЕОРІЇ ПРО ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ, У ТОМУ ЧИСЛІ ЗА ПОРУШЕННЯ ДОГОВОРУ АБО ГАРАНТІЇ, НЕДБАЛІСТЬ ЧИ ІНШІ ПРАВОПОРУШЕННЯ, ЗА БУДЬ-ЯКІ ПОЗОВИ У ЗВ’ЯЗКУ З ВИКОРИСТАННЯМ САЙТУ АБО ДОСТУПОМ ДО НЬОГО, КОРИСТУВАННЯ ПОСЛУГАМИ ЧИ МАТЕРІАЛАМИ. ЖОДНЕ ПОЛОЖЕННЯ ЦИХ УМОВ НЕ ОБМЕЖУЄ Й НЕ ВИКЛЮЧАЄ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ КОМПАНІЇ «ADOBE» ЗА ЗЛОЧИННУ НЕДБАЛІСТЬ АБО УМИСНЕ ПРАВОПОРУШЕННЯ КОМПАНІЄЮ «ADOBE» ЧИ ЇЇ СЛУЖБОВЦЯМИ, А ТАКОЖ ЗА СМЕРТЬ ЧИ УШКОДЖЕННЯ ЗДОРОВ’Я.

14.2 ЗАГАЛЬНИЙ ОБСЯГ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ компаніЇ «Adobe», ЇЇ АФІЛІЙОВАНИХ ОРГАНІЗАЦІЙ, ЛІЦЕНЗІАРІВ І ПОСТАЧАЛЬНИКІВ, ЩО ВИХОДИТЬ ІЗ ЦЬОГО ДОГОВОРУ АБО ЯКА ПОВ’ЯЗАНА З НИМ, ОБМЕЖУЄТЬСЯ СТА ДОЛАРАМИ США (100$) АБО ЗАГАЛЬНОЮ СУМОЮ, СПЛАЧЕНОЮ КОРИСТУВАЧЕМ ЗА ДОСТУП ДО ПОСЛУГИ ЗА ТРЬОХМІСЯЧНИЙ ПЕРІОД, ЯКИЙ ПЕРЕДУВАВ ПОДІЇ, ЩО ВИКЛИКАЛА ТАКУ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ, ЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО, ЯКА СУМА БІЛЬШЕ. ЦЕ ОБМЕЖЕННЯ ЗАСТОСОВУЄТЬСЯ НАВІТЬ У ТОМУ ВИПАДКУ, ЯКЩО КОМПАНІЯ «ADOBE» БУЛА ПОПЕРЕДЖЕНА ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ЗБИТКІВ, І НЕЗВАЖАЮЧИ НА ТЕ, ЩО ТАКЕ ОБМЕЖЕНЕ ВІДШКОДУВАННЯ НЕ ДОСЯГАЄ СВОЄЇ ОСНОВНОЇ ЦІЛІ.

14.3 ОБМЕЖЕННЯ Й ВИНЯТКИ, ЗАЗНАЧЕНІ В РОЗДІЛІ 14, ЗАСТОСОВУЮТЬСЯ В МАКСИМАЛЬНІЙ МІРІ, ДОЗВОЛЕНІЙ ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ В ЮРИСДИКЦІЇ КОРИСТУВАЧА. ДЕЯКІ ПРАВОВІ СИСТЕМИ ЗАБОРОНЯЮТЬ ВИНЯТКИ АБО ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ВИПАДКОВІ, НЕПРЯМІ АБО ШТРАФНІ ЗБИТКИ. ВІДПОВІДНО ДО ЦЬОГО, ЦІ ОБМЕЖЕННЯ АБО ВИНЯТКИ МОЖУТЬ НЕ ЗАСТОСОВУВАТИСЬ ДО КОРИСТУВАЧА.

15. Слідство.

15.1 Компанія «Adobe» може на власний розсуд (але не зобов’язана) відстежувати або переглядати Послуги та Матеріали будь-коли. Не обмежуючи вищезгадані права, компанія «Adobe» має право на власний розсуд вилучати ваш матеріал з будь-якої причини (або без причини), у тому числі в разі порушення Умов або будь-якого Законодавства.

15.2 Попри те, що компанія «Adobe» зазвичай не спостерігає за діяльністю Користувача щодо Послуг або Матеріалів, якщо компанії «Adobe» дізнається стане відомо про можливі порушення вами будь-якого положення Умов, вона залишає за собою право проводити слідчі дії щодо порушень і на власний розсуд негайно припиняти дію ваших прав за цими Умовами, у тому числі права на використання Послуг або Матеріалів, а також право змінювати, доповнювати чи вилучати ваш матеріал або Інформацію облікового запису повністю чи частково без попереднього повідомлення. Якщо внаслідок таких слідчих дій компанія «Adobe» переконається, що відбувається злочинна діяльність, вона зберігає за собою право передати справу та співпрацювати з будь-яким чи всіма правоохоронними органами. Компанія «Adobe» уповноважена отримувати та (або) розголошувати інформацію або Матеріали, включаючи Ваш матеріал або Інформацію облікового запису (чи їх елементи), що знаходяться у власності компанії «Adobe», у зв’язку з використанням вами Послуг, якщо це не заборонено чинним Законодавством, щоб: (а) виконувати чинне Законодавство, судові накази або урядові запити; (б) дотримуватися Умов; (в) реагувати на позови того про те, що ваш матеріал порушує Умови або права третіх сторін; (г) відповідати на запити Користувачів щодо отримання споживчих послуг; (д) захищати права, власність, особисту безпеку компанії «Adobe», її Користувачів або третіх сторін, у тому числі громадськості загалом, якщо компанія «Adobe» на власний розсуд вважає це такі дії доцільними або належними.

16. Зворотний зв’язок.

Ви не маєте жодних зобов’язань щодо надання компанії «Adobe» ідей, порад або пропозицій («Зворотний зв’язок»). Проте, якщо ви погоджуєтеся на Зворотний зв’язок з компанією «Adobe», ми можемо використовувати його з будь-якою метою без виплати вам жодних компенсацій.

17. Повідомлення про порушення авторських прав.

17.1 Компанія «Adobe» поважає Права на інтелектуальну власність інших осіб і виходить з того, що Користувачі робитимуть чинитимуть так само. Компанія «Adobe» реагує на чіткі повідомлення про порушення авторського права згідно з Законом про авторські права у цифровому тисячолітті, Розділ 17, Кодекс США, Стаття 512(c)(2) (англ. «DMCA»), а реагування на такі повідомлення може полягати у вилученні контрафактного Матеріалу або блокуванні доступу до нього, припинення дії облікових записів правопорушників-рецидивістів і (або) здійсненні добровільних спроб спілкування з Користувачем, який розмістив суперечливі Матеріали, щоб він мав змогу в разі необхідності подати зустрічний позов.

17.2 Якщо ви вважаєте, що ваш твір був використаний або скопійований у спосіб, що є порушенням авторських прав, а в Послугах, на споріднених веб-сайтах Послуг або у зв’язку з Послугами чи Матеріалами розміщено контрафактний твір, згідно з положеннями DMCA ви повинні надіслати Агенту «Adobe» з авторських прав (контактна інформація подана нижче) звичайною поштою або факсом (не електронною поштою чи по телефону) письмове повідомлення про претензії щодо порушення авторських прав, що має містити всі вказані нижче елементи.

(а) Звичайний або електронний підпис особи, яка є уповноваженою діяти від імені власника авторського права й одержувача винагороди, якщо вона підозрює стверджує про порушення авторського права.

(б) Опис творів, що захищені авторським правом, щодо яких відбулося порушення, і визначення Матеріалу твору, який порушує авторські права; зазначення того, який з них необхідно видалити або заблокувати доступ до нього.

(в) Опис місця в Послугах, де розташований Матеріал, який Користувач визначає як такий, що порушує права.

(г) Достатній обсяг інформації для того, щоб компанія «Adobe» могла зв’язатися з Користувачем, тобто фізична адреса, номер телефону та електронну адресу.

(д) Заяву Користувача про те, що він дійсно переконаний в тому, що Матеріал, який заявлений в його повідомленні, використовується без дозволу власника авторських прав або його агента чи з порушенням законодавства.

(е) Заяву Користувача про те, що інформація, яка міститься у його повідомленні, відповідає дійсності і, під загрозою покарання за неправдиві свідчення, що він є власником авторських прав або вповноважений діяти від імені власника авторських прав.

Перед поданням цього повідомлення уважно перевірте, чи охороняється суперечливий авторський матеріал доктриною «добросовісного використання», оскільки ви можете понести витрати та сплачувати винагороду адвокатам у разі подання зустрічного позову про відсутність незаконного використання. Якщо ви не впевнені, що використання матеріалу є порушенням прав, проконсультуватися з адвокатом. Крім того, ви можете ознайомитися з довідковими матеріалами, які можна знайти, наприклад, за адресою: www.chillingeffects.org.

17.3 Якщо, на вашу думку, компанія «Adobe» заблокувала доступ до Матеріалу або вилучила його внаслідок несправедливого подання заяви про порушення авторських прав, згідно з положеннями DMCA, ви маєте надіслати Агенту «Adobe» з авторських прав звичайною поштою або факсом (не електронною поштою та не по телефону) (контактну інформацію наведено нижче) письмове повідомлення, що містить усі зазначені нижче елементи.

(а) Звичайний або електронний підпис заявника.

(б) Визначення матеріалу, який було вилучено з Послуг, і дані про розміщення цього матеріалу в Послугах до його вилучення.

(в) Заяву про те, що Користувач дійсно переконаний (під загрозою покарання за неправдиві свідчення) у тому, що матеріал було видалено або доступ до нього заблоковано помилково або внаслідок неправильного визначення відповідного матеріалу.

(г) Достатній обсяг інформації, щоб компанія «Adobe» могла зв’язатися з Користувачем, тобто фізична адреса, номер телефону та електронна адреса.

(д) Заяву про те, що Користувач згоден погоджується на провадження в юрисдикції суду Федерального округу або району проживання Користувача (чи округу Санта-Клара (Каліфорнія), якщо Користувач проживає за межами Сполучених Штатів), і що Користувач допускає вручення повістки від особи, яка подала заяву згідно з параграфом (c)(1)(C) DMCA або від агента такої особи.

Перед поданням зустрічного позову, уважно проаналізуйте, чи відбулося порушення авторських прав, оскільки суд може дійти висновку про помилковість зустрічного позову та встановити, що матеріал був видалений помилково. Якщо ви не впевнені, що використання матеріалу є порушенням прав, проконсультуйтеся з адвокатом. Окрім того, ви можете ознайомитися з довідковими матеріалами, які можна знайти, наприклад, за адресою: www.chillingeffects.org.

17.4 Нижче наведено реквізити Агента «Adobe» з авторських прав, за якими можна подавати заяви про претензії щодо порушення прав.

Звичайною поштою:
Copyright Agent
Adobe Systems Incorporated
601 Townsend Street
San Francisco, CA 94103
U.S.A.

Факсом: (415) 723-7869
Електронною поштою: copyright@adobe.com
По телефону: (408) 536-4030

Агент з авторських прав не видалятиме Матеріал із Послуг на підставі повідомлень, які було отримано по телефону або електронною поштою, щодо підозр у використанні контрафактного Матеріалу, оскільки офіційна заява згідно з положеннями DMCA повинна містити підпис власника авторського права або вповноваженої особи, які усвідомлюють загрозу покарань за неправдиві свідчення. Користувачі подають такі повідомлення по факсу або звичайною поштою в порядку, що визначений цим Розділом. Заяви Агентові з авторських прав подаються лише в тому разі, якщо Користувач переконаний, що його твір використовують або копіюють у спосіб, що порушує авторські права, а порушення відбувається в Послугах або на споріднених веб-сайтах і пов’язане з цими Послугами та Матеріалами. Решта запитів, що були надіслані Агенту з авторських прав, будуть проігноровані.

18. Реклама та ваш матеріал.

Ви погоджуєтеся, що компанія «Adobe» може публікувати рекламні оголошення поряд із вашим матеріалом, що ви не маєте права на компенсацію. Характер, форма й обсяг рекламних оголошень або інших моделей отримання прибутку, яких дотримується компанія «Adobe» щодо Послуг і (або) вашого матеріалу чи у зв’язку з ними, можуть змінюватись без повідомлення Користувача.

19. Посилання на Інші веб-сайти.

Послуги та Матеріали можуть містити посилання на інші веб-сайти або послуги, що не надаються компанією «Adobe». Незалежно від того, чи посилання надане компанією «Adobe» як люб’язність, чи опубліковане Користувачем, «Adobe» не має впливу на веб-сайти та послуги третіх сторін. Ви погоджуєтесь, що компанія «Adobe» не несе відповідальності за доступність або зміст будь-яких веб-сайтів або послуг, що належать третім сторонам.

20. Розірвання угоди.

20.1 Розірвання угоди за вашою ініціативою.

(а) Ви, як окремий користувач або адміністратор групи, що користується Послугою, можете припинити користування Послугою будь-коли. Ви можете анулювати право компанії «Adobe» на розповсюдження, публічне відтворення або публічне виконання Опублікованого вами матеріалу, шляхом обмеження доступу до нього. Ви можете анулювати решту прав компанії «Adobe», шляхом видалення вашого матеріалу з Послуги вручну або через звернення до Служби підтримки користувачів з проханням скасувати вашу підписку, у разі необхідності, і видалити контент. Щоб припинити дію вашого облікового запису зверніться до Відділу обслуговування клієнтів за адресою: http://www.adobe.com/go/support_contact_ua. Будь-які внески, які ви сплатили до розірвання угоди за власною ініціативою, не відшкодовуються. Припинення дії облікового запису не звільняє вас від будь-яких зобов’язань щодо сплати нарахованих внесків або винагород.

(б) Ви, як адміністратор групи, що користується Послугою, можете будь-коли припинити доступ окремого Користувача до Послуги.

20.2 Розірвання угоди за ініціативою компанії «Adobe». Згідно з Додатковими умовами щодо певних Послуг та застосовних умов та положень підписки компанія «Adobe» може будь-коли розірвати угоду з вами (або припинити дію будь-яких індивідуальних Додаткових умов) за зазначених нижче обставин.

(а) Ви порушили будь-яке положення Умов (або діяли у спосіб, що ясно показує намір не дотримуватись цих Умов або нездатність їх дотримання).

(б) Компанія «Adobe» зобов’язана вчинити так згідно із Законодавством (наприклад, коли надання вам Послуг або Матеріалів є незаконним чи стає таким).

(в) Надання вам послуг компанією «Adobe», на її думку, більше не є доцільним із комерційних міркувань.

(г) Компанія «Adobe» вирішила припинити надання Послуг або Матеріалів (чи їхньої частини).

(д) Ваш обліковий запис був неактивним протягом тривалого періоду.

20.3 Припинення або Тимчасове призупинення дії Послуг. Компанія «Adobe» може з будь-якої причини повністю або частково анулювати ваш обліковий запис і (або) доступ до Послуг або призупинити їх дію. Якщо в Додаткових умовах немає інших правил щодо окремої Послуги, припинення дії вашого облікового запису може полягати в такому: (а) блокування доступу до всіх пропозицій в межах Послуг; (б) видалення всього вашого матеріалу та Інформації облікового запису, у тому числі особистих даних, входу імені користувача та пароля, усієї спорідненої інформації, файлів і Матеріалів, що пов’язані з обліковим записом (чи їх частини); (в) заборону подальшого використання Послуг.

20.4 Ви погоджуєтеся з тим, що всі обумовлені анулювання реалізуються на власний розсуд компанії «Adobe», яка не несе відповідальності перед вами та будь-якою третьою стороною за припинення дії облікового запису (і пов’язане з цим видалення Інформації облікового запису) або блокування доступу до Послуг і Матеріалів, у тому числі Вашого матеріалу.

20.5 Після закінчення терміну дії або припинення дії Умов ви повинні негайно припинити використання Послуг і Матеріалів. Проте дія будь-яких наданих вами довічних ліцензій, будь-яких ваших зобов’язань про відшкодування згідно з цим документом, відмов й обмежень збитків або відповідальності щодо компанії «Adobe», а також Розділів 8-10, 12-16, 18, 20, 23 і 24 цього документу, продовжується після закінчення терміну дії або припинення дії Умов.

20.6 Після припинення використання Послуги за вашою ініціативою або за ініціативою компанії «Adobe» з будь-якої причини, за винятком причин, обумовлених угодою, «Adobe» докладатиме доцільних зусиль, щоб повідомити вас принаймні за 30 (тридцять) днів до анулювання. Вам буде надіслано повідомлення на електронну адресу, яку ви надали компанії «Adobe» під час реєстрації, з інструкціями щодо відновлення вашого матеріалу до анулювання.

20.7 Якщо адміністратор вашої групи припиняє ваш доступ до Послуги, ви не зможете отримувати доступ до Опублікованого матеріалу, який ви або інші користувачі групи опублікували у спільній робочій групі або спільному робочому просторі в межах цієї Послуги. Однак ви досі можете отримати доступ до Матеріалів, що зберігаються у вашому обліковому записі відповідно до положень Розділу 9.2.

20.8 Якщо інше не передбачено будь-якими Додатковими умовами та відповідними умовами підписки, у випадку розірвання угоди за ініціативою компанії «Adobe» із будь-яких причин, окрім порушення цих Умов, «Adobe» повідомить вас відповідно до цих Загальних умов і поверне пропорційну суму коштів за попередньо сплачену частину Послуги, яка не була використана.

21. Міжнародні Користувачі.

21.1 Доступ до Послуг можливий з усіх країн світу, тому вони містять посилання на Послуги та Матеріали, котрі можуть не існувати в державі Користувача. Ці посилання не означають, що компанія «Adobe» має намір оголосити про появу таких Послуг чи Матеріалів у державі Користувача.

21.2 Корпорація «Adobe Systems Incorporated» забезпечує керування, функціонування та адміністрування цих Послуг зі своїх офісів у Сполучених Штатах Америки. «Adobe» не робить жодних заяв щодо того, що Послуги або Матеріали є доцільними або доступними для використання поза межами США. Компанія «Adobe» зберігає право блокувати доступ до Послуг чи Матеріалів певним міжнародним користувачам. Якщо Користувач отримує доступ до Послуг із держави за межами Сполучених Штатів, він є відповідальним за дотримання всіх місцевих Законів.

22. Законодавство про експортний контроль.

Користувач визнає, що Послуги, Програмне забезпечення та Матеріали підпорядковуються правилам експортного контролю США та інших законів, обмежень та правил щодо експорту (разом «Закони про експорт») та зобов’язується дотримуватися цих законів. Забороняється транспортувати, передавати, експортувати або повторно експортувати Програмне забезпечення та Матеріали, прямим або непрямим способом, до: (а) будь-яких країн світу, на які накладено обмеження щодо експорту з США (наразі включаючи сюди належать, серед іншого, Куба, Іран, Північна Корея, Судан та Сирія) (надалі - «Країна, до якої експорт заборонено»), (б) будь-якого кінцевого користувача, який надаватиме або надає підстави вважати, що буде використовувати його для проектування, розробки або виробництва ядерної, хімічної або біологічної зброї чи ракетних систем, космічних апаратів та ракетних зондів або повітряних безпілотних літальних апаратів (надалі - «Заборонене використання») або (в) будь-якого кінцевого користувача, якому заборонила брати участь в експортних транзакціях в США будь-яка федеральна урядова служба США (надалі - «Заборонена сторона»). Крім того, користувач несе відповідальність за дотримання будь-яких місцевих законів, які можуть впливати на його право імпортувати, експортувати або використовувати Послуги, Програмне забезпечення або Матеріали. Користувач заявляє та гарантує, що (і) він/вона не є громадянином будь-якої з Країн, до яких експорт заборонено, та не перебуває на її території, (іі) не використовуватиме Послуги, Програмне забезпечення або Матеріали з метою Забороненого використання та (ііі) не є Забороненою стороною. Усі права на використання Послуг, Програмного забезпечення або Матеріалів надаються за умови, що такі права анулюються у разі недотримання Клієнтом умов цієї угоди. Якщо компанії «Adobe» стане відомо про порушення, вона може заборонити надання обслуговування та підтримки Послуг, Програмного забезпечення або Матеріалів.

23. Вирішення спорів.

23.1 Місце розглядання спорів. Ви погоджуєтесь із тим, що будь-який спір або позов проти компанії «Adobe» повинен вирішуватися судом округу Санта-Клара (Каліфорнія, США), окрім спеціально визначених сторонами правил. Ви погоджуєтеся з метою судового розгляду заяв чи спорів подавати документи особисто згідно з юрисдикцією судів, розташованих в окрузі Санта-Клара (Каліфорнія, США), якщо застосовується законодавство Каліфорнії, і судів Дубліну (Ірландія), якщо застосовується законодавство Ірландії. Сторони вирішили відмовитися від застосування Конвенції ООН про договори на міжнародну купівлю та продаж товарів.

23.2 Усі вимоги, висунуті проти компанії «Adobe», розглядаються відповідно до цього розділу. Усі позови, подані або висунуті з порушенням положень цього розділу, вважатимуться оформленими неправильно. Якщо Користувач подає позов, який суперечить цьому розділу, компанія «Adobe» може відшкодувати судові витрати та винагороду адвоката у сумі не більше 1000 дол. США, за умови, що компанія «Adobe» письмово повідомила Користувача про невірно поданий позов, а він не зміг коректно анулювати цей позов.

23.3 Незважаючи на вищевикладене, у випадку несанкціонованого доступу до Послуг чи Матеріалів або їх використання Користувачем чи третіми особами з порушенням цих Умов, Користувач погоджується з тим, що компанія «Adobe» має право вимагати обов’язкове відшкодування (або еквівалентний тип невідкладного юридичного захисту) у будь-якій країні.

24. Різне.

24.1 Англійська версія. Із метою інтерпретації або тлумачення цієї угоди використовується її англійська версія.

24.2 Повідомлення для компанії «Adobe». Згідно з цими Умовами, усі повідомлення мають надсилатися компанії «Adobe» за адресою: 345 Park Avenue, San Jose, California 95110-2704, Attention: General Counsel (Генеральний юрисконсульт).

24.3 Повідомлення для Вас. Компанія «Adobe» може надсилати вам повідомлення, у тому числі щодо змін в Умовах, електронною поштою, звичайною поштою, у вигляді текстових повідомлень, оголошень у Послугах або іншими розумними способами на сучасному технологічному рівні або через майбутні розробки.

24.4 Повнота угоди. Умови складають повну угоду між компанією «Adobe» і Користувачем щодо доступу до Послуг і Матеріалів чи їх використання та скасовують усі попередні домовленості між Користувачем і компанією «Adobe» із цього приводу.

24.5 Заборона передавання прав. Ви не можете переуступати або іншим чином відчужувати Умови або права, передані згідно з ними, без письмової згоди компанії «Adobe». Права компанії «Adobe» згідно з цими Умовами можуть передаватися компанією «Adobe».

24.6 Подільність положень. Якщо з будь-якої причини суд компетентної юрисдикції визнає положення Умов або його частину недійсним, таке положення застосовуватиметься в максимально припустимому обсязі, необхідному для втілення відповідних намірів сторін, а решта Умов залишається незмінною та зберігає повну юридичну силу.

24.7 Відмова від права. Будь-яка неспроможність компанії «Adobe» виконати або підтримати судовим примусом положення Умов або пов’язаного права не становить відмову від такого положення або права.

24.8 Повідомлення про зловживання. Прохання повідомляти про порушення Умов із застосуванням механізму звіту про зловживання, що пропонується разом із певною Послугою, у межах якої підозрюється скоєння порушення.

24.9 Ви несете самостійну відповідальність за те, щоб своєчасно ознайомлюватись із законодавством, яке може забороняти вам брати участь у роботі будь-якої частини Послуг або використовувати їх, і за дотримання такого законодавства.

Adobe_General_Terms_of_Use-uk_UA-20121016_1205

Додаткові умови

Acrobat.com
Adobe Content Server 4
Adobe Edge Web Fonts
СЛУЖБИ ADOBE FLASH PLATFORM
ADOBE WAVE
Служби CS
ADOBE TRANSLATOR
Adobe Typekit
PHOTOSHOP.COM
PHONEGAP BUILD
Функції преміум-класу від Adobe для Flash Player

Юридична інформація