ADITIVO AOS TERMOS E CONDIÇÕES DO ADOBE VALUE INCENTIVE PLAN

1. Vigência e Rescisão do Aditivo. A menos que rescindido antecipadamente de acordo com os termos deste Aditivo, a Vigência do Aditivo se inicia na Data de Início de Vigência e termina na Data de Término (“Vigência do Aditivo”). A “Data de Início de Vigência” é a data em que o Membro aceita estes termos e quando a Adobe aprova este Aditivo. A “Data de Término” é um dia antes da terceira Data de Aniversário após a Data de Início de Vigência. Não obstante o supramencionado, se o Membro tiver um Aditivo em vigor no momento e aceitar este Aditivo em até 30 dias antes da Data de Término, então a Data de Início de Vigência será a próxima Data de Aniversário. Este Aditivo será automaticamente rescindido se o Membro não solicitar o Compromisso Mínimo da Adobe em até 7 dias após a Data de Início de Vigência. Durante a Vigência do Aditivo, o Membro não poderá rescindir o Contrato de acordo com a Seção 1.2 do Contrato, exceto mediante violação material não sanada da Adobe após notificação por escrito com 30 dias de antecedência.

2. Compromisso de Três Anos. Com a exceção de preços especiais e promocionais, durante a Vigência do Aditivo, (a) a Adobe oferecerá o mesmo preço disponível na Data de Início de Vigência dos Produtos ao parceiro de canal direto da Adobe do Membro e (b) o Membro deverá renovar automaticamente pelo menos o Compromisso Mínimo na primeira e na segunda Datas de Aniversário após a Data de Início de Vigência. O “Compromisso Mínimo” refere-se à quantidade e ao tipo de licenças identificados no Admin Console antes da aceitação deste Aditivo pelo Membro. O Compromisso Mínimo é exibido no seu Admin Console durante a Vigência do Aditivo. Durante a Vigência do Aditivo, o Membro só poderá devolver uma quantidade de licenças que garanta que o Membro mantenha o Compromisso Mínimo. O Compromisso Mínimo não é elegível para devoluções.

3. Aumento do Compromisso Mínimo. Se o Membro desejar aumentar seu Compromisso Mínimo durante a Vigência do Aditivo, ele poderá aceitar novamente estes termos com o Compromisso Mínimo aumentado exibido no Admin Console. Após essa nova aceitação, o Compromisso Mínimo aumentado entrará em vigor e será exibido no Admin Console pelo restante da Vigência do Aditivo existente. Não obstante o teor da Seção 1 acima, se o Membro aceitar novamente estes termos com um Compromisso Mínimo aumentado durante a Vigência do Aditivo, esta não será alterada. O Membro não pode reduzir seu Compromisso Mínimo durante a Vigência do Aditivo.

4. Migração de Membros do Compromisso de Três Anos do VIP. Se o Membro tiver um aditivo de compromisso de três anos do VIP atual, migrar para o VIP Marketplace e aceitar subsequentemente este Aditivo, esta Seção 4 será aplicável. Mediante aceitação deste Aditivo, (a) não obstante o teor da Seção 1 acima, sua Data de Término será a mesma em que seu aditivo ao compromisso de três anos do VIP estava definido para expirar, (b) a oferta de preço de seu parceiro será baseada na data de aceitação de seu Compromisso de três anos do VIP e (c) este Aditivo rege a Vigência do Aditivo. A partir da Data de Início de Vigência, seu aditivo ao compromisso de três anos do VIP será substituído por este Aditivo.

5. Gerente de Conta. Seu Gerente de Conta é seu revendedor. O Membro pode alterar seu Gerente de Conta durante a vigência do Contrato se assim o desejar. Para fins de clareza, a Adobe não define os preços cobrados do Membro por parceiros de canal, e a Adobe não garante nenhum desconto específico ao Membro. As taxas de licença reais do Membro são determinadas por seu Revendedor.

6. Salvo se expressamente definido neste Aditivo, os termos em letras maiúsculas neste Aditivo têm o mesmo significado estabelecido no Contrato ou no Guia do Programa. Exceto para os termos fornecidos neste Aditivo, todos os outros termos e condições do Contrato permanecem em pleno vigor e efeito. Qualquer inconsistência entre este Aditivo e o Contrato que se refira ao objeto deste Aditivo deve ser resolvida com prevalência deste Aditivo. Este Aditivo pode ser assinado em várias vias, cada uma das quais será considerada como original, mas todas as quais juntas constituem um único instrumento.

7. Este Aditivo é preparado e assinado apenas em inglês. As versões em inglês são prevalentes em todos os aspectos, e qualquer versão deste Aditivo em outro idioma não é vinculante e não tem nenhum efeito. Além disso, as partes concordam que a assinatura do Membro ou da Adobe em qualquer versão que não seja em inglês, mesmo que não haja assinatura(s) na versão em inglês, será considerada como assinatura da versão em inglês e vinculante para as partes. Sem limitar-se ao disposto acima, se houver qualquer conflito ou inconsistência entre a versão em inglês deste Aditivo e qualquer outra versão traduzida deste Aditivo, a versão em inglês e sua interpretação prevalecerão. Todos os comunicados e avisos a serem feitos ou dados de acordo com este Aditivo e quaisquer disputas que surgirem sob este Aditivo serão conduzidas ou resolvidas em inglês