Entdecken Sie die Möglichkeiten von Adobe FrameMaker.
Alle Funktionen
Mit FrameMaker können Fachleute für technische Kommunikation ihre Stärken voll ausspielen und brillante technische Inhalte für ihre Kunden erstellen. Erkunden Sie alle Funktionen von FrameMaker.
- Plattform
- Verfassen
- Migrieren
- Optimieren
- Prüfen
- Übersetzen
- Verwalten
- Veröffentlichen
- Wiederverwenden
- Automatisieren
Leistungsstarke 64-Bit-Architektur
Spürbar höhere Leistung dank 64-Bit-Architektur. Durch eine verbesserte Arbeitsspeicherverwaltung und einen größeren Arbeitsspeicher ist der Umgang mit umfangreichen, komplexen Inhalten in XML und anderen Formaten so leicht wie nie.
Bis zu 65 % schnellere Dateiperformance
Sparen Sie Zeit durch Leistungsverbesserungen, durch die sich Dateien in PDF oder Responsive HTML5 wesentlich schneller öffnen und veröffentlichen lassen.
Höhere Stabilität durch aktualisierte Bibliotheken
Erschließen Sie neue Möglichkeiten mithilfe der aktualisierten Bibliotheken von Adobe und diversen Open-Source-Bibliotheken, die für mehr Stabilität sorgen und Schwachstellen beseitigen.
Skalierung auf hochauflösenden Displays
Arbeiten Sie in HD mit Unterstützung von Displays mit einer Auflösungen von bis zu 4K, da die UI die Systemauflösung automatisch skaliert.
Vorlagen auf Buchebene für Variablen und bedingte Tags (Neu)
Fassen Sie Variablen und bedingte Tags in einer einzigen Vorlage auf Buchebene (.MLT) zusammen. Mit der neuen Option „Konfiguration auf Buchebene“ können Sie diese zentral anzeigen und verwalten – für konsistente Inhalte in allen Dokumenten eines Buchs.
Weitere Infos › | Weitere Infos über Vorlagen auf Buchebene für Variablen und bedingte Tags
„Alle suchen“ im Dialogfeld „Suchen/Ersetzen“ (Neu)
Finden Sie alle Treffer in Büchern, Dokumenten und Maps, bevor Sie Änderungen vornehmen. Die neue Option „Alle suchen“ unterstützt Groß-/Kleinschreibung, Ganzwortsuche, reguläre Ausdrücke und Platzhalter – für eine noch effizientere Suche.
Weitere Infos › | Weitere Infos über „Alle suchen“ im Dialogfeld „Suchen/Ersetzen“
Suche in verschachtelten DITA Maps (Verbessert)
Durchsuchen und ersetzen Sie Text in verschachtelten DITA Maps, ohne jede untergeordnete Map manuell öffnen zu müssen. Finden und aktualisieren Sie Inhalte in der gesamten DITA-Map-Hierarchie – mit automatischer Aufforderung zum Speichern nach jeder Änderung.
Weitere Infos › | Weitere Infos über die Suche in verschachtelten DITA Maps
Letzte Zeile Einzug rechts
Um die Sichtbarkeit von Zahlen zu gewährleisten, die sich ganz rechts in einer Liste oder einem Inhaltsverzeichnis befinden, sollten Sie die letzte Zeile rechts einrücken.
Gesamtzahl der Seiten in einem Buch
Machen Sie die manuelle Einrichtung von Seitenzahlen überflüssig, indem Sie auf Dokumentenebene eine Buchvariable einfügen, die nach der Aktualisierung die Gesamtseiten des gesamten Buches anzeigt.
Weitere Infos › | Weitere Infos Gesamtzahl der Seiten in einem Buch
Hervorhebung von Variablen auf einer Seite
Heben Sie alle Variablen in einem Dokument mit nur einem Klick hervor, sodass Autoren Variablen leicht von regulären Inhalten unterscheiden können.
Fähigkeit zur Änderung von Objektstil-Tags
Sichern Sie die Konsistenz Ihres Dokuments, indem Sie häufig verwendete Objekteigenschaften als Stil speichern und vorhandene Objektstil-Tags bei Bedarf einfach austauschen.
Weitere Infos › | Weitere Infos Fähigkeit zur Änderung von Objektstil-Tags
Fähigkeit zur Änderung von Textmarkierungen
Verwenden Sie das Dialogfeld Suchen/Ändern, um die Beschreibung von Textmarkierungen schnell zu ändern.
Weitere Infos › | Weitere Infos Fähigkeit zur Änderung von Textmarkierungen
Neu gestalteter Begrüßungsbildschirm
Leichtes Arbeiten auf einer minimalistischen und dennoch flexiblen Benutzeroberfläche.
Weitere Infos › | Weitere Infos Neu gestalteter Begrüßungsbildschirm
Verbesserung der Such-Performance in der DITA-Map (Verbessert)
Suchen Sie nach Text in DITA-Map-Dateien dank der neuesten Leistungsverbesserungen in FrameMaker 15-mal schneller.
Weitere Infos › | Weitere Infos Verbesserung der Such-Performance in der DITA-Map
Verbesserte Unterstützung für Tabellen (Verbessert)
In FrameMaker arbeiten Sie sehr effizient mit Tabellen, bei denen sich die Größe der ausgewählten Zelle, Zeile, Spalte oder der ganzen Tabelle leicht ändern lässt. Wählen Sie eindeutige Farben für Kopf- und Fußzeilen und machen Sie aus einer Haupttextzeile einfach eine Kopf- oder Fußzeile.
Weitere Infos › | Weitere Infos Verbesserte Unterstützung für Tabellen
Neue Navigationsansicht
Verwenden Sie die neue Navigationsansicht für herkömmliche (Nicht-XML)-Dokumente, um problemlos durch unstrukturierte Inhalte zu navigieren.
Verbesserte WYSIWYG-Ansicht (XML)
Arbeiten Sie effizienter im überarbeiteten WYSIWYG-Modus, in dem die Funktionen der vereinfachten Ansicht zusammengeführt werden. Navigieren Sie per Tab, Umschalt + Tab, Strg + B, Strg + I, Strg + U und anderen Tastenkombinationen schnell durch DITA-Inhalte.
Verbessertes DITA-Authoring
Arbeiten Sie intuitiver dank des leistungsstarken XML/DITA-Arbeitsbereichs. Die neu gestaltete Strukturansicht ermöglicht die Anzeige von Breadcrumbs in der WYSIWYG-Ansicht und unterstützt das Einsetzen, Einfügen oder Löschen vor bzw. hinter den eigentlichen Inhalten.
Umfassende CSS3-Styling-Unterstützung
Wenden Sie schnell neue oder vorhandene CSS3-Formatierungsregeln auf Ihren strukturierten Content an, indem Sie ihn nahtlos in ein Element Definition Document (EDD) oder eine Vorlage importieren.
Unterstützung bidirektionaler Sprachen
FrameMaker unterstützt die linksläufigen Sprachen Arabisch, Hebräisch und Farsi. Arbeiten Sie mit rechts- und linksläufigem Text innerhalb desselben Absatzes, Dokuments oder Buches.
Intelligentere Fußnotenbehandlung
Erleichtern Sie das Referenzieren, indem Sie Fußnoten auf derselben Seite wie den Inhalt platzieren und sie bei Bedarf auf mehrere Spalten verteilen.
Duden-Wörterbuch-Unterstützung
Profitieren Sie von der integrierten Duden-Unterstützung, um mithilfe des renommierten deutschen Wörterbuchs Rechtschreib- und Trennungsfehler zu vermeiden.
Mini-Inhaltsverzeichnis
Verbessern Sie die Lesbarkeit und Navigation in langen Dokumenten durch Inhaltsverzeichnisse im Miniformat, die automatisch aktualisiert werden.
Unterstützung für LwDITA
Verwenden Sie den LwDITA-Standard (Beta) zum Erstellen und Veröffentlichen von Inhalten. Stellen Sie einfach den LwDITA-Authoring-Modus auf der Benutzeroberfläche für Anwendungszuordnungen ein, um mit dem Authoring von Lw-Topic oder Lw-Map zu beginnen. Konfigurieren Sie separate Vorlagen für LwDITA, wenn Sie eine PDF-Ausgabe generieren.
Sprachenspezifische Anführungszeichen
Lassen Sie sich akzentuierte oder nicht akzentuierte Anführungszeichen anzeigen, die mit der Sprache der erstellten Inhalte konform sind, indem Sie diese in den Voreinstellungen aus einer vordefinierten Liste auswählen.
Neugestaltete Strukturansicht
Nutzen Sie die neue, intuitive Strukturansicht, während Sie in der XML- oder Quellcode-Ansicht arbeiten. Verwenden Sie die leistungsstarke Suchfunktion, wenn Sie nach Inhalten, Elementen oder Attributen suchen. Ausschneiden, Kopieren, Einfügen und einiges mehr – direkt über das Kontextmenü.
Gleichzeitige Dokument- und Strukturansicht für DITA-Maps
Jetzt wird eine DITA-Map gleichzeitig im Ressourcenmanager (Baumansicht) und als Dokument geöffnet, was das Bearbeiten von Metadaten und das Arbeiten mit DITA-Maps vereinfacht.
Weitere Infos › | Gleichzeitige Dokument- und Strukturansicht für DITA-Maps
Navigation für mehrere DITA-Maps
Navigieren Sie mühelos zwischen mehreren DITA-Maps mittels Dropdown-Menü, in dem alle geöffneten Registerkarten angezeigt werden. Wählen Sie einfach die DITA-Map aus, die in den Fokus rücken soll.
Verbesserte Rechtschreibprüfung und Interpunktionskorrektur
Im Rahmen von Rechtschreib- und Interpunktionsprüfung können Sie auch den korrekten Abstand vor und hinter Wörtern sicherstellen. Wählen Sie in den Einstellungen die gewünschte Interpunktion und Sonderzeichen.
Weitere Infos › | Verbesserte Rechtschreibprüfung und Interpunktionskorrektur
Groß-/Kleinschreibung in Sätzen
Formatieren Sie Text mit nur einem Klick – gemäß Groß- und Kleinschreibungsregeln für Sätze.
Sofortiges Umschalten zwischen Ansichten
Wechseln Sie schneller denn je zwischen WYSIWYG- und XML-Ansicht.
Akronymreferenzierung mit <abbreviated-form>
Verweisen Sie mit dem Element <abbreviated-form> (DITA 1.3) schnell auf Akronyme, die beim Veröffentlichen im PDF und HTML5-Format korrekt gerendert werden.
Unterstützung für XSLT 3.0
Übertragen Sie für einzelne Transformationsszenarien vordefinierte bzw. eigene XSLTs auf XML-Dateien und führen Sie diese auf JAXP-kompatiblen Prozessoren aus. Legen Sie fest, ob eine Datei, sämtliche Dateien in einem Ordner, eine DITA-Map oder alle untergeordneten Elemente eines Buchs transformiert werden sollen. Die XSLT 3.0-Unterstützung wird über Saxon Enterprise Edition 9.8.3 bereitgestellt, das im Lieferumfang von FrameMaker enthalten ist.
Verbesserter Import von Word-Dateien
Beim Importieren von Word-Dokumenten in FrameMaker (einschließlich Word 2016 und RTF 1.9) können Sie Stile zuordnen oder automatisch neue erstellen. Konfigurieren Sie die Einstellungen und verwenden Sie sie in mehreren Word-Dokumenten wieder.
Dokumente in Kapitel aufteilen
Teilen Sie importierte Word- oder vorhandene FrameMaker-Dokumente mithilfe von Markierungen oder Absatzstilen in kleinere Kapitel auf. In einer leistungsstarken Vorschau können Sie die neue Buch- und Kapitelstruktur anzeigen, die generiert wird.
Word-Inhalte in DITA importieren
Importieren Sie einfach ein Word-Dokument und konvertieren Sie es in eine DITA-Map.
Markdown in DITA importieren
Importieren und konvertieren Sie einfach Markdown-Dateien in ein DITA-basiertes Dokument.
YouTube-Videos einbetten
Fügen Sie YouTube-Videos nahtlos in unstrukturierte DITA- und LwDITA-Dokumente ein. Sie können diese anzeigen, wenn Inhalte als PDF und HTML5 veröffentlicht werden.
Verbesserte Bildverarbeitung
Selbst bei Hunderten von Bildern in einem Dokument sind Import und Bearbeitung so schnell wie nie.
Rich Media mit DITA einfügen
Gestalten Sie Ihre Inhalte noch ansprechender, indem Sie Audio- und Videodateien mit Unterstützung für DITA 1.3 <object> und LwDITA <audio> oder <video>-Elemente einfügen, die beim Veröffentlichen in PDF und HTML gerendert werden.
Nahtlose Zusammenarbeit mit Adobe Acrobat*
Nutzen Sie die Desktop-Funktionen und Online-Dienste von Adobe Acrobat* zur Zusammenarbeit mit Fachleuten. Generieren Sie einfach eine PDF-Datei für Prüfungszwecke in FrameMaker und hosten Sie diese in der Document Cloud. Importieren Sie das gesammelte Feedback in das FrameMaker-Quelldokument und zeigen Sie es im Prüfungs-Pod an.
Weitere Infos › | Nahtlose Zusammenarbeit mit Adobe Acrobat
*Für die Desktop-Funktionen und Online-Dienste von Adobe Acrobat ist ein Abonnement für Adobe Technical Communication Suite erforderlich.
Native Unterstützung für Übersetzung
Mit der Unterstützung von Übersetzungen und der Möglichkeit, XLIFF-Dateien für Ihre Inhalte zu exportieren, erreichen Sie jetzt globale Zielgruppen. Importieren Sie einfach den übersetzten Inhalt zurück in FrameMaker.
Vorsegmentiertes XLIFF zur einfacheren Übersetzung
Mit der neuen Funktion zum Export und Import von XLIFF-Dateien in FrameMaker sind Übersetzungen nicht auf ein bestimmtes Tool angewiesen. Generieren Sie vorsegmentierte XLIFF 1.2-Ausgaben, die von jedem Übersetzungsanbieter problemlos verarbeitet werden können.
Weitere Infos › | Vorsegmentierte XLIFF-Dateien zur einfacheren Übersetzung
Unterstützung für UUID-Dateireferenzierung
Profitieren Sie von der erweiterten Unterstützung zur Erstellung und Veröffentlichung von Inhalten für Adobe Experience Manager Guides als Cloud-Dienst über ein UUID-basiertes Dateireferenzierungssystem. Die flache Hierarchie stellt sicher, dass die Verweise auch dann erhalten bleiben, wenn die Dateien verlagert werden.
Weitere Infos › | Unterstützung für UUID-Dateireferenzierung
Verbesserter Adobe Experience Manager-Connector
Die Verwaltung von FrameMaker-Dokumenten über den Adobe Experience Manager-Konnektor ist um das 10-fache schneller und bietet eine verbesserte Performance beim Ein- bzw. Auschecken und Abbrechen von Vorgängen.
Weitere Infos › | Verbesserter Adobe Experience Manager-Connector
Native Integration mit Adobe Experience Manager
Verbinden Sie FrameMaker nahtlos mit Adobe Experience Manager. Durchsuchen Sie das Experience Manager-Repository und richten Sie direkt in FrameMaker Voreinstellungen für Checkin und Checkout von Dateien ein. Verwenden Sie erweiterte Steuerelemente zum Checkin, Checkout und Abbrechen des Checkouts für mehrere Dateien. Schnelleres Durchsuchen von Dateien dank verbesserter Leistung.
Weitere Infos › | Native Integration mit Adobe Experience Manager
Native Unterstützung für SharePoint
Nutzen Sie eine Direktverbindung zu Microsoft SharePoint Online oder einem SharePoint 2016-CMS zum Suchen, Lesen, Schreiben, Löschen, Aktualisieren und zum Checkin und Checkout von Operationen in einem konfigurierten Repository.
Anpassungsmöglichkeiten durch Adobe Partner-Plug-ins
Nutzen Sie das starke Partnernetzwerk von Adobe Technical Communication, um benutzerdefinierte Plug-ins oder Lösungen zu erhalten. Jetzt über das Hilfemenü leicht zugänglich.
Integration mit OpenText ECM Documentum
Mit den erweiterten Konfigurationsoptionen können Sie unter anderem den Download-Pfad für Dateien angeben.
Unicode-Unterstützung für den Adobe Experience Manager Guides-Connector
Verwenden Sie Unicode-Zeichen in Dateien und Ordnern, auf die Sie über den Experience Manager Guides-Connector zugreifen oder die Sie damit erstellen. Unicode wird außerdem für Kommentare, Versionsbezeichnungen und Dateimetadaten in Ihrem gesamten Workflow unterstützt.
Weitere Infos › | Unicode-Unterstützung für den Adobe Experience Manager Guides-Connector
Hervorragende Bildqualität
Gewährleisten Sie höchste Qualität der Bilder in der HTML5-Ausgabe sowie in Nicht-Web-Formaten wie .bmp und .tiff.
Verbesserte Grafikobjekte in PDF
Veröffentlichen Sie native PDF-Dateien mit hochwertigen Grafikobjekten wie gestrichelten Linien, Bögen, Formen, Kurven und vielem mehr.
Schnelleres DITA-zu-PDF-Publishing
Sparen Sie Zeit durch Leistungsverbesserungen, die die PDF-Veröffentlichung um das Fünffache beschleunigen.
Verbesserte PDF-Engine
Veröffentlichen Sie Ihre technischen Inhalte mit einer modernen PDF-Engine von Adobe in erstklassigen PDF-Dateien.
Generieren von PDF/A- und PDF/X-kompatiblen PDF-Dateien
Generieren Sie vollständig mit PDF/A1, PDF/A2, PDF/A3, PDF/X1, PDF/X2, PDF/X3 und PDF/X4 kompatible PDF-Dateien. Die für die Veröffentlichung ausgewählte Voreinstellung verwaltet automatisch die endgültigen PDF-Ausgabeeinstellungen, einschließlich Bildkomprimierung und anderer Optionen.
Weitere Infos › | Generieren von PDF/A- und PDF/X-kompatiblen PDF-Dateien
Einbetten von Referenz-PDFs in eine PDF-Datei
Verbessern Sie die Endbenutzererfahrung durch die Möglichkeit, Referenz-PDF-Dokumente mit einem einzigen Klick in FrameMaker in die veröffentlichte PDF-Ausgabe einzubetten.
Weitere Infos › | Einbetten von Referenz-PDFs in eine PDF-Datei
Verbesserte Barrierefreiheit bei PDF-Dateien
Veröffentlichen Sie Section 508-kompatible PDF-Dateien mit korrekten Tags gemäß PDF 2.0-Standard und sorgen Sie für barrierefreie Inhalte. Dieselbe PDF-Datei wird in der mobilen Version von Adobe Acrobat Reader korrekt gerendert.
Weitere Infos › | Verbesserte Barrierefreiheit bei PDF-Dateien
Originalgetreue PDF-Dateien für DITA-Inhalte
Dank Verbesserungen der leistungsstarken DITA-Engine und Anpassungen von DITA-Vorlagen können Sie PDF-Dateien für Ihren DITA-Inhalt (DITA-Map/Bookmap) originalgetreu veröffentlichen. Ändern Sie DITA-Vorlagen und wenden Sie diese beim Importieren und Exportieren von PDF-Dateien an, indem Sie diese als Teil der Einstellungsdatei speichern.
Weitere Infos › | Originalgetreue PDF-Dateien für DITA-Inhalte
Integrierte Funktionen für das Publishing auf verschiedenen Kanälen und Geräten
Veröffentlichen Sie als Responsive HTML5, EPUB, Kindle, PDF und CHM. Erstellen Sie inhaltsorientierte Apps mit nur einem Klick.
Weitere Infos › | Integrierte Funktionen für das Publishing auf verschiedenen Kanälen und Geräten
Neue HTML-Engine
Nutzen Sie die moderne HTML-Engine, die von Grund auf neu geschrieben wurde, um schnell und reibungslos eine Responsive HTML5-Ausgabe zu generieren. Erfassen Sie noch mehr Style-Informationen mit CSS3-Verbesserungen wie automatische Nummerierung und Pseudoklassengenerierung.
Responsive HTML5-Layouts der nächsten Generation
Veröffentlichen Sie personalisierten Content mit Responsive HTML5-Layouts und marktführender Navigations- und Suchfunktion. Wählen Sie aus, ob Widgets wie Glossar und Inhaltsverzeichnis angezeigt oder ausgeblendet werden sollen.
Weitere Infos › | Responsive HTML5-Layouts der nächsten Generation
DITA-Vorlagen für PDF-Ausgabe anpassen
Der Pod „Veröffentlichen“ erleichtert die Anwendung von DITA-Vorlagen und den Zugriff auf Steuerelemente zur DITAFM-Ausgabe. Die Vorlagen können in der STS-Datei gespeichert werden, um sie leichter zu importieren und zu exportieren.
Konsistente Farbausgabe
Erleben Sie eine zuverlässige, konsistente Farbausgabe von Bildern und anderen Elementen in Ihren Dokumenten.
Unterstützung für DITA-OT
Mit der integrierten Unterstützung von DITA OT 3.x können Sie Inhalte in verschiedenen Formaten veröffentlichen, darunter PDF, HTML, Microsoft HTML Help (CHM) und Java Help. Nutzen Sie das kostenlose OASIS DITA-OT-Plugin, um beim Publishing DITAVAL-basiert zu filtern.
Intelligentes Single-Sourcing von Inhalten
Verwenden Sie vorhandene Inhalte effizient aus einem Dokument oder über mehrere Dokumente hinweg. FrameMaker bietet verschiedene Techniken für Single-Sourcing wie bedingten Text, Texteinschübe, Content-Referenzen und Variablen.
Weitere Infos › | Intelligentes Single-Sourcing von Inhalten
Verbesserte Funktionen für Schlüssel und Schlüsselbereiche
Die Wiederverwendung von Inhalten ist dank Unterstützung referenzierter Inhalte (Text/Bilder) jetzt noch einfacher. Weitere Verbesserungen sind die Möglichkeit, den Standardschlüsselbereich zum Laden von Schlüsseln (für geöffnete DITA-Maps) auszuwählen, eine bestimmte Map für alle Schlüssel festzulegen, die beim Öffnen von DITA-Dokumenten geladen werden, und vieles mehr.
Weitere Infos › | Verbesserte Funktionen für Schlüssel und Schlüsselbereiche
Publishing-Workflows automatisieren
Gehen Sie es clever an, indem Sie mit den beeindruckenden Funktionen von Adobe FrameMaker Publishing Server die termingerechte Ausführung von Aufgaben automatisieren.
Prozessautomatisierung
Erstellen Sie leistungsstarke Skripte mit Adobe ExtendScript, entwickeln Sie native Plug-ins oder sorgen Sie mithilfe der umfassenden FrameMaker-API und des Developer Kits zur Integration mit Diensten von Drittanbietern.