Verlassen Sie sich nicht nur auf unsere Worte, hören Sie die Meinung unserer Kunden.

TCS – Resonanz
Christian Weih
„Der Across Language Server wird von Anwendern der Adobe Technical Communications Suite auf der ganzen Welt eingesetzt, um ihre Inhalte für jede gewünschte Zielsprache zu lokalisieren. Wir freuen uns sehr über die Veröffentlichung der Version 2019 von Adobe Technical Communications Suite, da sie das Anwendererlebnis weiter verbessern wird.“
– Christian Weih, Vorstand, Across Systems GmbH
Don Stolee
„Wir arbeiten in einer strukturierten Authoring-Umgebung mit großen, komplexen Dokumenten und ziehen dabei alle Register. Adobe FrameMaker (2019 release) ist das einzige Tool auf dem Markt, das die Arbeit mit so viel Komplexität leicht macht.“
– Don Stolee, CEO und Gründer, eGloo Technologies
John Daigle
„Adobe RoboHelp (2019 release) markiert einen positiven Wendepunkt für technische Autoren. Im Grunde wurde die Software komplett neu programmiert. Außerdem hat sie eine klare, minimalistische Benutzeroberfläche, deren Bedienung leicht zu erlernen ist. Es gibt weder überfrachtete Menübänder noch Pods oder überflüssige Dialogfelder, die den Gedankengang stören. Die Aktualisierung meiner Projekte aus Vorgängerversionen von RoboHelp verlief einfach und schnell. Der HTML5- und CSS3-kompatible Code liefert RoboHelp-Autoren die beruhigende Gewissheit, dass die Software mit der ständigen Weiterentwicklung der Technologie, die wir alle erleben, mithalten kann.“
– John Daigle, Adobe Certified Instructor für RoboHelp und Captivate, Evergreen Online Learning, LLC
Jang F.M. Graat
„In FrameMaker (2019 release) können Sie Ihre DITA-Topics anpassen, ohne jemals eine eckige Klammer zu Gesicht zu bekommen. Das ist ein echter Durchbruch, um die Akzeptanz auszunutzen, die DITA als führender Standard für Authoring und Publishing von strukturierten Inhalten genießt.“
– Jang F.M. Graat, CEO, Smart Information Design
Beth Gerber
„Die Version 2019 von Adobe RoboHelp ist eine ‚Neuinterpretation‘ von RoboHelp, die auf der neuesten Technologie basiert. Damit lässt sich der Entwicklungszyklus von Inhalten verkürzen. Autoren werden von der höheren Geschwindigkeit, den Echtzeit-CSS und Skin-Editoren absolut begeistert sein. Auf Detailebene werden Autoren die höhere Flexibilität beim Erstellen von Tabellen, die hierarchischen Listen, Autokorrekturfunktionen und anderen Verbesserungen zu schätzen wissen. Adobe hat RoboHelp beim Erstellen von Hilfesystemen auf ein völlig neues Niveau gehoben.“
– Beth Gerber, Präsidentin von Lightext, Inc.
Bernard Aschwanden
„Wir arbeiten zusammen mit einem großen Kunden aus der Automobilbranche (einem der 10 größten Autohersteller) daran, Inhalte für Authoring und Publishing in DITA zu migrieren. In Adobe FrameMaker (2017 release) konnte die Ausgabe aus umfangreichen Dokumentensätzen bei der Arbeit mit Beispieldateien Stunden dauern. In Adobe FrameMaker (2019 release) sind es nur noch wenige Minuten. Jetzt brauchen wir für Hunderte von Ausgaben mit mehreren Dutzend Sprachen nur ein paar Tage. Benutzer, die tagtäglich damit arbeiten, sparen enorm viel Zeit und Geld.“
– Bernard Aschwanden, Gründer und Präsident von Publishing Smarter
Toni Byrd-Ressaire
„Ich bin beeindruckt vom neuen RoboHelp (2019 release). Es ist ein völlig neues Produkt und ich kann es kaum abwarten, damit loszulegen. Vom höheren Arbeitstempo bis hin zum Echtzeit-CSS-Editor und der GIT- und SharePoint Online-Integration – es macht Spaß, mit dem neuen RoboHelp die Benutzerführung für meine Software-Kunden zu gestalten.“
– Toni Byrd-Ressaire, Info4Design
Marcus Bollenbach
„In einem meiner Kundenprojekte habe ich über 400 XML-Dokumente in einem Projektbuch, die jetzt dank der neuen 64-Bit-Version und der besseren Arbeitspeicherverwaltung von Adobe FrameMaker (2019 release) alle geöffnet und aktualisiert werden können.”
– Marcus Bollenbach, Geschäftsinhaber, Computrain
Willam van Weelden
„Ich bin begeistert von den Dropdowns in Version 2019 von Adobe RoboHelp, die das Arbeiten so viel leichter machen. Sie können Beiträge jetzt viel einfacher verfassen und auch pflegen. Dank der Integration von SharePoint Online in Adobe RoboHelp (2019 release) kann ich meine Inhalte mühelos veröffentlichen und zugleich den leistungsstarke Autorisierungsmechanismus von SharePoint nutzen. Die SVG-Unterstützung zählt seit langem zu meinen bevorzugten Adobe RoboHelp-Funktionen; unterschiedlich skalierte Fotos sind hier überflüssig, da sich die Grafiken in der Größe an jedes Gerät perfekt anpassen.“
– Willam van Weelden, Geschäftsinhaber, WvanWeelden Consultancy
Matt Sullivan
„Die Version 2019 ist der einfachste und eleganteste Adobe FrameMaker überhaupt. Dank der 64-Bit-Architektur geht alles nicht nur schneller, Adobe hat darüber hinaus das Look-and-Feel der Anwendung verbessert und Optionen wie PDF-Produktion an besser nachvollziehbaren Stellen untergebracht. Das Arbeiten in FrameMaker (2019 release) gestaltet sich zügiger und angenehmer als jemals zuvor.“
– Matt Sullivan, Adobe Certified Instructor für FrameMaker, RoboHelp und Captivate, Gründer von Tech Comm Tools
Rajdeep Gupta
„Der neue Skin-Editor in Adobe RoboHelp (2019 release) erfüllt viele meiner Anforderungen für internationale Kunden. Ich kann für den jeweiligen Content ganz einfach einen Skin aus der WebHelp-Galerie auswählen und in Sekundenschnelle für Hilfe, HTML5 und andere Ausgabeformate anpassen.“
– Rajdeep Gupta, Managing Director und Principal Trainer, Blue Dots Consultancy Services
Bjørn Smalbro
„Dank der neuen 64-Bit-Version von Adobe FrameMaker, zusammen mit der neuen PDF-Engine, ist es eine wahre Freude zu sehen, wie schnell PDF-Dateien generiert werden. Keine Kleinigkeit, denn an jedem Arbeitstag werden zahlreiche PDFs generiert.“
– Bjørn Smalbro, Geschäftsführer von FrameMaker.dk
Tony Self
„Inhalte werden nun in XHTML gespeichert und verwaltet, wobei HTML5-Elemente unterstützt werden. CSS-Stile können durch Zeigen und Klicken angewendet werden, was sich schnell und präzise gestaltet. Die Trennung der Ausgabegenerierung von der Bearbeitung erweist sich als sinnvoll. Außerdem können Sie mit der Arbeit fortfahren, während Sie eine Ausgabe erstellen.“
– Tony Self, Direktor, HyperWrite
Thomas M. Aldous
„Adobe FrameMaker (2019 release) ist eine benutzerfreundliche Lösung für Einsteiger, um mit XML/DITA vertraut zu werden, ältere Inhalte zu konvertieren und dabei trotzdem die KPIs zu erfüllen.“
– Thomas M. Aldous, Gründer, The Content Era
Eric Butow
„Wenn Sie kein CSS-Programmierer sind, erleichtert Ihnen der CSS-Editor in Adobe RoboHelp (2019 release) das Bearbeiten Ihrer Stile und das Anzeigen der Änderungen in Echtzeit. Wenn Sie regelmäßig Skins bearbeiten bzw. erstellen, erhalten Sie mit Adobe RoboHelp (2019 release) nicht nur eine moderne Benutzeroberfläche, sondern auch neue Tools, mit denen Sie dafür sorgen können, dass Ihre Projekte besser aussehen als je zuvor.“
– Eric Butow, Geschäftsinhaber der Butow Communications Group
Ben Slone
„Adobe FrameMaker war bereits die beste Publishing-Komplettlösung für lange, komplexe Dokumente. Mit der brandneuen 64-Bit-Architektur, PDF-Engine und Technologieimplementierung setzen Adobe FrameMaker (2019 release) und Adobe FrameMaker Publishing Server (2019 release) jetzt völlig neue Maßstäbe bei der Dokumenterstellung.“
– Ben Slone, Präsident und Geschäftsführer von Finite Matters Ltd.
Shelley Bates
„Eine meiner Lieblingsverbesserungen in Adobe RoboHelp (2019 release) betrifft die Ausgabe. Inhalte können jetzt schneller denn je und auch während der Arbeit ausgegeben werden. Damit gehören Wartezeiten der Vergangenheit an. Außerdem ist die Ausgabe effizienter, da weniger Ausgabedateien verwaltet werden müssen. Dadurch können Websites schneller aktualisiert und geöffnet werden und reagieren schneller. Ein großer Gewinn, sowohl für Autoren als auch für Anwender.“
– Shelley Bates, Production Strategist, Tanner Corporate Services
David Creamer
„Mit seiner 64-Bit-Architektur ist Adobe FrameMaker (2019 release) jetzt in der Welt der modernen Programme angekommen. Die Reaktionszeiten bei großen Projekten sind kürzer, sodass wir Zeit und Geld sparen. Endlich gestaltet sich die PDF-Ausgabe schnell und sorgenfrei. FrameMaker (2019 release) ist ein Upgrade, das sich lohnt.“
– David Creamer, President, IDEAS Training
Lin Laurie
„Adobe sorgt weiterhin für gute Laune, dank seiner anhaltenden Unterstützung und Weiterentwicklung von RoboHelp. Adobe hat RoboHelp in der Version 2019 von Grund auf neu konzipiert und dabei die Vorteile der neuesten Computertechnologie genutzt. Die neue Benutzeroberfläche ist einfacher zu bedienen. Dadurch verbessert sich das Anwendererlebnis um ein Vielfaches und die Entwicklung von Online-Inhalten geht schneller von der Hand. Insbesondere gefällt mir, wie einfach Word-Dokumente importiert werden können. Ohne irgendwelche Änderungen vornehmen zu müssen, werden meine Dokumente perfekt importiert. Adobe hat außerdem einen neuen, flexibleren Skin-Editor und bessere Unterstützung dynamischer Inhaltsfilter integriert. Auch die Unterstützung von GIT und SharePoint wurde verbessert. Eine lange erwartete und den Erwartungen voll gerecht werdende Überarbeitung des beliebten Allroundtools zum Erstellen von Online-Hilfen (Responsive HTML5 und WebHelp), eBooks, gedruckten Dokumenten und Inhalten für Mobilgeräte.“
– Lin Laurie, Geschäftsinhaberin von Lin Laurie & Associates
Barb Binder
„Die neuen aktualisierten PDF-Steuerelemente in Adobe FrameMaker (2019 release) gefallen mir gut. Das Konvertieren in PDF geht jetzt viel schneller, und ich kann barrierefreie PDFs mit vollständigen Tags generieren. Ich kann sogar die Einstellungen für Sicherheit und Anfangsansicht in FrameMaker einrichten, bevor ich meine Dateien konvertiere.“
– Barb Binder, Adobe Certified Instructor für FrameMaker, Rocky Mountain Training
Robert Desprez
„Version 2019 ist ein Meilenstein in der Entwicklung von Adobe RoboHelp. Sie bietet eine übersichtliche und moderne Benutzeroberfläche und ist flexibel, schneller und benutzerfreundlicher.“
– Robert Desprez, technischer Redakteur und Inhaber, Robert Desprez Communications, Inc.
Joanne Hannagen
„Für Produkte und Anwendungen, die mithilfe der überaus zuverlässigen und flexiblen Authoring-Lösung Adobe FrameMaker Publishing Server tagtäglich Millionen von PDF-Seiten für den Dynamic Enterprise Publishing-Markt produzieren, stellt Adobe FrameMaker (2019 release) einen Meilenstein dar.“
– Joanne Hannagen, Business Development Manager, Datazone
Beth Tanner
„Unsere Kunden wird es freuen, dass die Suche für ihre Mitarbeiter einfacher und schneller abläuft. Es freut mich, dass die Programmierer von Adobe RoboHelp (2019 release) bei der Entwicklung und beim Testen der neuen Funktionen die Anregungen meines Teams berücksichtigt hat. Dank RoboHelp (2019 release) können wir unseren Kunden einen besseren Service bieten.“
– Beth Tanner, President, Tanner Corporate Services
Philippe Zingoni
„Mit der 64-Bit-Version von Adobe FrameMaker (2019 release) steht uns eine sehr leistungsstarke Umgebung zur Verfügung, die für die Architektur moderner Computer maßgeschneidert ist und die Leistung bei unseren alltäglichen Aufgaben steigert. Das fällt besonders bei Publishing-Aufgaben (wie für DITA-Maps und Standardbücher) auf.”
– Philippe Zingoni, Senior Technical Consultant, Noteha
John Daigle
„Die schlanke Dateistruktur in Adobe RoboHelp (2019 release) ist äußerst transparent. Was Sie im Inhaltsbereich sehen, entspricht genau der Ansicht auf der Ebene des Datei-Explorers. Es gibt keine virtuellen Ordner und kein Rätseln mehr darüber, wo man Projektelemente wie Themen, Style Sheets, Grafiken und Videos finden und verwalten kann.“
– John Daigle, Adobe Certified Instructor für RoboHelp und Captivate, Evergreen Online Learning, LLC
Tassos Anastasiou
„Die 64-Bit-Architektur der Version 2019 von Adobe FrameMaker bietet signifikante Leistungsverbesserungen. Adobe FrameMaker ist ein fortschrittliches Publishing-Tool, das große Informationsmengen schneller als je zuvor verarbeiten kann.“
– Tassos Anastasiou, Geschäftsinhaber, TA
Rajdeep Gupta
„Technische Redakteure investieren viel Zeit in die Ausgabe von PDF- und HTML-Dokumenten. Adobe FrameMaker (2019 release) erstellt hochwertige PDF-Dateien und interaktive HTML-Seiten und unterstützt Sie so bei der Erstellung erstklassiger Publikationen.“
– Rajdeep Gupta, Managing Director und Principal Trainer, Blue Dots Consultancy Services
Don Stolee
„Ich war erstaunt, wie einfach es war, eine große, außerhalb von Adobe FrameMaker (2019 release) erstellte DITA-Map zu öffnen und wie schnell sie in über 500 Themen geöffnet wurde. Jetzt muss ich während der Arbeit 99 % weniger Kaffeepausen einlegen!“
– Don Stolee, CEO und Gründer, eGloo Technologies
Jang F.M. Graat
„Das Erstellen von sehr großen Dokumenten und das Ausführen von sehr rechenintensiven Skripten hat Adobe FrameMaker häufig zum Abstürzen gebracht, weil einfach der 32-Bit-Arbeitsspeicher nicht ausreichte. Nachdem der FrameMaker-Code so überarbeitet wurde, dass er auf modernen 64-Bit-Rechnern nativ läuft, gehört diese Einschränkung der Vergangenheit an. Dank der 64-Bit-Architektur von FrameMaker (2019 release) sind der Größe der generierbaren Dokumente und dem Umfang der skriptbasierten Automatisierung praktisch keine Grenzen gesetzt.“
– Jang F.M. Graat, CEO, Smart Information Design
Bernard Aschwanden
„Wenn Sie bei der Veröffentlichung von DITA an die Verwendung des Open Toolkit und das Programmieren in CSS, XSL, FO oder einer anderen kryptischen Sprache denken, dann liegen Sie falsch. Wenn Sie Adobe FrameMaker (2019 release) verwenden, öffnen Sie eine Map und wählen buchstäblich „Datei - Veröffentlichen“. Über die visuelle Benutzeroberfläche können Sie benutzerdefinierte Inhalte erstellen. Sie ist so einfach zu bedienen, dass selbst Ihr jüngster Praktikant damit professionelle Ergebnisse erzielen kann. Sie haben noch Zweifel? Die hatten auch wir – bis wir eine Map öffneten und mithilfe eines DITA-Musterdokumentes und einer Kopie von FrameMaker benutzerdefinierte, dynamische HTML5-Ausgaben für Desktop, Tablet oder für andere mobile Geräte in weniger als 10 Minuten erstellten. Wir müssen ziemlich entgeistert ausgesehen haben, während sich die Leute des Teams amüsierte Blicke zuwarfen. Was früher Tage dauerte, ist heute in wenigen Minuten erledigt. Das MÜSSEN Sie gesehen haben!“
– Bernard Aschwanden, Gründer und Präsident von Publishing Smarter
Marcus Bollenbach
„In Verbindung mit der neuen Duden-Rechtschreibprüfung und -Silbentrennung bei merklich verbesserter Silbentrennung für die deutsche Sprache wird der Aufwand für Kontrolle und Nachbearbeitung mit Adobe FrameMaker (2019 release) um 10-20% reduziert.“
– Marcus Bollenbach, Geschäftsinhaber, Computrain
Matt Sullivan
„Ich bin von der neu programmierten PDF-Engine in Adobe FrameMaker (2019 release) absolut fasziniert. Sie ist leichter verständlich, an logischer Stelle (dem Publish-Pod) untergebracht und bietet Sicherheit, Zugänglichkeit und Darstellungsoptionen, die bisher nur im Post-Processing möglich waren – über die stets gleichen, manuellen Arbeitsschritte in Acrobat“.
– Matt Sullivan, Adobe Certified Instructor für FrameMaker, RoboHelp und Captivate, Gründer von Tech Comm Tools
Thomas M. Aldous
„Adobe FrameMaker (2019 release) und strukturiertes bzw. XML-Authoring in einem Standard wie DITA ermöglichen Kontinuität über mehrere Abteilungen hinweg, die letztendlich zum Heiligen Gral des Single-Source-Publishing werden kann und von der schon bewiesen ist, dass sie die Time-to-Market verkürzt.“
– Thomas M. Aldous, Gründer, The Content Era
Ben Slone
„Adobe FrameMaker ist die beste Engine und Umgebung zur Erstellung datengesteuerter Dokumente aus mehreren Informationsquellen. Adobe FrameMaker (2019 release) und Adobe FrameMaker Publishing Server (2019 release) verbessern diese Tatsache durch eine höhere Publikationsgeschwindigkeit und die Erstellung von PDF- und HTML-Dateien mit einer neuen 64-Bit-Architektur und modernster Technologie.“
– Ben Slone, Präsident und Geschäftsführer von Finite Matters Ltd.
Barb Binder
„Mit den aktualisierten Steuerelementen für die Bildbearbeitung in Adobe FrameMaker (2019 release) kann ich die Bildgröße jetzt in kürzester Zeit an den Rahmen anpassen. Dank der neuen Unterstützung für Bildtransparenz kann ich zudem die Deckkraft der platzierten Bilder justieren.“
– Barb Binder, Adobe Certified Instructor für FrameMaker, Rocky Mountain Training
Philippe Zingoni
„Die neue PDF-Engine in Adobe FrameMaker (2019 release) bietet mehr Kontrolle über die Anpassung von Publikationen. Man kann jetzt mehr Einstellungen festlegen, darunter auch Sicherheitskennwörter. Das funktioniert auch ohne Einsatz von Adobe Distiller, das nach wie vor für druckbare PDFs verwendet werden kann. Ein weiterer Vorteil: Beim Erstellen einer PDF-Datei wird jetzt die Statusleiste angezeigt.“
– Philippe Zingoni, Senior Technical Consultant, Noteha
Tassos Anastasiou
„Die Version 2019 von Adobe FrameMaker bietet eine moderne PDF-Engine, die die native PDF-Bibliothek von Adobe verwendet und neue Funktionen wie verschlüsselten Passwortschutz für mehr Dokumentensicherheit, Druckermarken und Beschnitte, automatische Farbausgabe und Farbbalken enthält. Damit gestaltet sich das Drucken schneller, einfacher und kostengünstiger.“
– Tassos Anastasiou, Geschäftsinhaber, TA
Rajdeep Gupta
„Schauen Sie sich eine Demo von Adobe FrameMaker (2019 release) an und Sie werden begeistert sein, wie konsistent und systematisch sich mit Bildern arbeiten lässt. Dabei müssen Sie auf Dateigröße, Dateiformat und den Inhalt Ihrer Bilder achten, um eine schnellere und attraktivere Website zu erstellen.“
– Rajdeep Gupta, Managing Director und Principal Trainer, Blue Dots Consultancy Services
Marcus Bollenbach
„Adobe FrameMaker (2019 release) bietet eine neue PDF-Generierung, die neben einer schnelleren Ausgabe jederzeit Auskunft über den aktuellen Bearbeitungsstand gibt. Zahlreiche weitere Verbesserungen wie der Assistent zum Erstellen von DITA-Einschränkungen, Befehle zum Einpassen von Bildern, Transparenzunterstützung bei Fotos oder der neue Datei-Dialog machen die neue FrameMaker-Version (2019 release) zu einem nützlichen Update.“
– Marcus Bollenbach, Geschäftsinhaber, Computrain
Thomas M. Aldous
„Ein verbreitetes Thema in unserer Kundenbasis ist die verkürzte Markteinführungszeit, sodass eine 64-Bit-Architektur und die schnellere Handhabung großer komplexer XML- und nicht-XML-basierter Dateien Adobe FrameMaker (2019 release) zum naheliegenden Mittel der Wahl macht, um dieses Ziel zu erreichen.“
– Thomas M. Aldous, Gründer, The Content Era
Philippe Zingoni
„Adobe investiert auch weiterhin in DITA-Unterstützung. Die Buchkonvertierung aus DITA-Maps ist in den Publikationsparametern enthalten und bietet mehr Konfigurationsmöglichkeiten als eine INI-Datei. Adobe FrameMaker (2019 release) verfügt außerdem über eine Personalisierungsfunktion, mit der Sie unerwünschte Attribute, Elemente, Domains usw. einfach aus Ihrer Authoring-Umgebung entfernen können, ohne EDDs oder DTDs bearbeiten zu müssen.“
– Philippe Zingoni, Senior Technical Consultant, Noteha
Lynne
„Die Version 2019 von Adobe FrameMaker führt die Verbesserungen am Willkommensbildschirm aus der vorherigen Version fort. Auf dem neuen Willkommensbildschirm ist es für Anwender einfach, neue Dokumente zu erstellen, zuletzt verwendete Dateien erneut zu öffnen und auf Informationen zu FrameMaker zuzugreifen. Und er lässt sich so neu organisieren, dass Anwender darin die Dokumente vorfinden, die sie am häufigsten benötigen. Bisher ist der Willkommensbildschirm immer verschwunden, sobald der Anwender ein Dokument geöffnet hat. Jetzt lässt er sich ausblenden oder schließen und später erneut öffnen, sodass der Anwender wertvolle Informationen jederzeit aufrufen kann.“
—Lynne A. Price, President, Text Structure Consulting, Inc
Diskutieren Sie mit