Si vous ne nous croyez pas sur parole, écoutez ce qu’en disent nos utilisateurs.

Réactions sur TCS
Christian Weih
« Across Language Server est utilisé par les utilisateurs d’Adobe Technical Communications Suite du monde entier pour localiser leur contenu dans la langue cible souhaitée. Nous sommes extrêmement heureux d’accueillir la version 2019 d’Adobe Technical Communications Suite car elle permettra d’améliorer encore davantage l’expérience utilisateur. »
—Christian Weih, Conseil d’administration, Across Systems GmbH
Don Stolee
« Nous travaillons avec des fichiers volumineux et complexes dans un environnement de création structuré auquel nous confions presque toutes les tâches. Adobe FrameMaker (2019 release) est le seul outil sur le marché qui permet de travailler si facilement avec une telle complexité. »
—Don Stolee, fondateur et PDG d’eGloo Technologies
John Daigle
« Adobe RoboHelp (2019 release) change la donne pour les rédacteurs techniques. Le code a été entièrement revu et il propose une apparence simple et ergonomique pour un apprentissage facile. Finis les rubans confus et les conteneurs et boîtes de dialogue interrompant le fil de vos pensées. La transition de mes projets depuis des versions antérieures de RoboHelp s’est avérée simple et rapide. Le code conforme HTML5 et CSS3 donne aux auteurs de RoboHelp l’assurance que le logiciel s’adaptera facilement à l’évolution technologique constante que nous connaissons tous. »
—John Daigle, Formateur Captivate et RoboHelp certifié Adobe, Evergreen Online Learning, LLC
Jang F.M. Graat
« Avec FrameMaker (2019 release), vous pouvez personnaliser vos rubriques DITA sans jamais voir un chevron ouvrant ou fermant. Il s’agit d’une avancée considérable pour tirer parti de l’acceptation de DITA en tant que norme n°1 de la création et de la publication de contenu structuré. »
—Jang F.M. Graat, PDG de Smart Information Design
Beth Gerber
« La version 2019 d’Adobe RoboHelp est une version de RoboHelp « repensée » qui a été conçue en s’appuyant sur la technologie la plus récente afin d’assurer un cycle de développement de contenu plus rapide. À grande échelle, les auteurs seront impressionnés par l’augmentation de la vitesse et les éditeurs d’habillage et de contenu CSS en temps réel. À un niveau plus granulaire, les rédacteurs bénéficieront d’une flexibilité améliorée pour la création de tableaux, les listes à plusieurs niveaux, la modification de la correction automatique et d’autres améliorations. Adobe a fait passer RoboHelp à un niveau supérieur en matière de création d’aide. »
—Beth Gerber, Président, Lightext, Inc.
Bernard Aschwanden
« Nous travaillons avec un constructeur automobile majeur (l’un des 10 premiers constructeurs automobiles au monde) pour migrer le contenu vers DITA pour la création et la publication. Lorsque nous travaillions avec des fichiers d’exemple dans Adobe FrameMaker (2017 release), la génération de sortie à partir de jeux de document volumineux pouvait prendre des heures. Avec Adobe FrameMaker (2019 release), cela ne prend plus que quelques minutes. Nous pouvons désormais réaliser des centaines de sorties dans des dizaines de langues en quelques jours seulement ! Pour un utilisateur quotidien, les gains de temps et les économies réalisées sont considérables. »
—Bernard Aschwanden, Fondateur et Président, Publishing Smarter
Toni Byrd-Ressaire
« Je suis impressionné par le nouveau RoboHelp (2019 release). C’est un produit complètement nouveau et je suis très enthousiaste à l’idée de le découvrir et de commencer à l’utiliser. De la vitesse accrue à l’éditeur CSS en temps réel et à l’intégration en ligne à GIT et SharePoint, le nouveau RoboHelp rend très agréable la conception de l’assistance utilisateur pour mes clients logiciels. »
—Toni Byrd-Ressaire, Info4Design
Marcus Bollenbach
« Dans un projet de l’un de mes clients, un livre de projets contient plus de 400 documents XML. Ils peuvent désormais tous être ouverts et mis à jour grâce à la nouvelle version 64 bits et à la gestion améliorée de la mémoire associée à Adobe FrameMaker (2019 release). »
—Marcus Bollenbach, Propriétaire de Computrain
Willam van Weelden
« J’adore la manière dont la version 2019 d’Adobe RoboHelp facilite l’utilisation des menus déroulants. Vous pouvez créer et gérer beaucoup plus facilement maintenant. L’intégration de SharePoint Online à Adobe RoboHelp (2019 release) facilite la publication de mon contenu tout en tirant parti du puissant mécanisme d’autorisation de SharePoint. La prise en charge de SVG est l’une de mes fonctions historiques préférées d’Adobe RoboHelp parce qu’il n’est pas nécessaire d’avoir des images avec des mises à l’échelle différentes car la mise à l’échelle des graphiques s’adapte à tous les appareils. »
- Willam van Weelden, Propriétaire, WvanWeelden Consultancy
Matt Sullivan
« La version 2019 d’Adobe FrameMaker est de loin la plus simple et la plus élégante de tous les temps. Grâce à l’architecture 64 bits, tout est considérablement plus rapide, mais Adobe a amélioré l’apparence de l’application et place des éléments tels que la création de PDF dans des endroits plus logiques. L’utilisation de FrameMaker (2019 release) est à la fois plus rapide et plus agréable que jamais. »
—Matt Sullivan, instructeur certifié Adobe pour FrameMaker, RoboHelp et Captivate, fondateur de Tech Comm Tools
Rajdeep Gupta
« Le nouvel éditeur d’habillage dans Adobe RoboHelp (2019 release) répond à un grand nombre de mes besoins pour les clients internationaux. Il peut simplement choisir un habillage pour mon contenu à partir de la galerie WebHelp et personnaliser les sorties d’aide, HTML5, et d’autres sorties en quelques secondes. »
—Rajdeep Gupta, Directeur général et Formateur principal, Blue Dots Consultancy Services
Bjørn Smalbro
« La nouvelle version 64 bits d’Adobe FrameMaker et son tout nouveau moteur PDF fait de la génération de fichiers PDF un véritable plaisir en termes de vitesse. Et ce n’est pas un simple détail puisque la génération de PDF est une tâche quotidienne. »
—Bjørn Smalbro, Directeur, FrameMaker.dk
Tony Self
« Le contenu est maintenant stocké et géré en XHTML avec prise en charge des éléments HTML5. Les styles CSS peuvent être appliqués via la fonctionnalité pointer-cliquer, ce qui est rapide et précis. La séparation de la génération de sortie de l’édition est logique et vous pouvez continuer à travailler tout en créant une sortie. »
—Tony Self, Directeur de HyperWrite
Thomas M. Aldous
« Adobe FrameMaker (2019 release) est une solution simple d’utilisation pour les débutants qui souhaitent se familiariser avec XML/DITA, convertir leur contenu hérité tout en atteignant leurs indicateurs de performances clés. »
—Thomas M. Aldous, Fondateur de The Content Era
Eric Butow
« Si vous n’êtes pas un codeur CSS, l’éditeur visual CSS d’Adobe RoboHelp (2019 release) vous facilite la modification des styles et la visualisation de ces modifications en temps réel. Si vous modifiez et/ou créez des habillages régulièrement, vous bénéficierez non seulement d’une interface moderne avec Adobe RoboHelp (2019 release), mais également d’outils supplémentaires pour donner une apparence sans précédent à vos projets d’aide. »
—Eric Butow, Propriétaire, Butow Communications Group
Ben Slone
« Adobe FrameMaker était déjà la meilleure solution de publication globale pour les documents longs et complexes. Grâce à sa toute nouvelle architecture 64 bits, son moteur PDF et l’intégration de technologie, la création de document sur Adobe FrameMaker (2019 release) et Adobe FrameMaker Publishing Server (2019 release) atteint des niveaux supérieurs. »
- Ben Slone, PDG chez Finite Matters Ltd.
Shelley Bates
« La génération de sortie est pour moi l’une des améliorations les plus importantes d’Adobe RoboHelp (2019 release). Les générations sont plus rapides que jamais et ne vous interrompent pas dans votre travail. Aucun temps d’attente. Le résultat est également irréprochable avec moins de fichiers de sortie à gérer, ce qui rend les actualisations du site Web et les temps d’accès plus rapides et plus réactifs. C’est un avantage considérable pour les créateurs et les utilisateurs. »
—Shelley Bates, cheffe de la production chez Tanner Corporate Services
David Creamer
« Maintenant qu’Adobe FrameMaker (2019 release) est compatible 64 bits, il a une place d’honneur dans le monde des programmes modernes. Les projets volumineux répondent plus rapidement, ce qui fait gagner du temps et économiser de l’argent. Enfin, la sortie PDF est simple et rapide. FrameMaker (2019 release) est une mise à niveau incontournable ! »
—David Creamer, Président, IDEAS Training
Lin Laurie
« Adobe continue de satisfaire pleinement ses utilisateurs avec son support continu et le développement de RoboHelp. Adobe a entièrement repensé RoboHelp 2019, en s’appuyant sur la technologie informatique la plus moderne. Le logiciel possède désormais une nouvelle interface plus intuitive, offrant une meilleure expérience utilisateur afin d’en faire une solution de développement en ligne plus rapide. J’ai été pleinement satisfait par le niveau de simplicité d’importation des documents Word. Sans nécessiter aucun changement, mon document a été importé en toute simplicité. Adobe a également inclus un nouvel éditeur d’habillage plus polyvalent, une bien meilleure prise en charge des filtres de contenus dynamiques et a ajouté une meilleure prise en charge de GIT et SharePoint. Il s’agit d’une refonte très attendue d’un outil de travail populaire de création d’aide en ligne (aide HTML 5 et Web réactive), de livres électroniques, de documents imprimés et de sorties mobiles. »
—Lin Laurie, Propriétaire de Lin Laurie & Associates
Barb Binder
« J’adore les nouvelles commandes PDF d’Adobe FrameMaker (2019 release). Je peux réaliser des conversions en PDF bien plus rapidement qu’avant et générer des PDF accessibles entièrement balisés. Je peux même définir les paramètres de sécurité et de vue initiale depuis FrameMaker, avant de convertir mes fichiers. »
—Barb Binder, Instructrice Adobe certifiée sur FrameMaker, Rocky Mountain Training
Robert Desprez
« La version 2019 d’Adobe RoboHelp change réellement la donne. Elle offre une interface claire et moderne et est agile, plus rapide et plus simple à utiliser. »
—Robert Desprez, Rédacteur technique de contrats et Propriétaire de Robert Desprez Communications Inc.
Joanne Hannagen
« Adobe FrameMaker (2019 release) constitue une importante avancée pour les produits et applications tirant parti du moteur de composition ultra-fiable et polyvalent d’Adobe FrameMaker Publishing Server pour créer des millions de pages PDF par jour pour le marché de la publication dynamique d’entreprise. »
—Joanne Hannagen, Responsable du développement commercial, Datazone
Beth Tanner
« Nos clients seront ravis que la recherche soit plus simple et plus rapide pour leurs employés. Je suis heureux que l’équipe de programmation d’Adobe RoboHelp (2019 release) ait répondu aux exigences de mon équipe à mesure de la création et du test des nouvelles fonctionnalités. RoboHelp (2019 release) nous permet d’offrir un meilleur service à nos clients. »
—Beth Tanner, présidente de Tanner Corporate Services
Philippe Zingoni
« La version 64 bits d’Adobe FrameMaker (2019 release) nous permet de bénéficier d’un environnement hautes performances adapté à l’architecture des ordinateurs actuels et d’augmenter les performances des tâches quotidiennes. Cela se voit en particulier sur les tâches de publication, où le délai de publication a été réduit (comme pour DITAmaps et pour les livres standard). »
—Philippe Zingoni, Consultant technique senior, Noteha
John Daigle
« La structure de fichier légère dans Adobe RoboHelp (2019 release) est très transparente. Ce que vous voyez dans le panneau Contenu correspond exactement à ce que vous verrez dans l’explorateur de fichiers. Il n’y a pas de dossiers virtuels ni de devinettes quant à l’endroit où trouver et gérer les ressources du projet tels que les rubriques, les feuilles de style, les graphiques et les vidéos. »
—John Daigle, Formateur Captivate et RoboHelp certifié Adobe, Evergreen Online Learning, LLC
Tassos Anastasiou
« L’architecture 64 bits de la version 2019 d’Adobe FrameMaker offre de puissantes améliorations des performances. Adobe FrameMaker est un outil d’édition avancée qui peut gérer une grande quantité de contenu plus rapidement que jamais. »
—Tassos Anastasiou, Propriétaire de TA
Rajdeep Gupta
« Les auteurs Tech passent beaucoup de temps à configurer les sorties PDF et HTML. Adobe FrameMaker (2019 release) développe des fichiers PDF et des pages HTML interactives de haute qualité qui vous aideront à obtenir des sorties de documents impressionnantes. »
—Rajdeep Gupta, Directeur général et Formateur principal, Blue Dots Consultancy Services
Don Stolee
« J’ai été impressionné de voir combien il était facile d’ouvrir un DITAmap volumineux créé par un autre outil qu’Adobe FrameMaker (2019 release) et par la vitesse d’ouverture de plus de 500 rubriques. Cela a réduit la durée de ma pause café de 99 % ! »
—Don Stolee, fondateur et PDG d’eGloo Technologies
Jang F.M. Graat
« La création de documents très volumineux et l’exécution de scripts très exigeants en puissance de calcul a provoqué de nombreux incidents avec Adobe FrameMaker, simplement liés au manque d’espace de mémoire 32 bits. Avec la refonte complète du code de FrameMaker afin de permettre une exécution native sur les machines 64 bits d’aujourd’hui, cette limite a été abolie. Avec le code 64 bits de FrameMaker (2019 release), il n’y a presque aucune limite à la taille des documents et à l’automatisation par script que vous pouvez créer. »
—Jang F.M. Graat, PDG de Smart Information Design
Bernard Aschwanden
« Si vous pensez que la publication DITA implique l’utilisation d’Open Toolkit et l’écriture du code en CSS, XSL, FO ou dans un autre langage crypté, vous vous trompez complètement. L’utilisation d’Adobe FrameMaker (2019 release) signifie ouvrir une carte et littéralement sélectionner la publication de fichier. L’interface visuelle vous permet de créer un contenu personnalisé assez simple pour que même votre stagiaire de première année puisse créer du contenu professionnel. Incroyable, n’est-ce pas ? Nous n’y avons pas cru non plus, puis nous avons ouvert une carte et créé une sortie HTML5 dynamique personnalisée pour poste de travail, tablette ou tout autre appareil mobile en moins de 10 minutes à l’aide d’un exemple de contenu DITA et d’une copie de FrameMaker. Et nous avons hoché la tête en nous regardant les uns les autres d’un air émerveillé. Ce qui prenait des jours à faire pouvait désormais se faire en quelques minutes. Il FAUT le voir pour le croire ! »
—Bernard Aschwanden, Fondateur et Président, Publishing Smarter
Marcus Bollenbach
« Avec le nouveau correcteur orthographique Duden et les césures considérablement améliorées en Allemand, l’effort de contrôle et de post-traitement avec Adobe FrameMaker (2019 release) est réduit de 10 à 20 %. »
—Marcus Bollenbach, Propriétaire de Computrain
Matt Sullivan
« J’adore le moteur PDF repensé dans Adobe FrameMaker (2019 release). Il est plus facile à comprendre, se trouve dans un endroit logique (le conteneur Publier), et ajoute des options de sécurité, d’accessibilité et de présentation qui auparavant étaient des tâches manuelles, répétitives et de post-traitement dans Acrobat. »
—Matt Sullivan, instructeur certifié Adobe pour FrameMaker, RoboHelp et Captivate, fondateur de Tech Comm Tools
Thomas M. Aldous
« Adobe FrameMaker (2019 release) et la création structurée/XML dans une norme telle que DITA permet d’assurer la continuité entre divers services, qui peut à terme devenir le Graal de la publication à source unique, dont il a été prouvé qu’elle réduit le temps de mise sur le marché. »
- Thomas M. Aldous, Fondateur de The Content Era
Ben Slone
« Adobe FrameMaker est le meilleur moteur et environnement pour la création de documents basés sur des données provenant de plusieurs sources d’information. Adobe FrameMaker (2019 release) et Adobe FrameMaker Publishing Server (2019 release) vont encore plus loin avec une publication et une création de fichiers PDF et HTML accélérées en utilisant une nouvelle architecture 64 bits et une technologie de pointe. »
- Ben Slone, PDG chez Finite Matters Ltd.
Barb Binder
« Grâce aux commandes de traitement des images mises à jour d’Adobe FrameMaker (2019 release), je peux désormais redimensionner rapidement une image pour qu’elle tienne dans son cadre et la nouvelle prise en charge de la transparence me permet de régler l’opacité de mes images. »
—Barb Binder, Instructrice Adobe certifiée sur FrameMaker, Rocky Mountain Training
Philippe Zingoni
« Le nouveau moteur PDF d’Adobe FrameMaker (2019 release) donne davantage de contrôle sur la personnalisation des publications. Vous pouvez désormais définir davantage de paramètres, notamment des mots de passe de sécurité, sans avoir besoin d’Adobe Distiller, qui peut toujours être utilisé pour les PDF à imprimer. Autre avantage : la barre de progression s’affiche désormais lors de la génération d’un PDF. »
—Philippe Zingoni, Consultant technique senior, Noteha
Tassos Anastasiou
« La version 2019 d’Adobe FrameMaker offre un moteur PDF moderne qui utilise la bibliothèque PDF native d’Adobe et inclut de nouvelles fonctionnalités telles que la protection par mot de passe crypté pour une sécurité renforcée des documents, des repères et fonds perdus améliorés, une sortie couleur automatique et des barres de couleur, permettant une impression plus rapide, plus simple et plus rentable. »
—Tassos Anastasiou, Propriétaire de TA
Rajdeep Gupta
« Regardez une démonstration d’Adobe FrameMaker (2019 release) et vous découvrirez comment vous pouvez utiliser vos images de manière cohérente et systématique, en prêtant attention à la taille et au format du fichier ainsi qu’au contenu de vos images pour vous permettre de créer un site web plus rapide et plus attrayant. »
—Rajdeep Gupta, Directeur général et Formateur principal, Blue Dots Consultancy Services
Marcus Bollenbach
« Adobe FrameMaker (2019 release) offre une nouvelle génération de PDF, qui fournit des informations sur l’état actuel de traitement à tout moment, en plus d’une production plus rapide. De nombreuses autres améliorations, telles que l’assistant pour la création de contraintes DITA, les commandes d’ajustement des images, la prise en charge de la transparence des images ou la nouvelle boîte de dialogue de fichier, font de la nouvelle version de FrameMaker (release 2019) une mise à jour vraiment utile. »
—Marcus Bollenbach, Propriétaire de Computrain
Thomas M. Aldous
« Un thème commun à l’ensemble de notre clientèle est l’amélioration du délai de mise sur le marché. Par conséquent, une architecture 64 bits et une gestion plus rapide des fichiers XML ou non XML complexes et volumineux font d’Adobe FrameMaker (2019 release) le choix évident pour atteindre cet objectif. »
- Thomas M. Aldous, Fondateur de The Content Era
Philippe Zingoni
« Adobe continue d’investir dans la prise en charge DITA. La conversion de livre depuis DITAmap est incluse dans les paramètres de publication, plus configurable qu’un fichier ini. Adobe FrameMaker (2019 release) propose également une fonction de personnalisation qui vous permet de supprimer facilement les attributs, éléments, domaines, etc. indésirables de votre environnement de création, sans nécessiter aucun travail sur les EDDs ou les DTD. »
—Philippe Zingoni, Consultant technique senior, Noteha
Lynne
« La version 2019 d’Adobe FrameMaker poursuit les améliorations apportées à l’écran d’accueil dans la version précédente. Le nouvel écran d’accueil permet aux utilisateurs de créer facilement de nouveaux documents, de rouvrir des fichiers récents et d’accéder à des informations sur FrameMaker. Et il peut être réorganisé pour refléter les documents dont les utilisateurs ont le plus souvent besoin. Auparavant, l’écran d’accueil disparaissait dès que l’utilisateur ouvrait un document. Il peut être désormais masqué ou fermé puis rouvert plus tard, ce qui permet à l’utilisateur d’accéder à des informations précieuses à tout moment. »
—Lynne A. Price, présidente, Text Structure Consulting, Inc
Prendre part à la discussion