DODATEK KE SMLUVNÍM PODMÍNKÁM LICENČNÍHO PROGRAMU ADOBE VALUE INCENTIVE PLAN

1. Doba trvání a ukončení Dodatku. Nebude-li členství ukončeno dříve podle podmínek tohoto Dodatku, doba trvání tohoto Dodatku začíná Datem účinnosti a končí Datem ukončení („Doba trvání platnosti Dodatku“). „Datum účinnosti“ je datem, kdy Člen přijme tyto podmínky a společnost Adobe tento Dodatek schválí. „Datum ukončení“ je jeden den před třetím Výročním datem po Datu účinnosti. Bez ohledu na výše uvedené platí, že pokud Člen přijme tento Dodatek do 30 dnů před svým Výročním datem, pak bude Datum ukončení jeden den před čtvrtým Výročním datem následujícím po Datu účinnosti. Platnost tohoto Dodatku bude automaticky ukončena, pokud si Člen od společnost Adobe neobjedná minimální závazek do 7 dnů od Data účinnosti. Během Doby trvání platnosti Dodatku nesmí Člen vypovědět Smlouvu podle Oddílu 1.2 Smlouvy, jen s výjimkou nenapraveného podstatného porušení Smlouvy ze strany společnosti Adobe po uplynutí 30denní výpovědní lhůty.

2. Tříletý závazek. S výjimkou speciálních a akčních cen bude společnost Adobe během Doby trvání platnosti Dodatku (a) nabízet Produkty přímému obchodnímu partnerovi společnosti Adobe pro Člena za stejnou cenu, jaká byla k dispozici k Datu účinnosti, a (b) Člen musí nastavit automatické prodloužení alespoň u Minimálního závazku k prvnímu a druhému Výročnímu datu Člena po uplynutí Data účinnosti. „Minimální závazek“ je množství a typ licencí zjištěných v konzoli Admin Console před přijetím tohoto Dodatku Členem. Minimální závazek se ve vaší Admin Console zobrazuje během Doby trvání Dodatku. Během Doby trvání Dodatku může Člen vrátit pouze takové množství licencí, které mu zajistí zachování Minimálního závazku. Minimální závazek není způsobilý pro vrácení.

3. Zvýšení Minimálního závazku. Pokud by Člen chtěl během Doby trvání Dodatku zvýšit svůj Minimální závazek, může tyto podmínky znovu přijmout se zvýšeným Minimálním závazkem zobrazeným v Admin Console. Pokud je znovu přijme, bude zvýšený Minimální závazek účinný a bude se zobrazovat v Admin Console po zbytek stávající Doby trvání platnosti dodatku. Bez ohledu na znění v Oddílu 1 výše platí, že pokud Člen znovu přijme tyto podmínky se zvýšeným Minimálním závazkem během Doby trvání platnosti dodatku, pak stávající Datum účinnosti a Datum ukončení Dodatku zůstanou nezměněné. Člen nesmí během Doby trvání Dodatku snížit svůj Minimální závazek.

4. Migrace Členů s tříletým závazkem k programu VIP. Tento Oddíl 4 bude platit, pokud má Člen platný dodatek k tříletému závazku k programu VIP a migruje na VIP Marketplace a následně přijme tento Dodatek. Po přijetí tohoto Dodatku (a) bez ohledu na znění v Oddílu 1 výše je vaším Datem ukončení stejné datum, kdy měla vypršet platnost vašeho Dodatku k tříletému závazku k programu VIP, (b) vaše partnerská cenová nabídka bude vycházet z data přijetí vašeho tříletého závazku k programu VIP a (c) podle tohoto Dodatku se bude řídit Doba trvání platnosti Dodatku. K Datu účinnosti bude dodatek k tříletému závazku k programu VIP nahrazen tímto Dodatkem.

5. Správce účtu. Správcem účtu je váš prodejce. Pokud si tak přeje, Člen má možnost během doby platnosti této Smlouvy změnit Správce účtu. Pro vyloučení pochybností společnost Adobe nestanoví ceny, které partneři v rámci prodejního kanálu účtují Členům, a společnost Adobe nemůže Členům zaručit žádnou konkrétní slevu. Licenční poplatky, které má Člen platit, určuje jeho Prodejce.

6. Není-li v tomto Dodatku výslovně stanoveno jinak, výrazy používané v tomto Dodatku s velkým písmenem na začátku mají stejný význam, jaký je jim připsán ve Smlouvě nebo v Průvodci Programem. S výjimkou podmínek uvedených v tomto Dodatku zůstávají všechny ostatní smluvní podmínky Smlouvy plně platné a účinné. V případě jakýchkoli rozporů mezi tímto Dodatkem a Smlouvou, pokud jde o předmět tohoto Dodatku, platí tento Dodatek. Tento Dodatek může být podepsán v jakémkoli počtu vyhotovení, každé z nich představuje originál, všechny dohromady však tvoří jedinou listinu.

7. Tento Dodatek je vyhotoven a podepisuje se pouze v angličtině. Anglická verze je ve všech aspektech rozhodující a jakákoli verze tohoto dodatku v jiném jazyce není závazná a nemá žádnou účinnost. Dále platí, že obě smluvní strany souhlasí, že podpis Člena nebo Adobe na jakékoli neanglické jazykové verzi (i pokud by nebyla přímo podepsána anglická jazyková verze) bude znamenat podepsání anglické jazykové verze, která tímto aktem nabude závaznosti pro smluvní strany. Aniž by tím bylo omezeno výše uvedené, pokud nastane jakýkoli rozpor či nekonzistence mezi anglickou jazykovou verzí tohoto Dodatku a jakoukoli jinou přeloženou verzí tohoto Dodatku, anglická jazyková verze a výklad budou mít přednost. Veškerá komunikace a všechna oznámení činěná či předávaná v rámci uplatňování tohoto Dodatku, stejně jako jakékoli spory vzniklé na základě tohoto Dodatku, se provádí či řeší v angličtině