ÆNDRING AF VILKÅR OG BETINGELSER FOR ADOBE VALUE INCENTIVE PLAN

DENNE ÆNDRING ("ÆNDRING") AF MEDLEMSKABSAFTALEN ("AFTALE") FOR VALUE INCENTIVE PLAN ("VIP" ELLER "PROGRAM") ANFØRER DE YDERLIGERE VILKÅR FOR DIN DELTAGELSE SOM MEDLEM (DEFINERET NEDENFOR) I PROGRAMMET. ÆNDRINGEN TRÆDER I DRAFT DEN DATO, HVOR MEDLEMMET ACCEPTERER DISSE VILKÅR, OG ADOBE GODKENDER DENNE ÆNDRING ("IKRAFTTRÆDELSESDATO"). DENNE ÆNDRING INDGÅS AF OG MELLEM ADOBE (DEFINERET I AFTALEN) OG MEDLEMMET.
  1. Periode og ophør. Ændringsperioden er gældende fra ikrafttrædelsesdatoen og udløber 32 dage før den tredje årsdag efter ikrafttrædelsesdatoen, medmindre den bringes til ophør tidligere i henhold til vilkårene i aftalen eller denne ændring. Uagtet det foregående er det sådan, at hvis et medlem accepterer denne ændring igen på et hvilket som helst tidspunkt i dennes eksisterende ændringsperiode, ændres den eksisterende ændringsperiode ikke. Denne ændring ophører automatisk, hvis: (a) medlemmets aftale ophører, eller (b) hvis et medlem har opnået denne ændring gennem deltagelse i et VIP Linked Membership, og i – Linked Membership ikke opretholder VIP Select-status, eller ii – Linked Membership opsiges, eller iii – medlemmet ikke længere deltager i Linked Membership.
  2. Tre års forpligtelse. Med undtagelse af særlige og salgsfremmende priser, hvis de er tilgængelige for medlemmet, vil Adobe i ændringsperioden tilbyde den samme pris for produkter til enten (a) Adobes direkte kanalpartner, hvis medlemmets transaktion er gennem en forhandler, eller (b) medlemmet, hvis medlemmets transaktion er direkte med Adobe. Medlemmet skal i andet og tredje år forny på eller før medlemmets årsdag som minimum samme antal licenser, som vises på kontoadministrationssiden i programmets Admin Console, 15 arbejdsdage efter ikrafttrædelsesdatoen ("mindste antal licenser"). Medlemmet må gerne skifte sin kontoadministrator, så længe denne aftale er gældende, hvis det ønskes. For tydelighedens skyld, eftersom produkterne distribueres via Adobes distributionspartnere, så skal det bemærkes, at Adobe ingen indflydelse har på distributionspartnernes prisfastsættelse over for medlemmet, og at Adobe ikke kan garantere, at medlemmet opnår en bestemt rabat. Medlemmets faktiske licensafgifter fastsættes af dennes forhandler, hvis en transaktion foregår via en forhandler.
  3. Overtrædelse. Hvis et medlem i år to og tre ikke fornyr minimumsantallet af licenser på eller før medlemmets årsdag, har medlemmet overtrådt denne ændring, og Adobe kan opsige alle licenser, der fornys i løbet af en sådan årlig fornyelsesperiode i henhold til partnerpriserne, der er angivet i denne ændring.
  4. Automatisk fornyelse og migrering fra VIP til VIP Marketplace. Medlemmets licenser vil blive migreret fra VIP til VIP Marketplace i løbet af denne ændringsperiode. Når et medlem er på VIP Marketplace, skal et medlem (i) aktivere automatisk fornyelse for et mindste antal licenser og (ii) automatisk forny et mindste antal licenser på medlemmets første og anden årsdato efter ikrafttrædelsesdatoen.
  5. Medmindre andet udtrykkeligt er anført i nærværende ændring, har de termer med store bogstaver, der anvendes i nærværende ændring, samme betydning som anført i aftalen eller programoversigten. Med undtagelse af de yderligere vilkår, der er anført i denne ændring, er alle andre vilkår og betingelser i aftalen stadig gyldige og gældende. I tilfælde af uoverensstemmelser mellem denne ændring og aftalen vedrørende det af ændringen omfattede emne har ændringen forrang. Denne ændring kan effektueres i ethvert antal modparter, hvoraf hver enkelt anses for at være en original, men som samlet udgør et instrument.
  6. Denne ændring forberedes og effektueres kun på engelsk. Den engelske sprogversion er gældende i alle henseender, og enhver version af denne ændring på noget andet sprog er ikke bindende og har ingen virkning. Desuden accepterer hver part, at en underskrift af medlemmet eller Adobe på en ikke-engelsk sprogversion anses for at gælde som underskrift på den engelske version og at være bindende for alle parter, selvom der ikke er underskrift(er) på den engelske sprogversion. Uden begrænsning af foranstående gælder det, at hvis der er en konflikt eller uoverensstemmelse mellem den engelske sprogversion af denne ændring og en anden oversat version af denne ændring, er den engelske sprogversion og fortolkning gældende. Al kommunikation og alle meddelelser, der sker eller gives i henhold til denne ændring, og alle uenigheder, der opstår i forbindelse med denne ændring, foretages eller løses på engelsk.