ÆNDRING AF VILKÅR OG BETINGELSER FOR ADOBE VALUE INCENTIVE PLAN

1. Periode og ophør for ændring. Medmindre den bringes til ophør tidligere i henhold til vilkårene i denne ændring, begynder ændringen på ikrafttrædelsesdatoen og slutter på slutdatoen ("ændringsperioden"). "Ikrafttrædelsesdatoen" er den dato, hvor medlemmet accepterer disse vilkår, og Adobe godkender denne ændring. "Slutdatoen" er dagen før den tredje årsdag efter ikrafttrædelsesdatoen. Uagtet ovenstående er det sådan, hvis medlemmet har en aktuelt gældende ændring, og medlemmet accepterer denne ændring inden for 30 dage før dennes slutdato, er ikrafttrædelsesdatoen dennes næste årsdato. Denne ændring ophører automatisk, hvis medlemmet ikke har bestilt minimumsforpligtelsen fra Adobe inden for 7 dage efter ikrafttrædelsesdatoen. I ændringsperioden må et medlem ikke opsige aftalen i henhold til afsnit 1.2 i aftalen, undtagen ved Adobes ikke-korrigerede væsentlige misligholdelse efter 30 dages skriftligt varsel.

2. Tre års forpligtelse. Med undtagelse af særlige priser og kampagnepriser vil (a) Adobe i ændringsperioden tilbyde den samme pris, der er tilgængelig på ikrafttrædelsesdatoen, for produkter til Adobes direkte kanalpartner for medlemmet, og (b) medlemmet skal som minimum automatisk forny minimumsforpligtelsen på medlemmets første og anden årsdato efter ikrafttrædelsesdatoen. "Minimumsforpligtelsen" er antallet og typen af licenser, der er identificeret i Admin Console, før medlemmet accepterer denne ændring. Minimumsforpligtelsen vises i din Admin Console i ændringsperioden. I løbet af ændringsperioden må et medlem kun returnere en mængde licenser, der sikrer, at medlemmet opretholder minimumsforpligtelsen. Minimumsforpligtelsen er ikke berettiget til returnering.

3. Forøgelse af minimumsforpligtelsen. Hvis et medlem ønsker at øge sin minimumsforpligtelse i ændringsperioden, kan medlemmet acceptere disse vilkår igen med den øgede minimumsforpligtelse vist i Admin Console. Når en sådan accept er sket igen, træder den øgede minimumsforpligtelse i kraft og vil blive vist i Admin Console i resten af den eksisterende ændringsperiode. Uagtet sprogbrugen i afsnit 1 ovenfor vil ændringsperioden ikke ændre sig, hvis et medlem accepterer disse vilkår igen med en øget minimumsforpligtelse i løbet af ændringsperioden. Medlemmet må ikke reducere sin minimumsforpligtelse i ændringsperioden.

4. Migrering af VIP-medlemmer med 3-års forpligtelse. Hvis et medlem har en aktuel ændring af 3-årig VIP-forpligtelse og migrerer til VIP Marketplace og efterfølgende accepterer denne ændring, så gælder dette afsnit 4. Ved accept af denne ændring, (a) uagtet sproget i afsnit 1 ovenfor, er din slutdato den samme dato, som ændringen af din 3-årige VIP-forpligtelse blev indstillet til at udløbe på, (b) dit partnerpristilbud vil være baseret på datoen for accept af din 3-årige VIP-forpligtelse, og (c) dette ændringsforslag gælder for din ændringsperiode. Fra og med ikrafttrædelsesdatoen bliver ændringen af din 3-årige VIP -forpligtelse afløst og erstattet med denne ændring

5. Account Manager. Din account manager er din forhandler. Medlemmet må gerne skifte sin account manager, så længe denne aftale er gældende, hvis det ønskes. For tydelighedens skyld skal det bemærkes, at Adobe ingen indflydelse har på distributionspartnernes prisfastsættelse over for medlemmet, og at Adobe ikke kan garantere, at medlemmet opnår en bestemt rabat. Medlemmets faktiske licensafgifter fastsættes af dennes forhandler.

6. Medmindre andet udtrykkeligt er anført i nærværende ændring, har de termer med store bogstaver, der anvendes i nærværende ændring, samme betydning som anført i aftalen eller programoversigten. Med undtagelse af de vilkår, der er anført i denne ændring, er alle andre vilkår og betingelser i aftalen stadig gyldige og gældende. I tilfælde af uoverensstemmelser mellem denne ændring og aftalen vedrørende det af ændringen omfattede emne har ændringen forrang. Denne ændring kan effektueres i ethvert antal modparter, hvoraf hver enkelt anses for at være en original, men som samlet udgør et instrument.

7. Denne ændring forberedes og effektueres kun på engelsk. Den engelske sprogversion er gældende i alle henseender, og enhver version af denne ændring på noget andet sprog er ikke bindende og har ingen virkning. Desuden accepterer hver part, at en underskrift af medlemmet eller Adobe på en ikke-engelsk sprogversion anses for at gælde som underskrift på den engelske version og at være bindende for alle parter, selvom der ikke er underskrift(er) på den engelske sprogversion. Uden begrænsning af foranstående gælder det, at hvis der er en konflikt eller uoverensstemmelse mellem den engelske sprogversion af denne ændring og en anden oversat version af denne ændring, er den engelske sprogversion og fortolkning gældende. Al kommunikation og alle meddelelser, der sker eller gives i henhold til denne ændring, og alle uenigheder, der opstår i forbindelse med denne ændring, foretages eller løses på engelsk