MUUTOS ADOBE VALUE INCENTIVE PLANIN YLEISIIN KÄYTTÖEHTOIHIN

TÄSSÄ VALUE INCENTIVE PLANIN (”VIP” TAI ”OHJELMA”) JÄSENYYSSOPIMUKSEN (”SOPIMUS”) VIP MARKETPLACEN KOLMEN VUODEN SITOUMUKSEN MUUTOKSESSA (”MUUTOS”) ESITETÄÄN OHJELMAN JÄSENYYDEN LISÄEHDOT. TÄMÄ MUUTOS ON TEHTY ADOBEN (MÄÄRITELTY SOPIMUKSESSA) JA JÄSENEN VÄLILLE.

1. Muutoksen voimassaoloaika ja päättyminen. Jos muutosta ei irtisanota aikaisemmin tämän Muutoksen ehtojen mukaisesti, Muutoksen voimassaoloaika alkaa Voimaantulopäivänä ja päättyy Päättymispäivänä (”Muutoksen voimassaoloaika”). ”Voimaantulopäivä” on päivä, jolloin Jäsen hyväksyy nämä ehdot ja Adobe hyväksyy tämän Muutoksen. ”Päättymispäivä” on päivää ennen kolmatta Vuosipäivää Voimaantulopäivän jälkeen. Edellä mainitusta huolimatta, jos jäsen hyväksyy tämän Muutoksen 30 päivän kuluessa ennen Jäsenen Vuosipäivää, Päättymispäivä on yksi päivä ennen neljättä Vuosipäivää Voimaantulopäivän jälkeen. Tämä Muutos päättyy automaattisesti, jos Jäsen ei ole tilannut Minimisitoumusta Adobelta 7 päivän kuluessa Voimaantulopäivästä. Muutoksen voimassaoloaikana Jäsen ei voi päättää Sopimusta Sopimuksen kohdan 1.2 mukaisesti, paitsi Adoben olennaisten rikkomusten tapauksessa 30 päivää kirjallisen ilmoituksen jälkeen.

2. Kolmen vuoden sitoumus. Muutoksen voimassaoloaikana, erikois- ja kampanjahintoja lukuun ottamatta, (a) Adobe tarjoaa saman hinnan, joka on Tuotteille voimassa Voimaantulopäivänä Adoben Jäsenestä vastaavalla suoralla kanavakumppanilla, ja (b) Jäsenen on uudistettava tilaus vähintään Minimisitoumukseksi Jäsenen ensimmäisenä ja toisena vuosipäivänä Voimaantulopäivän jälkeen. ”Minimisitoumukseksi” katsotaan käyttöoikeudet, joiden määrä ja tyyppi on ilmoitettu Admin Consolessa, ennen kuin Jäsen hyväksyy tämän Muutoksen. Minimisitoumus näkyy Admin Consolessa Muutoksen voimassaoloaikana. Muutoksen voimassaoloaikana Jäsen voi palauttaa vain niin paljon käyttöoikeuksia, että Jäsenen Minimisitoumus säilyy. Minimisitoumusta ei voi palauttaa.

3. Minimisitoumuksen lisääminen. Jos Jäsen haluaa lisätä Minimisitoumustaan Muutoksen voimassaoloaikana, Jäsen voi hyväksyä nämä ehdot uudelleen lisätyllä Vähimmäissitoumuksella, joka näkyy Admin Consolessa. Tällaisen uudelleenhyväksynnän jälkeen on voimassa lisätty Minimisitoumus, joka näkyy Admin Consolessa Muutoksen voimassaoloajasta jäljellä olevan ajan. Edellä Osiossa 1 mainitusta huolimatta, jos Jäsen hyväksyy nämä ehdot uudelleen lisätyllä Vähimmäissitoumuksella Muutoksen voimassaoloaikana, olemassa oleva Voimaantulopäivä ja Muutoksen Päättymispäivä eivät muutu. Jäsen ei voi vähentää Minimisitoumusta Muutoksen voimassaoloaikana.

4. VIP-sopimuksen 3 vuoden sitoumuksen jäsenten siirtäminen. Jos Jäsenellä on voimassa oleva VIP-sopimuksen 3 vuoden sitoumuksen muutos ja hän siirtyy VIP Marketplacelle ja hyväksyy myöhemmin tämän Muutoksen, sovelletaan tätä Osiota 4. Kun tämä Muutos hyväksytään, (a) yllä olevassa Osiossa 1 esitetystä huolimatta, Päättymispäivä on sama päivä kuin minä VIP-sopimuksen 3 vuoden sitoumuksen muutoksen oli määrä vanhentua, (b) kumppanin hintatarjous perustuu VIP-sopimuksen 3 vuoden sitoumuksen hyväksyntäpäivään, ja (c) tämä Muutos säätelee Muutoksen voimassaoloaikaa. Voimaantulopäivänä 3 vuoden VIP-sitoumuksen muutos ohitetaan ja korvataan tällä Muutoksella

5. Tilinhaltija. Tilinhaltijasi on jälleenmyyjäsi. Jäsen voi halutessaan vaihtaa Tilinhaltijaa tämän Sopimuksen sopimuskauden aikana. Selkeyden vuoksi ilmoitetaan, että Adobe ei määrittele hintaa, jonka kanavakumppanit veloittavat Jäseneltä, eikä Adobe voi taata Jäsenelle mitään tiettyä alennusta. Jälleenmyyjä määrittelee Jäsenen varsinaiset lisenssimaksut.

6. Jos tässä Muutoksessa ei nimenomaan muuta mainita, tässä Muutoksessa käytetyt, isolla alkukirjaimella kirjoitetut termit tarkoittavat samaa kuin Ohjelmaoppaassa tai Sopimuksessa esitetyt termit. Tässä Muutoksessa mainittuja ehtoja lukuun ottamatta kaikki muut Sopimuksen sopimusehdot pysyvät täysimääräisesti voimassa. Jos näissä Muutoksissa ja Sopimuksessa on Muutoksen sisältöä koskevia eroavaisuuksia, näiden Muutosten merkitys on ratkaiseva. Tästä Muutoksesta voidaan tehdä kuinka monta vastakappaletta tahansa, joista jokaista pidetään alkuperäisenä, mutta jotka kaikki muodostavat yhden välineen.

7. Tämä Muutos on valmisteltu ja otettu käyttöön ainoastaan englannin kielellä. Englanninkielinen versio on määräävä kaikissa asioissa, eikä Muutoksen mikään muunkielinen versio ole sitova eikä sillä ole vaikutusta. Lisäksi kukin osapuoli on yhtä mieltä siitä, että Jäsenen tai Adoben allekirjoitus ei-englanninkielisessä versiossa katsotaan sitovaksi englanninkielisen version mukaiseksi sopimukseksi, vaikkei englanninkielisessä versiossa olisi allekirjoitusta. Edellä mainittua rajoittamatta, jos englannin kielelle ja toiselle kielelle käännetyn Muutoksen välillä on ristiriitoja tai epäyhdenmukaisuuksia, englanninkielinen versio ja tulkinta on vallitseva. Kaikki tätä Muutosta koskeva tai siitä johtuva viestintä tai ilmoitukset ja mikä tahansa tästä Muutoksesta johtuva kiista käsitellään tai ratkaistaan englannin kielellä.