Pour exporter une séquence depuis Adobe Premiere Pro CC, il suffit de la sélectionner — je travaille ici sur une scène du film « See You Around » —, d'ajouter des marques d'entrée et de sortie pour n'en exporter qu'une partie, de choisir Fichier > Exportation > Média… ou d'appuyer sur les touches Ctrl + M ou Cmd + M, de choisir un format et une préconfiguration, de sélectionner un nom de fichier et un emplacement, et de cliquer sur Exporter.
Les préconfigurations sont soigneusement définies pour que la qualité de votre sortie soit fiable.
Vous pouvez aussi choisir d'exporter uniquement la vidéo ou l'audio.
Avant d'étudier plus en détail la boîte de dialogue Réglages d'exportation, j'aimerais vous parler des réglages de séquence.
Je clique sur Annuler, puis je choisis Séquence > Réglages de la séquence.
Une séquence possède des réglages de format, comme les fichiers multimédias.
À chaque fois que vous ajoutez des éléments à une séquence, ils sont automatiquement adaptés à ces réglages.
Quelles que soient leur fréquence d'images, leur taille d'image, etc., ils sont ajustés en fonction de ces réglages de séquence.
Exportons cette séquence.
Notez bien que lorsque vous exportez une séquence, et non un élément — ce que vous pouvez aussi faire —, la séquence est la source.
Les réglages de cette séquence sont affichés ici, au milieu de cette boîte de dialogue.
Ces informations sont utiles, car elles permettent de comparer rapidement le format de la séquence et celui de la sortie.
Et comme toute différence entre la sortie et la source peut entraîner une perte de qualité, vous souhaiterez généralement que leurs formats correspondent.
Il est normal de choisir des options dans cette boîte de dialogue en fonction des spécifications de livrable indiquées par votre client.
Par exemple, toutes les grandes chaînes de télévision ont leurs propres spécifications pour la diffusion de médias.
Vous n'avez pas besoin de deviner quelles options choisir.
La boîte de dialogue Réglages d'exportation comprend quatre grandes zones séparées par d'épaisses lignes noires.
En haut à gauche, vous avez un aperçu de la sortie et la possibilité de la recadrer.
En bas à gauche, vous pouvez choisir la partie à exporter.
En haut à droite se trouvent toutes les options permettant de définir le fichier à créer.
Et en bas à droite, vous avez des options standard généralement liées à l'encodage, comme la définition d'un nouveau code temporel de début et le rendu des différences de fréquence d'images, si le format de votre sortie diffère de celui de votre séquence.
Commençons par le haut.
L'option Faire correspondance les réglages de séquence génère un fichier reprenant vos réglages de rendu actuels.
Bien qu'elle soit utile dans de nombreux workflows, vous n'en aurez généralement pas besoin lors de l'exportation, car vous aurez probablement déjà un type de fichier en tête.
Je la désélectionne donc.
Utilisez le menu Format pour choisir une catégorie de type de fichier.
Vous y trouvez des options standard, comme AS-11, jusqu'à DPX 12 bits et QuickTime.
Je choisis H.264, l'exemple le plus représentatif.
Les séquences QuickTime sont bien établies comme format de diffusion, mais si vous produisez du contenu destiné à être diffusé en ligne, vous constaterez que le type de fichier le plus demandé est H.264.
Je choisis la préconfiguration YouTube 1080p HD.
Je clique sur le nom de la sortie pour en saisir un plus simple, comme « Final Output », puis je clique sur Enregistrer.
Sous le résumé, vous avez plusieurs onglets importants.
Chacun d'eux offre des réglages qui changent la sortie.
Si vous utilisez une préconfiguration, ces réglages sont déjà correctement définis, mais vous pouvez choisir d'autres options intéressantes.
Commençons par l'onglet Vidéo.
Vous pouvez spécifier la largeur et la hauteur, la fréquence d'images et d'autres réglages pour votre média.
Si vous cliquez sur Correspondance des sources en haut, la sortie est automatiquement définie en fonction de votre séquence.
Et au bas de cette liste, plusieurs options spécifiques au format choisi sont disponibles.
L'onglet Audio propose des options similaires pour la sortie audio.
Là aussi, certains réglages sont spécifiques au format choisi.
Tous les formats n'incluent pas les options Multiplexeur, qui définissent la fusion de l'audio et de la vidéo dans le fichier final.
Et si votre séquence contient des sous-titres, vous pouvez définir leur combinaison avec la sortie dans l'onglet Sous-titres.
L'onglet Publier offre plusieurs façons d'automatiser la publication de votre projet sur les plates-formes sociales, y compris Adobe Stock.
Enfin, l'onglet Effets contient une liste de réglages, d'incrustations et d'options pour peaufiner votre sortie.
Certains effets sont fonctionnels, comme Limiteur vidéo, qui maintient les niveaux sous un seuil que vous définissez pour être certain que votre sortie ne dépasse pas les limites du livrable.
D'autres effets sont plus artistiques, comme Lumetri Look / LUT.
Si vous enregistrez une préconfiguration, tous les réglages temporels sont inclus, ce qui est parfait pour créer le workflow d'une sortie standard.
Maintenant que j'ai défini le format de mon image, je peux voir le résultat dans l'onglet Sortie.
Ce média intègre le letterboxing, c'est-à-dire des bandes noires qui apparaissent en haut et en bas.
Pour corriger cela, je clique sur l'onglet Source et j'active l'option de recadrage.
Je peux régler le recadrage en définissant une valeur en haut en faisant glisser les bords.
Je vais exagérer le recadrage pour que vous puissiez voir le résultat dans l'onglet Sortie, où je peux décider comment le rapport L/H de la source recadrée s'adaptera au rapport L/H de la sortie.
Je vais désactiver le recadrage et garder l'image en l'état.
En bas de la boîte de dialogue Réglages d'exportation, je peux spécifier quelle partie de la séquence sera exportée.
Si vous ajoutez des marques d'entrée et de sortie, elles sont utilisées par défaut.
Sinon, vous obtenez tout le contenu de la séquence.
Vous pouvez écraser les marques d'entrée et de sortie ajoutées en faisant glisser le début et la fin du segment à exporter.
Notez que ma plage source passe à Personnalisé dans le menu.
Je vais rétablir l'option Séquence entière.
Il est recommandé d'exporter une courte section de votre séquence pour vérifier que le résultat vous convient avant d'exporter la séquence complète, surtout si elle est longue.
Dès que vous êtes prêt, cliquez sur Exporter pour créer le fichier.
Si vous cliquez sur File d'attente, Adobe Media Encoder CC démarre et exécute l'encodage en arrière-plan, ce qui vous permet de poursuivre le montage pendant la création du fichier.
Media Encoder CC vous permet d'encoder des séquences par lots, plutôt que de sortir une séquence à la fois.
Je coche cette case pour importer le fichier finalisé dans Premiere Pro CC, afin de pouvoir le visualiser immédiatement, et je clique sur Exporter pour exécuter l'encodage depuis Premiere Pro CC.
Cette exportation directe utilise toutes vos ressources système pour générer la sortie du fichier le plus rapidement possible.
Revenons dans le panneau Projet.
Voici ma sortie.
Je peux double-cliquer pour l'ouvrir dans le Moniteur source ou cliquer avec le bouton droit et choisir Afficher dans l'Explorateur, ou dans le Finder sous Mac OS, pour voir le fichier que je viens de créer.
