Accessibilité
Adobe
Identification Politique de confidentialité Mon Adobe

Conditions complémentaires du Traducteur d’Adobe



Conditions complémentaires du Traducteur d’Adobe (les « Conditions complémentaires »)

Date d’entrée en vigueur : le 07 mai 2012

Cession de Dons

Parallèlement aux Conditions générales d’utilisation d’Adobe (les « Conditions générales »), vous reconnaissez que votre participation au projet de Traducteur Adobe est totalement volontaire et que vous ne serez pas dédommagé (de façon pécuniaire ou autre) pour votre participation ou vos Dons. Etant donné qu’Adobe vous autorise à participer au projet de Traducteur Adobe et à bénéficier des avantages de la communauté d’utilisateurs Adobe à laquelle vous faites partie, vous reconnaissez et acceptez qu’Adobe sera propriétaire de tout Don que vous lui faites. En conséquence, vous céder irrévocablement à Adobe tous les droits, titres et intérêts sur tous les Dons, y compris tous les Droits de propriété intellectuelle ci-inclus et Adobe a le droit d’utiliser et de diffuser de façon illimitée vos Dons à toutes fins, commerciales ou autres, sans votre accord, votre consentement ni rémunération à votre égard quelle qu’elle soit. Dans la mesure où la cession de la présente est ou devient non valable ou inapplicable dans une certaine mesure ou pour quelque raison que ce soit, vous accordez à Adobe un droit et une licence irrévocables, perpétuels, exclusifs, totalement payés, libres de droits et mondiaux, aptes aux sous-licences par l’intermédiaire de plusieurs tiers, pour utiliser, reproduire, afficher, exécuter, créer des œuvres dérivées de, distribuer et exploiter d’une autre manière vos Dons d’une quelconque autre manière. Adobe ne garantit en aucun cas que vos Dons soient utilisés et vous reconnaissez et acceptez qu’aucune disposition dans les présentes Conditions d’utilisation complémentaires ou dans votre participation ou votre émission volontaire de Dons ne crée de relation professionnelle entre vous et Adobe. Aux fins des présentes Conditions complémentaires, le terme « Dons » désigne toute traduction de chaînes de texte ou de logiciel et de phrases, remarques, suggestions, idées, Commentaires (tels que définis à l’Article 16 des Conditions générales) et autre information que vous avez fournie à Adobe au sujet du projet Traducteur Adobe.

Adobe Translator Additional Terms-fr_FR-20120328_1239

Conditions d'utilisation

Acrobat.com
Acrobat Connect
Adobe Content Server 4
ADOBE EDGE WEB FONTS
SERVICES ADOBE FLASH PLATFORM
Adobe Send
ADOBE WAVE
BUSINESS CATALYST
Services CS
DIGITAL PUBLISHING SUITE
ADOBE TRANSLATOR
ADOBE TYPEKIT
DOCUMENT CENTER
PHOTOSHOP.COM
PHONEGAP BUILD
Adobe Digital Enterprise Platform Collaboration Service
Adobe Premium Features pour Flash Player

Informations juridiques