Che cos'è un contratto di vendita per un veicolo "nello stato in cui si trova"?

Scopri di più sui contratti con dicitura "nello stato in cui si trova" e su come venditori privati o concessionari possono utilizzarli per la vendita di auto usate.

Se sei alla ricerca di un'auto, probabilmente ti sarai imbattuto nella dicitura "nello stato in cui si trova". Queste poche parole sono comuni nei contratti di vendita di auto e hanno implicazioni legali, quindi è importante capire cosa significano prima di firmare sulla linea tratteggiata.

Che cosa significa "nello stato in cui si trova"?

La dicitura legale "nello stato in cui si trova" significa che si sta acquistando un'auto (o qualsiasi altro articolo) nelle condizioni attuali al momento della vendita. Inoltre, significa che l'auto viene venduta senza alcuna copertura di garanzia. In qualità di acquirente, accetti che possa essere necessario effettuare delle riparazioni ora o in futuro e riconosci che il venditore non è tenuto ad effettuarle o pagare per esse.

Ad esempio, supponiamo che tu trovi una vecchia macchina sportiva che ti piace molto e che accetti di acquistarla "nello stato in cui si trova". Nel caso in cui, sei mesi dopo, sia necessario sostituire il motore o rifare la frizione, tutti i costi di riparazione saranno a carico tuo, non del venditore.

La maggior parte di questi tipi di vendita viene effettuata da venditori privati, anche se talvolta viene scelta anche dai concessionari.

Perché acquistare un'auto "nello stato in cui si trova"?

Anche se può sembrare che serva solo per liberare il venditore da eventuali riparazioni, un contratto con dicitura "nello stato in cui si trova" riserva anche dei vantaggi per l'acquirente.

Quando si acquista un'auto usata in questo modo, di solito è molto meno costoso che acquistare un veicolo usato certificato e fornito con una garanzia. La dicitura "nello stato in cui si trova" non significa necessariamente che un'auto ha molti problemi, ma solo che il venditore non è disposto a fornire ulteriori garanzie sulle sue condizioni.

Ricorda che le vendite private possono essere meno regolamentate di una vendita tramite concessionario, quindi assicurati di analizzare a fondo ciò che stai acquistando quando acquisti un'auto "nello stato in cui si trova". Oltre alla doverosa diligenza che ci si dovrebbe aspettare con un'auto usata, assicurati di prendere in considerazione ulteriori possibili costi di riparazione o manutenzione nel valutare se stai facendo o meno un buon affare.

Che tu acquisti o venda un'auto usata, puoi caricare facilmente gli accordi contrattuali e raccogliere firme legalmente vincolanti con Adobe Acrobat Pro DC con firma elettronica.