多言語メール

顧客について把握している情報を使って、言語設定を決定します。次に、その言語設定にもとづいて電子メールコンテンツの調整や翻訳をおこないます。


顧客が使用する言語を使うことが重要

グローバル経済の中では、多言語な顧客基盤にリーチすることが重要です。また、顧客が理解できる言語で語りかけることと、顧客のネイティブ言語で語りかけることには、雲泥の差があります。
 
Adobe Campaignの多言語メッセージ機能を使えば、ひとつのメールに対して顧客が使用する言語で複数のバリエーションを作成できます。オーディエンスプロファイルに優先言語を割り当てることで、ネイティブ言語が何であろうと、場所がどこであろうと、心に残る顧客との本物のつながりを生み出すことができます。

主な機能

多言語テンプレート
優先言語プロファイル情報にもとづき、オーディエンスごとに電子メールやSMX、プッシュ通知を作成できます。

テストと検証
テストメールによって、特定のメッセージをテストしてからメインのターゲットに送信できます。最終版のコンテンツになるまで必要なだけテストメールを送信し、様々なローカル言語で各メッセージをプレビューします。

SMSとプッシュ通知の多言語対応
アドビの多言語テンプレートを使用し、多言語SMSメッセージをスタンドアロンモードで、任意のワークフローおよび反復的な配信の中で管理します。

Adobe Experience Managerとの連携
CampaignとAdobe Experience Managerを接続し、大規模なグローバルマーケティングプログラムにおいて、翻訳機能やアセット管理の効率性を拡張できます。

Adobe Campaignの多言語メールの詳細

論より証拠

オーディエンスを定義し、多言語テンプレートを使用した多言語メールの作成について、アドビのドキュメントでご確認ください。

ドキュメントを読む(英語)

 

関連機能

メールの到達性

ISPからのフィードバックにもとづいて、リアルタイムでメールの到達性を向上させます。これは、電子メールマーケティングプログラムの全体的な微調整をおこなっている場合であっても、スケールメリットを最大限に活かそうとしている場合であっても、役立ちます。

電子メール作成

美しくパーソナライズされた、レスポンシブな電子メールを、顧客の条件に合致する様々な方法でしばやく作成、編集します。

メールレポート

メールレポートを活用して、到達性、読みやすさ、成果を基準に収集したデータにもとづき、よりターゲットに狙いを定めて、キャンペーンを最適化します。

お客様のビジネスに役立つAdobe Campaignの機能についてご案内します。

お客様のビジネスに役立つAdobe Campaignの機能についてご案内します。