Comment ajouter des effets sonores à des vidéos.

L’ajout d’effets sonores représente un volet essentiel de la production vidéo. Apprenez à mettre du son dans tous vos projets, qu’il s’agisse de courtes vidéos YouTube ou de longs métrages.

Panneau Explorateur de médias d’Adobe Premiere Pro superposé sur une image de chien assis dans un pré, en train de hurler

En quoi consistent les effets sonores ?

Les effets sonores (parfois abrégés en « SFX ») sont les éléments audio qu’un spectateur perçoit et qui ne proviennent pas de l’enregistrement lui-même. Les films, les programmes télévisés et les jeux vidéo seraient franchement déconcertants s’ils en étaient dépourvus. Si les microphones de plateau captent certains aspects, comme les dialogues, tous les autres contenus audio sont généralement ajoutés en postproduction.

 

Vous pouvez appliquer des effets sonores de toutes sortes, des sons d’ambiance d’une contrée sauvage au souffle bruyant des réacteurs d’un avion. Qu'ils soient quasiment assourdissants ou presque imperceptibles, ils sont toujours le fruit d’un travail de création minutieux.

 

Voici un résumé succinct des différents types d’effets sonores, et la marche à suivre pour intégrer des effets audio convaincants à votre vidéo dans Adobe Premiere Pro et Adobe Premiere Rush.

Fenêtre de montage audio d’Adobe Premiere Pro superposée sur une image de kayakeur sur l’océan

Types d’effets sonores.

En matière de design sonore et de montage professionnel, l’audio et les sons sont classés en quatre grandes catégories.

 

1. Les sons isolés correspondent aux bruits usuels que l’on perçoit au quotidien. Des voitures qui klaxonnent, des chiens qui aboient et des marteaux-piqueurs qui résonnent dans une ville animée sont autant de bruits isolés. Les effets sonores correspondants sont, en règle générale, faciles à trouver dans les bibliothèques d’effets audio et, si vous recherchez un bruit aussi banal que le son d’une porte qui se ferme par exemple, nul doute que les collections libres de droits d’éléments audio renfermeront la perle rare.

 

2. Les effets spéciaux sont les nouveaux sons spécialement créés pour une production. Ils sont particulièrement appréciés dans deux genres : le fantastique et la science-fiction. Le grondement d’un dragon ou le bruissement d’un sabre laser ne sont pas des sons qui existent dans la réalité, et qu’il faut donc créer.

 

3. Les bruitages, comme les effets spéciaux, sont expressément créés pour une production. Souvent, les bruiteurs adaptent les sons qu’ils produisent à ce qu'il se passe à l’écran. Si un personnage marche sur des graviers, le bruiteur s’enregistrera en train de faire la même chose, en calant ses pas sur ceux de l’acteur. Jack Foley, l’un des pionniers de la conception d’effets sonores qui a travaillé sur les premières réalisations de bruitages synchronisés, a laissé son nom, dans les pays anglo-saxons, aux bruitages réalisés en postproduction.

 

4. L’ambiance est le fond sonore d’un environnement donné. Le bruit de fond d’une rue en ville diffère de celui d’une forêt, lequel diverge de celui d’un immeuble de bureaux. Chaque scène exige un fond ambiant, au risque de sembler anormale.

 

Sources des effets sonores.

Pour obtenir des effets sonores dans une production, il faut les créer ou les exploiter sous licence. Sur la plupart des très grosses productions, en règle générale, les effets sonores sont créés en interne, en faisant appel aux services d’un bruiteur, qui produira des effets personnalisés adaptés aux besoins des médias.

 

Les petites productions s’appuient généralement sur les ressources existantes. Nombre d’effets sonores originaux sont archivés dans une bibliothèque d’effets audio ou regroupés dans un pack d’effets sonores à usage commercial. Si vous ne disposez pas du budget pour vous offrir les originaux, des effets sonores de qualité sont gracieusement proposés sous licence Creative Commons par quantité de sites web, tout comme d’autres ressources (musique libre de droits, par exemple).

Panneau Audio essentiel d’Adobe Premiere Pro superposé sur une image représentant une nuée de mouettes en plein vol
Adobe Premiere Pro

Comment ajouter des effets sonores à des projets complexes.

Avant d’ajouter un effet sonore à un projet vidéo, un monteur son doit bien s’imprégner du script, s’entretenir avec le réalisateur et produire un rapport de sonorisation qui précisera à quel moment intégrer les effets sonores à la bande-son. Suivez ce tutoriel pour ajouter des effets sonores à une vidéo dans Premiere Pro.

 

1. Par simple glisser-déposer, insérez vos effets sonores dans le panneau Audio essentiel pour les charger.

 

2. Taggez chaque effet sonore. Le panneau Audio essentiel vous permet de libeller chaque effet sonore en conséquence avec des balises, comme « ambiance », « bruit d’ambiance », « bruitages » ou « dialogue ».

 

3. N’oubliez pas de réaliser des fondus en entrée et en sortie pour chaque effet sonore. Un fondu de la bande-son est indispensable, même s’il ne dure qu’une fraction de seconde. Les raccords audio abrupts, à moins de viser délibérément un effet esthétique, risquent de sembler contre nature.

 

4. Réglez le volume. Assurez-vous que tous les effets sonores se mêlent harmonieusement les uns aux autres, et œuvrent à l’unisson avec les dialogues et les pistes musicales.

Menu des bandes-son d’Adobe Premiere Rush, superposé à l’image d’une personne debout au sommet d’une montagne
Adobe Premiere Rush

Montez vos projets audio, où que vous soyez.

Premiere Rush offre les meilleurs outils sur le marché pour créer des vidéos n’importe où, et ajouter des effets sonores, de la musique et des dialogues à votre projet sur votre appareil mobile. L’ajout d’effets sonores à votre vidéo dans Premiere Rush est un jeu d’enfant :

 

1. Cliquez sur le signe plus (+), puis sur Médias pour sélectionner un effet sonore sur votre appareil. Ou bien cliquez sur le signe plus (+) et sélectionnez Audio pour effectuer votre choix dans une bibliothèque d’effets sonores proposée dans Premiere Rush.

 

2. Sélectionnez l’effet sonore souhaité et cliquez sur Ajouter.

 

3. Faites glisser l’effet sonore à l’endroit approprié dans le montage.

 

4. Sélectionnez Audio pour régler le volume en conséquence. 

 

Donnez une nouvelle dimension à vos effets sonores.

Premiere Pro et Premiere Rush vous offrent tous les outils indispensables au montage vidéo sur ordinateur et appareils mobiles. Ajoutez des effets sonores et visuels, de la musique et tout ce qu’il faut pour donner vie à vos vidéos. 

Allez plus loin avec Adobe Premiere Pro.

Réalisez des vidéos impressionnantes pour la quasi-totalité des supports : le cinéma, la télévision et le web.

Ces contenus pourraient également vous intéresser…

Microphone à bras articulé dans un studio d'enregistrement de podcasts

Acquérir les bases du podcast

Apprenez les principes de base de ce média audio à succès.

Rendu artistique d’une onde audio

Comment convertir des fichiers audio MP3 en WAV ?

Découvrez comme utiliser Adobe Media Encoder comme convertisseur MP3.

Montage d'une vidéo sur un smartphone

Introduction au montage vidéo

Apprenez les principes du montage vidéo et des conseils pratiques pour le grand et le petit écran.

Vue de deux personnes dans une forêt, prise de derrière une caméra

Réaliser un clip vidéo musical.

De la conception à la postproduction, réalisez un clip musical en suivant ces conseils de réalisateurs aguerris.

Téléchargez Adobe Premiere Pro.

Montez et produisez des vidéos pour le cinéma, la télévision et le web, avec l'une des meilleures applications de montage vidéo du secteur.

Gratuit 7 jours, puis 23,39 € par mois.