Relevez les défis de la rédaction de documentation dans votre secteur. Avec Adobe.
Aérospatiale et Défense
Fortement réglementé, le secteur Aérospatiale et Défense requiert une documentation respectant différentes normes telles que S1000D, SGML et ATA Spec 2200, parmi d’autres. Les exigences réglementaires évoluent en permanence et la documentation doit être actualisée en conséquence. Grâce à l’environnement créatif structuré d’Adobe FrameMaker et les solutions spécifiques du secteur fournies par les partenaires, vous pouvez créer en toute confiance des documents conformes à la norme S1000D et publier du contenu sur mobile, web et papier.
Construction automobile
La mise sur le marché des innovations, de la manière la plus rapide et la plus rentable possible, est le mantra gagnant des constructeurs automobiles. La réutilisation de contenu est la clé pour réduire les délais et les coûts de documentation. De plus, ces entreprises doivent fournir des supports SAV à l’échelle mondiale dans les langues locales. Grâce aux puissantes solutions Adobe de gestion des traductions et de réutilisation efficace des contenus, ces objectifs sont facilement atteints.
Services bancaires et financiers
Les firmes financières requièrent une documentation concernant les innombrables plateformes boursières et outils de prospective parmi un large éventail d’instruments financiers. L’infrastructure informatique, les politiques et les procédures internes, ainsi que les plans de récupération après sinistre, doivent aussi être documentés de manière détaillée. Les formats de fichier et les protocoles de communication diffèrent selon les régions du globe, elles-mêmes régies par des réglementations et des politiques distinctes. Adobe répond à ces exigences complexes en offrant des solutions fiables, sécurisées et évolutives de création, de publication et d’hébergement.
Composants électroniques et électriques
Pour les équipes réparties à travers le monde qui travaillent souvent sur la création de contenus, la fluidité de la collaboration est une priorité absolue. La documentation est fréquemment actualisée en fonction des mises à jour de produits ; de plus, pour un accès universel, elle doit être publiée sur mobile, web et papier. Les produits Adobe permettent aux équipes composées de plusieurs créateurs et réviseurs de collaborer de manière fluide et offrent de manière simple des publications multiterminaux et multisupports.
Administration
Les agences gouvernementales créent du contenu qui doit énoncer les statuts, lois et autres références réglementaires applicables. Elles publient un grand nombre de ressources en ligne, qui permettent aux utilisateurs de poser des questions, créer une liste de favoris, visionner des tutoriels, et bien plus encore. Les solutions Adobe permettent aux organisations gouvernementales de rédiger des documents de politiques et procédures interactifs, pouvant être consultés sur tous les appareils grâce à la publication au format Responsive HTML5 sans cadre.
High-tech
Les entreprises doivent communiquer avec différents ensembles d’utilisateurs, tels que les techniciens, les développeurs et les utilisateurs finaux. Le rythme des innovations techniques est rapide, les changements de produits sont fréquents, et la documentation doit donc être actualisée en permanence. La formation est un élément essentiel pour ce secteur, auquel Adobe offre une palette complète d’outils pour créer rapidement du contenu d’aide interactive avec modules e-learning incorporés.
Matériel lourd
L’industrie du matériel lourd observe des règles de sécurité strictes pour éviter les risques de blessure et exige que le contenu respecte un processus de révision soigneusement réglementé. Le contenu interne doit inclure des fiches de données de sécurité (FDS) spécifiques, des avertissements de danger électrique et d’autres dangers pour assurer la sécurité des employés. Il existe de nombreux documents (consignes de sécurité, guides, documents de formation internes) comportant un contenu commun. Les solutions Adobe permettent aux équipes de collaborer facilement pour assurer le contrôle de version.
Industrie
Les industriels ont besoin d’un large éventail de documentation lorsqu’ils développent de nouvelles machines. Cela inclut des manuels d’utilisation et de maintenance, des catalogues de pièces de rechange et des documents légaux. Adobe leur fournit un ensemble exhaustif et souple d’outils permettant de générer une vaste gamme de ces documents dans des temps et des budgets limités, qui sont souvent une priorité pour ce secteur.
Produits pharmaceutiques et Services de santé
Ce secteur ayant besoin d’une précision et d’une conformité poussées à l’extrême, ses publications passent par de multiples cycles de révision. Les entreprises produisent de gros volumes de données au cours du cycle de vie d’un médicament. La documentation publiée ne doit contenir aucune erreur et doit être strictement conforme aux normes réglementaires. Avec les outils de pointe fournis par Adobe, notamment le contrôle de version avancé, les équipes réparties dans le monde entier peuvent aisément réviser les documents en temps réel et maintenir l’intégrité des contenus.
Industrie pétrolière et gazière
Le contenu créé dans l’industrie du gaz et du pétrole doit respecter des régulations strictes établies par les sociétés, les gouvernements et les agences environnementales. Pour assurer la sécurité des employés, le contenu doit être précis, à jour et facilement disponible. Adobe propose des produits leaders du marché pour assurer une révision de contenu simplifiée. Vous pouvez créer et gérer du contenu structuré avec le CCMS DITA d’Adobe afin de maintenir votre contenu organisé, facilement accessible et sans erreur.
Pour en savoir plus sur nos solutions, contactez-nous à l’adresse techcomm@adobe.com ou demandez à être rappelé.
Aérospatiale et Défense
Fortement réglementé, le secteur Aérospatiale et Défense requiert une documentation respectant différentes normes telles que S1000D, SGML et ATA Spec 2200, parmi d’autres. Les exigences réglementaires évoluent en permanence et la documentation doit être actualisée en conséquence. Grâce à l’environnement créatif structuré d’Adobe FrameMaker et les solutions spécifiques du secteur fournies par les partenaires, vous pouvez créer en toute confiance des documents conformes à la norme S1000D et publier du contenu sur mobile, web et papier.
Construction automobile
La mise sur le marché des innovations, de la manière la plus rapide et la plus rentable possible, est le mantra gagnant des constructeurs automobiles. La réutilisation de contenu est la clé pour réduire les délais et les coûts de documentation. De plus, ces entreprises doivent fournir des supports SAV à l’échelle mondiale dans les langues locales. Grâce aux puissantes solutions Adobe de gestion des traductions et de réutilisation efficace des contenus, ces objectifs sont facilement atteints.
Services bancaires et financiers
Les firmes financières requièrent une documentation concernant les innombrables plateformes boursières et outils de prospective parmi un large éventail d’instruments financiers. L’infrastructure informatique, les politiques et les procédures internes, ainsi que les plans de récupération après sinistre, doivent aussi être documentés de manière détaillée. Les formats de fichier et les protocoles de communication diffèrent selon les régions du globe, elles-mêmes régies par des réglementations et des politiques distinctes. Adobe répond à ces exigences complexes en offrant des solutions fiables, sécurisées et évolutives de création, de publication et d’hébergement.
Composants électroniques et électriques
Pour les équipes réparties à travers le monde qui travaillent souvent sur la création de contenus, la fluidité de la collaboration est une priorité absolue. La documentation est fréquemment actualisée en fonction des mises à jour de produits ; de plus, pour un accès universel, elle doit être publiée sur mobile, web et papier. Les produits Adobe permettent aux équipes composées de plusieurs créateurs et réviseurs de collaborer de manière fluide et offrent de manière simple des publications multiterminaux et multisupports.
Administration
Les agences gouvernementales créent du contenu qui doit énoncer les statuts, lois et autres références réglementaires applicables. Elles publient un grand nombre de ressources en ligne, qui permettent aux utilisateurs de poser des questions, créer une liste de favoris, visionner des tutoriels, et bien plus encore. Les solutions Adobe permettent aux organisations gouvernementales de rédiger des documents de politiques et procédures interactifs, pouvant être consultés sur tous les appareils grâce à la publication au format Responsive HTML5 sans cadre.
High-tech
Les entreprises doivent communiquer avec différents ensembles d’utilisateurs, tels que les techniciens, les développeurs et les utilisateurs finaux. Le rythme des innovations techniques est rapide, les changements de produits sont fréquents, et la documentation doit donc être actualisée en permanence. La formation est un élément essentiel pour ce secteur, auquel Adobe offre une palette complète d’outils pour créer rapidement du contenu d’aide interactive avec modules e-learning incorporés.
Matériel lourd
L’industrie du matériel lourd observe des règles de sécurité strictes pour éviter les risques de blessure et exige que le contenu respecte un processus de révision soigneusement réglementé. Le contenu interne doit inclure des fiches de données de sécurité (FDS) spécifiques, des avertissements de danger électrique et d’autres dangers pour assurer la sécurité des employés. Il existe de nombreux documents (consignes de sécurité, guides, documents de formation internes) comportant un contenu commun. Les solutions Adobe permettent aux équipes de collaborer facilement pour assurer le contrôle de version.
Industrie
Les industriels ont besoin d’un large éventail de documentation lorsqu’ils développent de nouvelles machines. Cela inclut des manuels d’utilisation et de maintenance, des catalogues de pièces de rechange et des documents légaux. Adobe leur fournit un ensemble exhaustif et souple d’outils permettant de générer une vaste gamme de ces documents dans des temps et des budgets limités, qui sont souvent une priorité pour ce secteur.
Produits pharmaceutiques et Services de santé
Ce secteur ayant besoin d’une précision et d’une conformité poussées à l’extrême, ses publications passent par de multiples cycles de révision. Les entreprises produisent de gros volumes de données au cours du cycle de vie d’un médicament. La documentation publiée ne doit contenir aucune erreur et doit être strictement conforme aux normes réglementaires. Avec les outils de pointe fournis par Adobe, notamment le contrôle de version avancé, les équipes réparties dans le monde entier peuvent aisément réviser les documents en temps réel et maintenir l’intégrité des contenus.
Industrie pétrolière et gazière
Le contenu créé dans l’industrie du gaz et du pétrole doit respecter des régulations strictes établies par les sociétés, les gouvernements et les agences environnementales. Pour assurer la sécurité des employés, le contenu doit être précis, à jour et facilement disponible. Adobe propose des produits leaders du marché pour assurer une révision de contenu simplifiée. Vous pouvez créer et gérer du contenu structuré avec le CCMS DITA d’Adobe afin de maintenir votre contenu organisé, facilement accessible et sans erreur.
Pour en savoir plus sur nos solutions, contactez-nous à l’adresse techcomm@adobe.com ou demandez à être rappelé.
Actualité. Thèmes. Tendances.
Pour toute question, veuillez nous contacter à l’adresse techcomm@adobe.comou composez le
+1-866-647-1213