Cómo agregar efectos de sonido a los videos.

Agregar efectos de sonido a los videos es una parte esencial del proceso de producción. Aprende a agregar sonido a todos tus videos: desde contenido para YouTube hasta largometrajes.

Panel del Navegador de medios de Adobe Premiere Pro superpuesto a la imagen de un perro sentado en una pradera mientras aúlla

¿Qué son los efectos de sonido?

Se considera efecto de sonido a todo el audio que percibe el espectador y que no proviene de la grabación. Las películas, los programas de televisión y los juegos de video quedarían bastante extraños si no tuvieran efectos de sonido. Aunque los micrófonos que se emplean durante el rodaje recogen elementos como el diálogo, el resto del audio suele agregarse en la fase de posproducción.

 

Un efecto de sonido puede ser cualquier cosa: desde los sonidos de ambiente de la naturaleza hasta el zumbido fuerte de un avión volando. Tanto si son casi ensordecedores como si apenas se pueden percibir, estos efectos son el resultado de un minucioso proceso creativo.

 

A continuación, se presenta un resumen de los distintos tipos de efectos de sonido, así como información sobre cómo agregar efectos de sonido adecuados y convincentes a tus videos con Adobe Premiere Pro y Adobe Premiere Rush.

Ventana de la línea de tiempo del audio de Adobe Premiere Pro superpuesta a la imagen de una persona montada en kayak en el mar

Tipos de efectos de sonido.

Dentro del ámbito del diseño y la edición de sonido profesional, el audio y los sonidos se agrupan en cuatro categorías principales.

 

1. Sonidos aislados: son aquellos ruidos normales que escuchas en tu día a día. El claxon de los auto, los ladridos de perro y el ruido de un martillo neumático en una gran ciudad son sonidos aislados. Este tipo de efectos suelen encontrarse con facilidad en las bibliotecas de efectos de sonido y, si buscas algo básico, como el sonido de una puerta cerrándose, seguro que puedes dar con lo que buscas en alguna colección de clips de audio sin derechos.

 

2. Efectos especiales: se trata de sonidos innovadores creados para una producción en particular. Este tipo de efectos es especialmente popular en los géneros de fantasía y ciencia ficción. El rugido de un dragón o el silbido de una espada láser son sonidos que no existen en el mundo real, de modo que hay que crearlos.

 

3. Efectos Foley: al igual que los especiales, estos efectos se crean específicamente para una producción. Normalmente, los especialistas en Foley crean los sonidos al mismo tiempo que la acción aparece en pantalla. Si un personaje camina por encima de grava, el especialista en Foley se grabará haciendo lo mismo, sincronizando sus pasos con él. Estos efectos reciben el nombre de Jack Foley, un diseñador de efectos de sonido que desempeñó su trabajo en los primeros años la historia del cine.

 

4. Ambiente: el sonido de fondo de un entono en concreto. El ruido de fondo de la calle de una ciudad es muy diferente al de un bosque, que, a su vez, se diferencia mucho del de un edificio de oficinas. Todas las escenas requieren un sonido de ambiente de fondo, de lo contrario, podrían resultar poco realistas.

 

Recursos para crear efectos de sonido.

Existen dos formas principales de conseguir efectos de sonido para una producción: crearlos o adquirirlos. En la mayoría de las superproducciones, los efectos de sonido se crean dentro de la propia productora. Para ello, se contrata a un artista de sonido experto en Foley que se encarga de crear efectos personalizados que se ajustan a la obra.

 

En producciones más pequeñas, por el contrario, se suele recurrir a material existente. Muchos efectos de sonido de autor se encuentran archivados en bibliotecas pensadas para eso o reunidos en paquetes de efectos a la venta. Si no dispones de la cotización necesaria para adquirirlos, existen muchos sitios web en los que se ofrecen efectos de sonido de alta calidad y gratuitos con una licencia Creative Commons, además de otros recursos como, por ejemplo, música libre de derechos de autor.

Menú Sonido esencial de Adobe Premiere Pro superpuesto a la imagen de una bandada de gaviotas volando
Adobe Premiere Pro

Cómo agregar efectos de sonido a proyectos complejos.

Antes de agregar ningún efecto de sonido a un proyecto de video, lo ideal es que un editor de sonido revise varias veces el guion, hable con el director y elabore una hoja de pistas en la que se indique cuando aparecerá cada efecto de sonido en la banda sonora. Sigue este tutorial para agregar efectos de sonido a los videos con Premiere Pro.

 

1. Arrastra y suelta los efectos de sonido en el panel Sonido esencial para cargarlos.

 

2. Etiqueta todos los efectos. El panel Sonido esencial te permite agregar a cada efecto etiquetas como “ambiente”, “sala vacía”, “pasos” o “diálogo”.

 

3. Cerciórate de que todos los efectos se desvanecen al entrar y salir. Todos los elementos de la banda sonora deben desvanecerse, incluso si es solo durante una milésima de segundo. Aunque los cortes abruptos de sonido pueden tener un fin estético determinado, suelen resultar artificiales en la mayoría de los casos.

 

4.  Ajusta el volumen. Comprueba que todos los efectos de sonido se coordinen bien, y que acompañan correctamente al diálogo y las pistas de música.

Menú de banda sonora de Adobe Premiere Rush superpuesto a la imagen de una persona de pie en la cima de una montaña
Adobe Premiere Rush

Edita tus proyectos de audio sobre la marcha.

Premiere Rush te permite equiparte con algunas de las mejores herramientas del sector para crear videos sobre la marcha, y agregar efectos de sonido, música y diálogo a tus proyectos desde el celular. Agregar efectos de sonido a los videos en Premiere Rush es rápido y sencillo:

 

1. Haz clic en el icono más (+) de color azul y, luego, en Medios para seleccionar un efecto de sonido de tu teléfono. También puedes hacer clic en el icono más (+) y elegir la opción Audio para elegir un efecto de la biblioteca que se incluye en Premiere Rush.

 

2. Selecciona el efecto de sonido que quieres usar y haz clic en Agregar.

 

3. Arrastra el efecto de sonido al lugar correspondiente de la línea de tiempo.

 

4. Selecciona Audio para ajustar el volumen según sea necesario. 

 

Lleva tus efectos de sonido un paso más allá.

Con Premiere Pro y Premiere Rush, dispondrás de todas las herramientas que necesitas para editar videos en tu escritorio o dispositivo móvil. Agrega efectos de sonido y visuales, música y todo lo que haga falta para dar vida a tus videos. 

Haz más con Adobe Premiere Pro.

Puedes crear videos visualmente deslumbrantes de modo virtual y en cualquier parte: para películas, televisión y sitio web.

Puede que también estés interesado en…

Micrófono preparado para grabar

Cómo crear tu propio podcast.

Aprende los conceptos básicos para irrumpir en este popular medio de audio.

Person adding audio into video using Adobe Premiere Pro

Add audio to video.

Add multiple audio tracks from voiceovers to sound effects to a video file.

Editando un video en el celular

Cómo editar videos: todo lo que debes saber.

Aprende los principios de la edición de video y consejos prácticos tanto para pantallas grandes como pequeñas.

Cámara de video grabando una escena

Cómo hacer un video musical.

Lleva tu video musical del concepto a la fase de posproducción con estos consejos de cineastas experimentados.

Obtén Adobe Premiere Pro

Puedes crear producciones perfectas con el software de edición de video líder en su sector.

7 días gratis, luego MXN $449.00 al mes.