WIJZIGING VAN DE ALGEMENE VOORWAARDEN VOOR HET ADOBE VALUE INCENTIVE PLAN
1. Termijn en beëindiging van Wijziging. Tenzij deze Wijziging eerder wordt beëindigd volgens de voorwaarden van deze Wijziging, gaat de Wijziging in op de Ingangsdatum en eindigt deze op de Einddatum (de 'Termijn van de Wijziging'). De 'Ingangsdatum' is de datum waarop het Lid deze voorwaarden accepteert en Adobe deze Wijziging goedkeurt. De 'Einddatum' ligt één dag voor de derde Verlengingsdatum na de Ingangsdatum. Niettegenstaande het voorgaande geldt dat als het Lid deze Wijziging accepteert binnen 30 dagen vóór de Verlengingsdatum van het Lid, de Einddatum één dag vóór de vierde Verlengingsdatum na de Ingangsdatum ligt. Deze Wijziging wordt automatisch beëindigd als het Lid de Minimale Toezegging niet binnen 30 dagen na de Ingangsdatum bij Adobe heeft besteld. Tijdens de Termijn van de Wijziging mag het Lid de Overeenkomst niet beëindigen overeenkomstig Artikel 1.2 van de Overeenkomst, behalve na een niet-opgeloste wezenlijke inbreuk door Adobe na een schriftelijke kennisgeving van 30 dagen.
2. Driejarige toezegging. Met uitzondering van speciale prijzen en aanbiedingen geldt gedurende de Termijn van de Wijziging dat (a) Adobe de prijs die op de Ingangsdatum beschikbaar is voor Producten, aanbiedt aan de directe kanaalpartner van Adobe voor het Lid, en (b) het Lid ten minste de Minimale Toezegging automatisch moet verlengen op de eerste en tweede Verlengingsdatum van het Lid na de Ingangsdatum. De 'Minimale Toezegging' is het aantal en soort licenties die worden vermeld in de Admin Console voordat het Lid deze Wijziging accepteert. De Minimale Toezegging wordt tijdens de Termijn van de Wijziging weergegeven in de Admin Console. Tijdens de Termijn van de Wijziging mag het Lid licenties retourneren, maar moet het Lid wel te allen tijde de Minimale Toezegging houden. De Minimale Toezegging kan niet worden geretourneerd.
3. De Minimale Toezegging verhogen. Als het Lid diens Minimale Toezegging tijdens de Termijn van de Wijziging wil verhogen, kan het Lid deze voorwaarden opnieuw accepteren met de hogere Minimale Toezegging die wordt weergegeven in de Admin Console. Nadat de hogere Minimale Toezegging opnieuw is geaccepteerd, is deze van kracht en wordt deze weergegeven in de Admin Console gedurende de rest van de huidige Termijn van de Wijziging. Niettegenstaande het vermelde in Artikel 1 hierboven, veranderen de huidige Ingangsdatum en Einddatum van de Wijziging niet als het Lid deze voorwaarden tijdens de Termijn van de Wijziging opnieuw accepteert met een hogere Minimale Toezegging. Het Lid mag de Minimale Toezegging niet verlagen tijdens de Termijn van de Wijziging.
4. Leden met een driejarige VIP-toezegging migreren. Als het Lid een huidige wijziging van een driejarige VIP-toezegging heeft en migreert naar VIP Marketplace en vervolgens deze Wijziging accepteert, is dit Artikel 4 van toepassing. Nadat u akkoord bent gegaan met deze Wijziging, (a) en niettegenstaande het vermelde in Artikel 1 hierboven, is uw Einddatum dezelfde datum als die waarop uw driejarige VIP-toezegging zou aflopen, (b) is uw partnerprijsaanbieding gebaseerd op de datum waarop u de driejarige VIP-toezegging hebt geaccepteerd, en (c) is deze Wijziging van toepassing op uw Termijn van de Wijziging. Vanaf de Ingangsdatum wordt de wijziging van uw driejarige VIP-toezegging vervangen door deze Wijziging.
5. Accountmanager. Uw Accountmanager is uw wederverkoper. Leden kunnen desgewenst van Accountmanager wisselen tijdens de duur van de Overeenkomst. Voor de duidelijkheid: Adobe bepaalt niet de prijzen die kanaalpartners aan het Lid berekenen en kan het Lid geen bepaalde korting garanderen. De daadwerkelijke licentiekosten van het Lid worden vastgesteld door de Wederverkoper.
6. Tenzij in deze Wijziging uitdrukkelijk anders wordt gedefinieerd, hebben termen met een hoofdletter die in deze Wijziging worden gebruikt dezelfde betekenis als in de Overeenkomst of de Programmahandleiding. Behalve de voorwaarden die in deze Wijziging worden verstrekt, blijven alle andere algemene voorwaarden van de Overeenkomst onverminderd van kracht. Inconsistenties tussen deze Wijziging en de Overeenkomst met betrekking tot het onderwerp van deze Wijziging worden beslist in het voordeel van deze Wijziging. Deze Wijziging kan worden uitgevoerd in meerdere tegenhangers die elk worden beschouwd als een origineel, maar die allen samen één overeenkomst vormen.
7. Deze Wijziging wordt alleen in het Engels opgesteld en uitgevoerd. De Engelse versie is in alle opzichten de beslissende versie en versies van deze Wijziging in een andere taal zijn niet bindend en niet geldig. Verder gaat elke partij ermee akkoord dat door ondertekening van een niet-Engelse versie door het Lid of Adobe, zelfs wanneer er geen handtekening(en) op de Engelse versie is/zijn gezet, de Engelse versie van de Overeenkomst wordt uitgevoerd en bindend is voor de partijen. Onverminderd het voorgaande zijn de Engelse versie en interpretatie geldig in het geval er sprake is van een conflict of inconsistenties tussen de Engelse versie van deze Wijziging en een andere, vertaalde versie van deze Wijziging. Alle communicatie of kennisgevingen ingevolge deze Wijziging en alle geschillen rond deze Wijziging worden uitgevoerd of opgelost in het Engels.
AMENDMENT TO ADOBE VALUE INCENTIVE PLAN TERMS AND CONDITIONS
1. Amendment Term and Termination. Unless terminated earlier according to the terms of this Amendment, the Amendment commences on the Effective Date and ends on the End Date (the “Amendment Term”). The “Effective Date” is the date Member accepts these terms and Adobe approves this Amendment. The “End Date” is one day prior to the third Anniversary Date after the Effective Date. Notwithstanding the foregoing, if Member accepts this Amendment within 30 days before Member’s Anniversary Date, then the End Date is one day prior to the fourth Anniversary Date after the Effective Date. This Amendment automatically terminates if Member has not ordered the Minimum Commitment from Adobe within 30 days after the Effective Date. During the Amendment Term, Member may not terminate the Agreement pursuant to Section 1.2 of the Agreement, except upon Adobe’s uncured material breach after 30 days’ written notice.
2. Three Year Commit. Excluding special and promotional pricing, during the Amendment Term, (a) Adobe will offer the same price available on the Effective Date for Products to Adobe’s direct channel partner for Member, and (b) Member must auto-renew at least the Minimum Commitment on Member’s first and second Anniversary Date after the Effective Date. The “Minimum Commitment” is the quantity and type of licenses identified in the Admin Console before Member accepts this Amendment. The Minimum Commitment is displayed in your Admin Console during the Amendment Term. During the Amendment Term, Member may only return a quantity of licenses that ensures Member maintains the Minimum Commitment. The Minimum Commitment is not eligible for returns.
3. Increasing the Minimum Commitment. If Member would like to increase its Minimum Commitment during the Amendment Term, then Member may re-accept these terms with the increased Minimum Commitment displayed in the Admin Console. After such re-acceptance, the increased Minimum Commitment is effective and will be displayed in the Admin Console for the remainder of the existing Amendment Term. Notwithstanding the language in Section 1 above, if Member re-accepts these terms with an increased Minimum Commitment during the Amendment Term, then the existing Effective Date and End Date of the Amendment will not change. Member may not decrease its Minimum Commitment during the Amendment Term.
4. Migrating VIP 3-Year Commit Members. If Member has a current VIP 3-year commit amendment and migrates to VIP Marketplace and subsequently accepts this Amendment, then this Section 4 applies. Upon acceptance of this Amendment, (a) notwithstanding the language in Section 1 above, your End Date is the same date that your VIP 3-year commit amendment was set to expire, (b) your partner price offer will be based on your VIP 3-year Commit acceptance date, and (c) this Amendment governs for your Amendment Term. As of the Effective Date, your VIP 3-year commit amendment is superseded and replaced with this Amendment
5. Account Manager. Your Account Manager is your reseller. Member may change its Account Manager during the term of the Agreement if it so chooses. For clarity, Adobe does not set the pricing that channel partners charge Member and Adobe cannot guarantee any particular discount to Member. Member’s actual license fees are determined by its Reseller.
6. Unless otherwise expressly defined in this Amendment, capitalized terms used in this Amendment have the same meaning set forth in the Agreement or the Program Guide. Except for the terms provided in this Amendment, all other terms and conditions of the Agreement remain in full force and effect. Any inconsistency between this Amendment and the Agreement regarding the subject matter of this Amendment shall be resolved in favor of this Amendment. This Amendment may be executed in any number of counterparts, each of which will be deemed an original, but all of which together constitute one instrument.
7. This Amendment is prepared and is executed in the English language only. The English language version is controlling in all respects, and any version of this Amendment in any other language, is not binding and has no effect. Further, each party agrees that signature by Member or Adobe on any non-English language version, even if there is no signature(s) on the English language version will be deemed execution of the English language version and binding on the parties. Without limiting the foregoing, if there is any conflict or inconsistency between the English language version of this Amendment and any other translated version of this Amendment, the English language version and interpretation will prevail. All communications or notices to be made or given pursuant to this Amendment and any disputes arising under this Amendment will be conducted or resolved in the English language
