Accessibility

Dreamweaver Notas de la versión

Dreamweaver MX 2004 y actualización 7.0.1 de Dreamweaver MX 2004 - Notas de la versión

Acerca de Dreamweaver MX 2004

Macromedia Dreamweaver MX 2004 es una herramienta de creación fácil, abierta y potente que todos los miembros del equipo de desarrollo pueden utilizar para construir rápidamente sitios Web sólidos y aplicaciones de Internet. Proporciona un soporte para CSS rico y potente y le permite trabajar en un solo entorno para crear y gestionar fácilmente cualquier sitio Web profesional, independientemente de que haya sido creado con HTML, XHTML, XML, servicios Web, ColdFusion, ASP.NET, ASP, JSP o PHP.

Acerca de la actualización 7.0.1

La versión 7.0.1 de Macromedia Dreamweaver MX 2004 contiene soluciones a problemas conocidos de Dreamweaver MX 2004. Algunos de estos problemas pueden provocar fallos ocasionales o lentitud en el funcionamiento de Dreamweaver, por lo que todos los usuarios actuales de Dreamweaver MX 2004 deben descargar* e instalar esta actualización del software.

Asegúrese de que la versión del idioma de la actualización coincide con la de su copia de Dreamweaver. Por ejemplo, no se puede utilizar la actualización en inglés con una versión de Dreamweaver en otro idioma.

Requisitos del sistema

A partir de Dreamweaver MX 2004, Dreamweaver no es compatible con Windows Me, Windows NT, Macintosh OS 9, OS 10.2.5 o anteriores. Dreamweaver tampoco es compatible con resoluciones de pantalla inferiores a 1024 x 768 píxeles. Para obtener más información, consulte los requisitos del sistema de Dreamweaver en el sitio Web de Macromedia.

Novedades de Dreamweaver MX 2004

Obtenga una descripción general de las novedades de Dreamweaver MX 2004*. También puede consultar los tutoriales de los productos y los numerosos recursos disponibles para saber más sobre Dreamweaver MX 2004 en el Centro de desarrolladores Dreamweaver. Encuentre la inspiración en las sugerencias, artículos, tutoriales y recursos, o logre el éxito de su proyecto con la ayuda de los foros en línea, ejemplos de códigos, intercambios y materiales de referencia.

Problemas resueltos con la actualización 7.0.1

La actualización 7.0.1 contiene soluciones a los problemas encontrados en Dreamweaver MX 2004 tanto para plataformas Macintosh como Windows. A continuación, presentamos algunas de las soluciones más importantes a estos problemas.

Mejoras en el rendimiento

La actualización soluciona los problemas de rendimiento indicados por algunos usuarios como los que se producían al introducir páginas con tablas anidadas, al intercambiar documentos o al ejecutar Dreamweaver.

Mejoras en la estabilidad

La actualización soluciona algunos problemas que provocaban fallos ocasionales en Dreamweaver como los que se producían cuando se trabajaba en páginas ASP.NET o JSP en la vista Diseño o cuando se aplicaba al texto negrita o cursiva después de haberle aplicado un estilo de color.

Líneas de tiempo

Se ha restaurado la característica Líneas de tiempo, disponible en Dreamweaver MX pero no en Dreamweaver MX 2004. Para obtener ayuda sobre esta característica, descargue el PDF "Animación de capas con las líneas de tiempo" desde el Centro de documentación de Dreamweaver.

ASP.NET

La actualización permite solucionar diversos problemas de procesamiento y visualización con documentos ASP.NET, así como problemas relacionados con la edición y el flujo de trabajo de ASP.NET in situ.

Edición y procesamiento de CSS

La actualización soluciona varios errores generales y de estabilidad que los usuarios habían encontrado durante la edición de CSS. Se han solucionado además importantes errores de procesamiento de CSS, tales como la importación de hojas de estilos y la actualización de la vista Diseño después de cambiar la propiedad de visualización a "ninguna".

FTP

En esta actualización se mejoran significativamente la conexión y la interoperatividad con distintos servidores FTP.

Buscar/reemplazar

Esta actualización mejora significativamente la característica Buscar/reemplazar de Dreamweaver, pues proporciona una mayor estabilidad y una capacidad de búsqueda más coherente.

Administración de sitios

Se han mejorado significativamente la capacidad de administración de sitios y la estabilidad. Entre los cambios se incluyen mejoras importantes en el panel Archivos, la actualización automática de vistas y el desplazamiento.

Apertura de archivos sin una codificación de caracteres especificada

Los usuarios de Europa del este nos indicaron que cuando la codificación de un carácter no estaba especificada en una página existente, Dreamweaver no mostraba correctamente los caracteres de Europa del este. Cuando se abre una página en Dreamweaver, la aplicación comprueba la codificación especificada en la etiqueta meta de la página para saber cómo codificar y descodificar los caracteres del archivo. Si la etiqueta meta no especifica una codificación, Dreamweaver supone que ésta es latin-1 o cualquier otra que puede que no sea la deseada.

Para solucionar este problema, se ha añadido una nueva preferencia que busca una codificación cada vez que se abre una página en Dreamweaver. Si la página no especifica ninguna codificación, Dreamweaver establece la codificación de la página en la codificación predeterminada especificada. Para activar esta preferencia, abra el cuadro de diálogo Nuevo documento en Preferencias (Edición > Preferencias > Nuevo documento) y active la casilla de verificación ubicada bajo el menú emergente Codificación pred.

Mejora de la seguridad al mover archivos en el servidor

Se ha añadido una preferencia por la cual Dreamweaver pregunta al usuario antes de mover una carpeta o archivo en el servidor. Esta preferencia está activada de forma predeterminada y mejora la seguridad cuando se trabaja con archivos remotos. Para desactivar esta preferencia, seleccione Edición > Preferencias > Sitio, y desactive la casilla de verificación Opciones de Mover.

Ayuda a la referencia de ColdFusion

Se han actualizado los capítulos de referencia de la Ayuda de ColdFusion (Ayuda > Utilización de ColdFusion). La actualización soluciona el problema de las introducciones a las secciones que contenían sólo un encabezado pero que no contenían vínculos a los temas de la sección. También soluciona el problema por el que no se mostraban los subtítulos de la referencia estándar (Descripción, Categoría, Sintaxis, etc.).

Debido a consideraciones de tamaño de archivo, la nueva referencia no está incluida en la actualización 7.0.1. Sin embargo, puede instalarla por separado como una extensión en Windows o Macintosh. (Nota: la extensión actualiza el sistema de Ayuda pero no el panel Referencia.) Para obtener más información, consulte Dreamweaver Exchange y busque "Ayuda de Dreamweaver: Utilización de ColdFusion".

Otros problemas

Puede consultar una lista detallada de los problemas solucionados con la actualización en el sitio Web de Macromedia*.

Problemas conocidos

Una vez instalada la actualización 7.0.1, tenga en cuenta los siguientes problemas al utilizar el producto.

General

El elemento Visor de imágenes de Flash no admite el formato GIF

El elemento Visor de imágenes de Flash (Insertar > Medios > Visor de imágenes) no admite el formato GIF debido a problemas con la patente. Puede convertir los archivos GIF a formato JPEG en Fireworks o Photoshop.

Almacenamiento de un archivo HTML como archivo ASP

Si guarda un archivo con extensión .htm como una página .asp, Dreamweaver no inserta código que puede ser necesario para identificar el lenguaje de scripts ASP al principio de la página. Si dispone de un sitio ASP-Javascript, un archivo .asp necesita el código siguiente al principio de la página para funcionar: <%@LANGUAGE="JAVASCRIPT" CODEPAGE="1252"%>. Sin él, es posible que la página no funcione en el servidor y que Dreamweaver no reconozca o no añada comportamientos de servidor correctamente. La solución es añadir manualmente el código que falta al principio del archivo, cerrarlo y volver a abrirlo en Dreamweaver.

Cambio de nombre de objetos de formulario después de insertarlos

Cuando se insertan varios objetos de formulario del mismo tipo en un formulario HTML, Dreamweaver no proporciona un nombre distintivo para cada uno de ellos. Por ejemplo, todos los objetos de campo de texto insertados se llaman cuadro de texto. Para volver a dar un nombre a cada uno de ellos, hay que utilizar el Inspector de propiedades, el Inspector de etiquetas o la vista Código. Si lo desea, puede establecer una preferencia Dreamweaver por la que a cada objeto de formulario del mismo tipo se le proporcione un nombre distintivo de manera predeterminada (cuadro de texto1, cuadro de texto2, etc.). Para ello, seleccione Edición > Preferencias > Reescritura de código y, a continuación, seleccione Cambiar nombre de elementos al pegar. Esta preferencia también se aplica cuando se insertan nuevos objetos de formulario.

Instalación de ColdFusion MX 6.1 en Windows 98 ó 2000

Si instala ColdFusion MX 6.1 en Windows 98 ó 2000, también tiene que instalar Microsoft Data Access Components (MDAC) 2.6 o superior. Puede descargar MDAC gratuitamente desde el sitio Web de Microsoft*.

Problemas con Macintosh

Dreamweaver no se ejecutará si ha actualizado el sistema a Panther

Algunos usuarios indicaron que las aplicaciones de Macromedia no se ejecutan si el sistema se ha actualizado a Panther. Normalmente el icono de la aplicación salta en el Dock pero la aplicación no se inicia. El problema normalmente afecta a los usuarios que actualizan Mac OS X mediante la opción de archivar e instalar o la opción de borrar e instalar.

En Some applications won't run after upgrading to Macintosh OS X version 10.2.8 or to Panther (version 10.3) (Algunas aplicaciones no se ejecutan después de actualizar a Macintosh OS X versión 10.2.8 o a Panther (versión 10.3))* se describe este problema y su solución (Nota de servicio 18933, en inglés).

Con Mac OS 10.3 se produce un error en el cuadro de diálogo de autenticación del usuario

Una vez instalado Dreamweaver, el cuadro de diálogo de autenticación del usuario de Macintosh falla o aparece una y otra vez en pantalla.

En instalaciones normales no se producirá este problema. Sólo ocurre cuando en la carpeta Library/Application Support/Macrovision falta el archivo AuthenticationService o se ha eliminado. Los posibles motivos de que esto ocurra son:

  1. Ha eliminado manualmente la carpeta Macrovision o la carpeta Application Support.
  2. Ha instalado Mac OS 10.3 en paralelo con Mac OS 10.2 y con Dreamweaver instalado en Mac OS 10.2.
  3. Ha instalado Mac OS 10.3 en una partición separada con Dreamweaver instalado en Mac OS 10.2.

Debería poder solucionar el problema ejecutando la corrección de activación descrita en Some applications won't run after upgrading to Macintosh OS X version 10.2.8 or to Panther (version 10.3) (Algunas aplicaciones no se ejecutan después de actualizar a Macintosh OS X versión 10.2.8 o a Panther (versión 10.3))* (Nota de servicio 18933). También puede resolver el problema volviendo a instalar Dreamweaver en Mac OS 10.3.

Uso de un teclado no latino en un Macintosh

Se ha informado de errores intermitentes en los Macintosh cuando se utiliza Dreamweaver con un teclado que no sea latino. Si tiene este problema, realice lo siguiente:

  1. Abra Preferencias del Sistema en Mac OS X.
  2. Haga clic en el botón Internacional.
  3. En el panel Internacional, haga clic en la pestaña Menú Teclado.
  4. En el panel de Menú Teclado, haga clic en el botón Opciones.
  5. En el cuadro de diálogo que aparece, desactive la opción de coincidencia de teclado y texto. En algunos sistemas esta opción se llama "Sincronización del tipo de letras de los teclados".

Documentación

Erratas

Aunque tratamos de redactar la documentación con la máxima precisión posible, algunos errores no se detectan hasta después de haber enviado el texto a traducir. Los cambios de última hora y las correcciones se publicarán en la página de documentación del sitio Web de Macromedia.

Vínculos inactivos en el Visor de ayuda de Apple

Si selecciona Edición > Aumentar el tamaño de letra cuando esté visualizando uno de los sistemas de Ayuda en el Visor de ayuda de Apple y luego cierra y vuelve a abrir el Visor de ayuda, los vínculos dejan de funcionar. Según Apple, el problema está solucionado para Mac OS 10.3 (Panther), pero no existe una solución para Mac OS 10.2 en este momento. Para resolver el problema, vuelva a cambiar el tamaño de la fuente a normal.

Comunicación de errores

¿Ha encontrado algún error? El primer paso es ponerse en contacto con el servicio de asistencia al cliente de Macromedia. Allí le ayudarán a resolver problemas y a registrar errores. Si no puede recibir asistencia, utilice el formulario de solicitud de mejoras del software de Macromedia e informe de errores (en inglés)*.

Nota: debido al gran volumen de correos electrónicos que recibimos, no podemos responder a todas las solicitudes.

Gracias por utilizar Macromedia Dreamweaver MX 2004 y por emplear su tiempo en enviarnos sus comentarios.

Avisos, términos, condiciones y propiedad

Este software puede contener software de otros fabricantes que necesite avisos y/o términos y condiciones adicionales*. Todo ello forma parte y se ha incorporado por referencia en el Acuerdo de licencia de usuario final (EULA) que cubre este software.

Recursos de Dreamweaver

 

Documentación de la Familia de productos Studio

 

Acerca de tipos de documentación

Para más información sobre los distintos tipos de documentos disponibles utilice los materiales de aprendizaje. Incluidos LiveDocs, Ayuda y PDF.