Accessibilité
Adobe
Identification Politique de confidentialité Mon Adobe

Adobe® AIR® 1.5.1

Notes de parution destinées aux utilisateurs d'Adobe AIR

Date de publication : 24/02/2009

Prise en main

Le moteur d'exécution Adobe® AIR® vous permet d'avoir vos applications Web favorites à disposition à tout moment. Les applications développées pour Adobe AIR s'exécutent sur votre ordinateur de bureau sans navigateur Web ; elles offrent donc tous les atouts d'une application de bureau.

Ce document contient la configuration requise, les instructions d'installation, les problèmes connus et d'autres informations sur l'utilisation du moteur d'exécution AIR 1.5.1.

Configuration requise

Windows® Macintosh® Linux
Processeur Minimum : Intel® Pentium® III 1 GHz ou plus rapide. Recommandé : Pentium 4 2 GHz ou plus rapide Intel® Core™ Duo 1,83 GHz ou plus rapide ; PowerPC® G4 1 GHz ou plus rapide Intel® Pentium® III 1 GHz ou plus rapide
Système d'exploitation Windows Vista® Edition familiale Premium, Business, Ultimate ou Enterprise, y compris les éditions en 64 bits, Windows Vista SP1, Windows XP Tablet PC Edition SP2 et SP3, Windows XP SP2 et SP3, Windows 2000 SP 4, Windows 2003 Server Mac OS 10.4.11 ou Mac OS 10.5.4 Fedora 8, Ubuntu 7.10, openSUSE 10.3
Mémoire Minimum : 512 Mo de RAM ; recommandé : 1 Go de RAM Minimum : 512 Mo de RAM ; recommandé : 1 Go de RAM Minimum : 512 Mo de RAM. Recommandé : 1 Go de RAM 128 Mo de mémoire vidéo

Configuration requise supplémentaire pour les systèmes Linux

Environnements de bureau pris en charge GNOME KDE
Systèmes de gestion des packages RPM Debian
Version GTK+ minimale 2.6
Gestionnaires de fenêtre Metacity (par défaut pour GNOME) KWin (par défaut pour KDE)
Transparence La prise en charge de la transparence dans les applications AIR requiert un gestionnaire de composition de fenêtre et des extensions de serveur X supplémentaires. Les éléments suivants sont pris en charge : Gestionnaires de composition de fenêtre : Beryl, Compiz, extensions de serveur Compiz-fusion X : Composite, Render, Shape
Flash Player L'installation Badge/Transparente requiert la présence de Flash Player 10.0.15.3.

Langues prises en charge

Le moteur d'exécution et l'installation d'Adobe AIR 1.5.1 prennent en charge les langues suivantes.

  • Allemand
  • Anglais
  • Chinois simplifié
  • Chinois traditionnel
  • Coréen
  • Espagnol
  • Français
  • Italien
  • Japonais
  • Néerlandais
  • Polonais
  • Portugais (Brésil)
  • Russe
  • Suédois
  • Tchèque
  • Turc

Nouvelles fonctionnalités d'AIR 1.5.1

Adobe AIR 1.5.1 est une mise à jour logicielle qui renforce la fiabilité, la compatibilité et la sécurité. Cette version est recommandée pour tous les utilisateurs d'AIR. Les applications AIR développées pour les versions précédentes d'AIR n'ont pas besoin d'être modifiées pour fonctionner avec cette mise à jour.

Installation d'Adobe AIR

Pour installer le moteur d'exécution AIR 1.5.1 et les applications AIR, vous devez disposer de privilèges de niveau administrateur sur votre ordinateur.

Installation du moteur d'exécution sur un ordinateur Windows

  1. Téléchargez le fichier d'installation du moteur d'exécution à l'adresse http://get.adobe.com/fr/air/.
  2. Double-cliquez sur le fichier d'installation et laissez-vous guider jusqu'à la fin de l'installation.

Installation du moteur d'exécution sur un ordinateur Mac OS

  1. Téléchargez le fichier d'installation du moteur d'exécution à l'adresse http://get.adobe.com/fr/air/.
  2. Double-cliquez sur le fichier d'installation et laissez-vous guider jusqu'à la fin de l'installation.
  3. Si le programme d'installation affiche une fenêtre d'authentification, entrez un nom d'utilisateur administrateur et un mot de passe.

Installation du moteur d'exécution sur un ordinateur Linux

  1. Téléchargez le fichier d'installation du moteur d'exécution à l'adresse http://get.adobe.com/fr/air/.
  2. Double-cliquez sur le fichier d'installation AdobeAIRInstaller.bin et laissez-vous guider jusqu'à la fin de l'installation.
  3. Si vous n'êtes pas connecté(e) en tant qu'administrateur, le programme d'installation vous invite à saisir le mot de passe admin (mot de passe racine pour les systèmes non Debian et mot de passe sudo pour les systèmes Debian). Notez également les points suivants :
    • Vous devez accorder des droits d'exécution au fichier bin (chmod +x AdobeAIRInstaller.bin).
    • Le moteur d'exécution est installé sous forme de package natif. En d'autres termes, en tant que rpm sur une distribution de type rpm et en tant que deb sur une distribution Debian. A ce jour, AIR ne prend en charge aucun autre format de package. Il est donc possible qu'il ne s'installe pas sur des distributions telles que Slackware, etc.
    • Adobe AIR sous Linux comprend deux packages : adobeair1.0 et adobe-certs. Lorsque vous exécutez AdobeAIRInstaller.bin, ces deux packages sont installés.
    • Le moteur d'exécution est installé à l'emplacement suivant : /opt/Adobe AIR/Versions/1.0.

Désinstallation d'Adobe AIR

Après l'installation du moteur d'exécution, les procédures suivantes permettent de le désinstaller.

Désinstallation du moteur d'exécution sur un ordinateur Windows

  1. Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez Paramètres > Panneau de configuration.
  2. Sélectionnez Ajout ou suppression de programmes.
  3. Sélectionnez « Adobe AIR » pour désinstaller le moteur d'exécution.
  4. Cliquez sur le bouton Modifier/Supprimer.

Désinstallation du moteur d'exécution sur un ordinateur Mac

  • Double-cliquez sur le programme de désinstallation d'Adobe AIR, situé dans le dossier /Applications/Utilities.

Désinstallation du moteur d'exécution sur un ordinateur Linux

  1. Dans le menu Programmes > Applications, sélectionnez l'élément de menu Désinstaller le moteur d'exécution AIR. Utilisez le gestionnaire de package du système pour supprimer le package adobe-certs.
  2. AIR enregistre le type mime « application/vnd.adobe.air-application-installer-package+zip », ce qui signifie que les fichiers .air correspondent à ce type mime et appartiennent à AIR.

Installation des applications AIR

Installation des applications AIR

  1. Installation d'un badge dans un navigateur Web : vous pouvez installer des applications AIR via la même fonction transparente (installation par badge) qui, selon les besoins, installe ou met à jour le moteur d'exécution AIR. Après l'installation du moteur d'exécution AIR, un clic sur un lien/badge dans la page Web permet de lancer l'installation de l'application. Au besoin, le système vous demandera de fournir un répertoire d'installation et un mot de passe administrateur.
  2. Installation à partir de fichiers .air locaux : après l'installation du moteur d'exécution AIR, double-cliquez sur le fichier .air pour invoquer le programme d'installation de l'application. Le programme d'installation commence par afficher une boîte de dialogue de sécurité décrivant l'identité de l'éditeur. Au besoin, le système vous demandera de fournir un répertoire d'installation et un mot de passe d'utilisateur local.

Informations complémentaires pour Linux

  1. Les applications AIR sont installées sous forme de package natif (rpm ou deb).
  2. Le nom du package est une combinaison de l'ID de l'application et de l'ID de son éditeur.

Conseils et astuces

Ouverture d'une application AIR avec Safari sur Mac OS

Sous Mac OS X, lors de l'utilisation de Safari, le fait de cliquer sur un lien d'installation télécharge l'application AIR sur le bureau sous Mac OS 10.4 (Tiger) et dans le dossier downloads de Mac OS 10.5 (Leopard), au lieu d'installer l'application. Pour installer l'application, double-cliquez sur le fichier .air téléchargé.

Journalisation de l'installation du moteur d'exécution et des applications

Pour obtenir des instructions sur l'activation de la journalisation pour les installations du moteur d'exécution et des applications, consultez la page Web http://www.adobe.com/go/kb403123.

Conseils et astuces pour l'installation des applications sous Linux

  1. Vous pouvez également installer les applications AIR via la commande « /usr/bin/Adobe AIR Application Installer <chemin complet du fichier air> ». Les chemins relatifs ne fonctionnent pas pour l'instant.
  2. Après l'installation du moteur d'exécution, si un double-clic sur un fichier .air ne lance pas le programme d'installation de l'application (ce qui arrive avec certaines distributions plus anciennes), vous devrez peut-être vous déconnecter, puis vous reconnecter.
  3. Pour nettoyer l'ordinateur et rafraichir l'installation, supprimez les dossiers .adobe et .macromedia dans le répertoire d'accueil de l'utilisateur racine et actuel, ainsi que le dossier .appdata dans le répertoire d'accueil.
  4. Pour générer des journaux pour l'installation du moteur d'exécution, créez un fichier .airinstall.log vide (modifiez .airinstall.log) dans le répertoire d'accueil de l'utilisateur. Publiez ce fichier lorsque vous signalez des problèmes dans le forum.
  5. Pour générer des journaux pour l'installation de l'application, créez un fichier .airappinstall.log vide (modifiez .airappinstall.log) dans le répertoire d'accueil de l'utilisateur. Publiez ce fichier lorsque vous signalez des problèmes dans le forum.

Problèmes connus et restrictions

Une base des connaissances relatives aux problèmes AIR et d'autres documentations AIR utiles sont disponibles dans le site Web du support AIR à l'adresse http://www.adobe.com/support/air/*.

Mac et Windows

Il est possible que les applications AIR ne fonctionnent pas correctement avec la langue Espagnol Amérique du sud.

Sous Mac OS, si la liste des langues dans Paramètres du système > International > Langue contient Español Latinoamérica (Espagnol Amérique du sud), une application AIR peut ne pas fonctionner correctement. Supprimez cette langue de la liste et utilisez Espagnol (Espagne) à la place.

Le contenu PDF ne s'affiche pas sans Adobe Reader.

Pour afficher le contenu PDF dans AIR, assurez-vous qu'Adobe Reader 8.1 ou une version plus récente est installée. Vous pouvez télécharger Adobe Reader à l'adresse http://get.adobe.com/fr/reader.

SWF-in-HTML : en mode sans fenêtre, le raccourci clavier Ctrl+V ne correspond pas à l'opération Coller.

Sous Windows, Ctrl-V n'effectue pas l'opération Coller dans un champ de texte lorsque l'application utilise un fichier SWF en mode sans fenêtre chargé par HTMLLoader.

Base de données SQL et fonctionnalité Time Machine de Mac OS 10.5

L'exécution de la fonctionnalité Time Machine de Mac OS 10.5 pendant l'exécution de certaines bases de données SQL risque de provoquer des incohérences dans cette base de données. Par conséquent, les applications AIR qui utilisent la base de données SQLite peuvent être affectées par ce problème. Pour que votre application AIR continue à fonctionner correctement, contournez ce problème en vous assurant que la base de données SQLite soit exclue de la sauvegarde automatique effectuée par Time Machine.

Applications AIR et MobyDock

MobyDock, une application gratuite et personnalisable de la barre des tâches pour Windows, empêche les applications AIR de s'exécuter. Fermez MobyDock lors de l'installation et l'exécution des applications AIR.

Prise en charge de scripts de minorités pour la Chine Norme nationale GB 18030-2000

Les caractères de scripts de minorités, tels que le tibétain, peuvent ne pas s'afficher correctement dans les applications AIR.

L'éditeur de méthode d'entrée (IME) n'est pas désactivé pour le champ du mot de passe dans le contenu SWF du HTML.

Lorsque l'utilisateur clique sur le champ du mot de passe d'un contenu Flash intégré dans les pages HTML d'une application AIR, l'éditeur de méthode d'entrée (IME) n'est pas désactivé. Des caractères non romains peuvent dans ce cas être saisis dans le champ du mot de passe. Pour contourner ce problème, modifiez explicitement les paramètres de la méthode d'entrée de manière à ne pouvoir saisir que des caractères romains.

Clavier virtuel sur Tablet PC

La fonction de clavier virtuel utilisée sur Tablet PC peut ne pas fonctionner avec certains contenus d'une application AIR. La fonction de clavier virtuel d'un Tablet PC est compatible avec le contenu Flash et HTML, mais ne fonctionne pas pour un contenu Flash intégré dans du code HTML.

Problème d'affichage du contenu Flash intégré

Le contenu Flash intégré dans une page HTML chargée par une application AIR, ou le contenu Flash utilisé dans une application HTML, ne s'affiche pas si cette application utilise la transparence.

Linux

Installation du moteur d'exécution

  • L'extension .bin du nom de fichier pose un problème avec certaines distributions. Supprimez cette extension .bin du nom du fichier du programme d'installation avant d'exécuter ce dernier.
  • Pour les systèmes de type Debian tels qu'Ubuntu, gnomesu/kdesu/kdesudo est nécessaire pour l'installation. Sinon, installez xdg-su et activez l'utilisateur racine.

Installation de l'application

  • Vous devez utiliser le chemin absolu du fichier AIR lorsque vous installez l'application AIR depuis la ligne de commande.
  • La barre de progression de l'installation va jusqu'au bout, puis se réinitialise.
  • Plusieurs entrées du programme d'installation AIR peuvent s'afficher (par exemple, il peut apparaître également dans le menu « Autres » d'Ubuntu).

Enregistrement des types de fichiers

Les icônes d'application ne s'affichent pas pour certaines extensions inconnues (ex. abc, def, etc.) dans certaines distributions KDE.

Fenêtres et menus

  • La transparence ne fonctionne pas avec les logiciels de virtualisation tels que VMWare.
  • Les fenêtres transparentes ne laissent pas passer les événements de souris.

Communication entre Flash et AIR

La communication entre les applications AIR et des fichiers SWF au sein d'un navigateur requiert Flash Player 10.

Magasin local chiffré

  • Les données du magasin local ne sont pas accessibles lorsqu'une session est exportée via SSH ou lorsqu'une session est transmise à un autre utilisateur via su.
  • ELS est lié à l'environnement de bureau dans lequel la base de données ELS a été créée. Un magasin ELS créé dans KDE n'est pas accessible dans GNOME et vice-versa.
  • Le magasin local chiffré utilise Keyring (GNOME) ou KWallet (KDE). Pour accéder aux données ELS, le système peut demander un mot de passe.
  • Le nom de l'application est signalé comme « anonyme » dans la boîte de dialogue KWallet.

PDF

L'affichage de contenu PDF dans des applications AIR nécessite l'installation d'Adobe Reader pour Linux version 8.1.1 ou supérieure.


Copyright © 2009 Adobe Systems Incorporated. Tous droits réservés. Adobe, le logo Adobe, AIR, ActionScript, Flash et Flex sont des marques déposées ou des marques de commerce d'Adobe Systems Incorporated aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Ce programme informatique est protégé par les lois de protection de la propriété intellectuelle et des traités internationaux. Toute reproduction, utilisation ou distribution partielle ou totale de ce logiciel est strictement interdite. Toute personne ne respectant pas ces dispositions se rendra coupable du délit de contrefaçon et sera passible des sanctions pénales prévues par la loi.

Les avertissements, termes et conditions relatifs aux logiciels tiers peuvent être consultés à l’adresse http://www.adobe.com/go/thirdparty_fr/ et s’appliquent par référence au contenu de ce document.