"La fonctionnalité principale d'Adobe Acrobat, à laquelle s'ajoutent des outils particulièrement efficaces de capture, d'annotation et de partage de pages Web, font de ce logiciel un excellent choix pour toute personne devant partager des documents sur différentes plates-formes."
Edward Mendelson, PC Magazine (USA), mars 2000
Article complet
"La version 4.0 d'Acrobat tient toutes ses promesses grâce au développement des possibilités du logiciel et à toutes les améliorations qui lui ont été apportée. Le format PDF semble décidément être le format d'avenir."
Susan Meredith, MacAddict, septembre 1999

"Acrobat s'est développé jusqu'à devenir un conteneur de documents particulièrement fiable. La version 4.0 place le logiciel au rang des outils de travail en collaboration, de diffusion et de développement Web les plus précieux."
Steve Gillmor, Information Week (USA), août 1999
Article complet
"Adobe Acrobat 4.0 constitue pour vous l'outil idéal si vous désirez obtenir la version électronique d'un document papier. Ce logiciel est un produit sensationnel pour toute personne utilisant les outils informatiques et Internet. Il rend tout d'un coup obsolète un monde composé de fax et de rapports sur support papier, de post-it et surtout de pages Web imprimées. Adobe Acrobat est tout simplement un merveilleux outil de recherche."
David Hewson, The Sunday Times, juillet 1999
Article complet
"Acrobat 4.0 tient la promesse généralement exagérée d'optimiser, de faciliter et d'améliorer votre travail."
James Felici, Publish(USA), juillet 1999
Article complet
"Il n'existe pas de meilleur produit sur le marché pour générer des fichiers PDF qu'Adobe Acrobat. Adobe a doté ce logiciel des fonctions de capture de pages Web et de signature numérique, veillant ainsi à ce qu'il reste la norme de facto dans son domaine."
Ken Phillips, PC Week(USA), mai 1999
Article complet
"Acrobat 4.0 est une mise à jour indispensable pour les utilisateurs de la version 3.0 et pour toute personne nécessitant une protection fiable pour ses documents électroniques. Il existe bien d'autres outils de création de fichiers PDF (GhostScript, par exemple), mais aucun de ces produits ne parvient à rivaliser avec Acrobat en matière de fonctionnalité, de perfection et de performance."
Geoffrey Hollander, InfoWorld, mai 1999
Article complet
Flux de production rationalisé
"Grâce à Adobe Acrobat 4.0, notre travail de collaboration avec nos clients est simplifié au maximum, ce qui nous permet de réaliser des projets de qualité et exempts d'erreur. Nous offrons par conséquent un service plus rapide et plus efficace à nos clients. Adobe Acrobat est vraiment l'outil idéal pour optimiser les cycles de relecture et les procédures d'approbation des documents."
Marco Cappuccio, SS Studios, New Jersey (USA), mai 1999
"Le format PDF est la solution aux problèmes de circulation des documents auxquels le domaine de la presse a dû faire face pendant de si nombreuses années. Notre passage à Acrobat 4.0 et au format PDF constitue l'une des principales raisons de notre succès dans ce domaine."
Jeff Norris, The Morning News, Springdale, Arizona
Relecture en collaboration
"La diffusion d'un brouillon par voie électronique plutôt que sur support papier a l'avantage supplémentaire de permettre à chaque relecteur de visualiser les modifications apportées par les autres personnes, et éventuellement de commenter ces modifications. En outre, la fonction de signature numérique d'Acrobat 4.0 pour Windows nous permet de vérifier si la version finale du projet a bien été approuvée par le donneur d'ordre."
Fred Harper, Lockheed Martin Tactical Aircraft Systems, Fort Worth, Texas
"Pour optimiser les cycles de relecture des documents de travail, des procédures, des formulaires et des autres éléments critiques, nous avons décidé de tirer parti des nouvelles options de relecture et d'annotation d'Acrobat 4.0, ainsi que des options de tri et d'impression des commentaires de chaque relecteur. Les possibilités de surlignement ou de soulignement des parties posant problème, d'annotation des documents en ligne pour pouvoir comparer et faire un suivi des différentes versions et modifications, et d'impression d'un rapport sur les commentaires de chaque relecteur en vue d'une meilleure organisation de la relecture, représentent une avancée capitale pour notre société. Ces fonctions nous permettrons de gagner un temps considérable au niveau de la finalisation des documents et des procédures de travail, ainsi que de tous les autres documents soumis à un contrôle."
Warren Martin, Palo Verde Nuclear Generating Station, Phoenix, Arizona
Amélioration de la productivité
"Nous encourageons notre clientèle à utiliser le format PDF. Ce format permet en effet d'obtenir des fichiers exempts d'erreur, entraînant ainsi un gain de temps et d'argent. Le processus de diffusion des informations est accéléré, ce qui s'avère être un avantage non négligeable pour l'industrie financière. De plus, les problèmes de séparation des couleurs auxquels les professionnels de la publication doivent faire face sont réduits et la satisfaction générale est accrue grâce à la disparition de coûts de correction non prévus lors du devis initial. Acrobat 4 rationalise davantage le prépresse grâce à l'option d'optimisation et à la rapidité avec laquelle les modifications de dernière minute peuvent être apportées au document."
— Michael Schulz, SOS Printing, New South Wales, Australien
"L'option d'optimisation de prépresse d'Acrobat Distiller 4.0 nous permet de réduire les coûts de main-d'oeuvre ainsi que le temps de correction d'erreurs et de traitement. Le format PDF permet donc à notre société et à nos clients de réaliser des gains de temps et d'argent. Il nous permet également d'offrir un meilleur service à nos clients."
— David Warren, Quebecor Printing, Inc., Kingsport, Tennessee
"Grâce à Acrobat 4.0, il est possible d'imprimer un jour un document en grand format, puis le lendemain de le convertir au format GIF en vue de sa publication sur le Web. Un document unique peut soudainement être utilisé à des fins diverses, ce qui permet de gagner du temps et donc de l'argent."
— Rob Vargas, PIP Printing National Support Center, Aguora Hills, California