1. Ana Sayfa
2. Adobe Hakkında*
3. Korsanlığı önleme

Adobe korsanlığı önleme girişimi

Sıkça Sorulan Sorular
Adobe Font Lisansı

Bu SSS, Adobe'den lisanslı fontların kullanımıyla ilgili sık sorulan soruları kapsayacak biçimde tasarlanmıştır. Yukarıdaki bilgiler şu kategorilere bölünür: Font Yazılım Lisansı, Font Gömme, OpenType font formatı ve Japanese OpenType.

• Font Yazılım Lisansı
• Font Gömme
• Opentype Fontlar
• Japanese OpenType Font SSS

Font Yazılımı Lisansı

Genelde, font yazılımlarının telif hakları vardır. Font yazılımı lisans sözleşmesi, aynı zamanda son kullanıcı lisans sözleşmesi olarak da bilinen yasal olarak bağlayıcılığı bulunan bir sözleşmedir. Font yazılımını izinsiz kopyalarsanız, kendinizi ve kuruluşunuzu ağır cezalar ve cezai işlemlerle karşı karşıya bırakırsınız. Bir belgeyi fontuyla birlikte başkalarına dağıtabilseniz de, fontu kullanmak için lisansları varsa ve bunu doğruladıysanız, onlara, kullandığınız fontun yalnızca kopyasını gönderebilirsiniz.

Font yazılımı lisansı nedir?

Bir font satın aldığınızda fontun mülkiyet haklarını satın almış olmazsınız. Aslında, fontu, belirli sayıda kullanıcısı olan belirli sayıdaki bilgisayarda kullanma lisansı için ödeme yapıyorsunuzdur. Birçok kullanıcının farkına varmadığı şey, bir font yazılımı kullanmak için lisans satın aldıklarında, font yazılımını özgürce kopyalayıp, dağıtamayacaklarıdır. Bir şirket tüm departmanın kullanması için bir font satın almış olsa bile, perakende lisanslar için tek bir font lisansı yalnızca beş bilgisayara kadar kullanıma olanak sağlarken, Adobe uygulamalarıyla paketlenmiş fontlar ise yalnızca tek bir bilgisayarda kullanıma izin verir. Fontu lisanslı bilgisayar sayısından daha fazlasında kullanmayı planlıyorsanız, ilave lisans satın almanız gerekmektedir. Daha fazla ayrıntı için lütfen şu adresi ziyaret edin: www.adobe.com/type/browser/legal/main.html.*

Uygun şekilde lisanslı bir font neden önemlidir?

Yasal olarak bakıldığında, lisans hükümlerine uyan şirketler ve bireyler kendilerini yasal sorumluluklardan korurlar. Etik olarak bakıldığında, şirketler ve bireyler font tasarımcılarının, ticari marka sahiplerinin ve font yazılımı sahiplerinin haklarını destekler ve korurlar.

Adobe'nin Font Lisans ilkesi nedir ve ne yapmama izin verir?

Adobe'den bir perakende font paketi için lisans satın almak, bu font yazılımının görüntüleme, oluşturma, geliştirme ve belge veya dosya yazdırma gibi işlemler için yalnızca belirli sayıda bilgisayara ve yazıcıya yüklenmesine izin verir. Font içeren bir Adobe Yazılım Uygulaması satın aldıysanız, lisanslı bilgisayar sayısı satın alma başına bir (1) adettir. Benzer bir şekilde, yazıcıya yapılan kalıcı indirmelerin sayısı satın alınan uygulama yazılımı başına bir (1) adettir. Bununla birlikte, bir perakende font paketi satın alırsanız, yazı tipini beş (5) bilgisayara kadar kullanma izniniz vardır ancak yazıcıya kalıcı indirme yapma izniniz yine de bir (1) adetle sınırlandırılmıştır.

Font paketi lisansı ile standart perakende font paketi lisansı arasında neden fark var?

İçinde paketlenmiş fontlar bulunan Adobe Illustrator yazılımı gibi perakende ürünler tek bir bilgisayarda kullanım için özel olarak fiyatlandırılmıştır. Bunun yanı sıra, uygulamaların kendileri yalnızca tek bilgisayar için lisanslıdır, bu nedenle paketlenmiş fontların da aynı şekilde kullanılması gerekmektedir.

Adobe Font Folio lisansının standart perakende font lisansından farkı nedir?

Font Folio lisansı, standart perakende font lisansından iki şekilde ayrılır:

1. Font Folio lisansı, fontları beş (5) bilgisayar yerine yirmi (20) bilgisayara kadar (veya ürünün özel sürümünü satın alırsanız on (10) bilgisayara kadar) kullanmanıza olanak sağlar ve
2. Font Folio içindeki fontları standart perakende font lisansında olduğu gibi bir (1) değil iki (2) yazıcıya kalıcı olarak indirebilirsiniz.

Ya standart perakende font lisansı, font paketi lisansı veya Font Folio lisansında kullanımına izin verilen lisans sayısından daha fazlasına ihtiyacım varsa? Peki ya lisans uzatması satın almadan izin verilen kullanım sayısını aşarsam?

Lisans hükümlerine bağlı kalmanız için lisans uzatmaları satın almanız gerekir. Lisans uzatması satın almadan izin verilen sayının üstünde kullanırsanız, Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi'ni ihlal etmiş olursunuz ve sivil yasalar ve ceza hukuku uyarınca hakkınızda dava açılma riskiyle karşı karşıya kalırsınız.
Korsanlığı önleme kampanyaları Kuzey Amerika'da hızla devam etmektedir. Business Software Alliance gibi gruplar font ve uygulama yazılım lisanslarına uymayan şirketlere karşı yasal yaptırımların uygulanması için çalışmalar yürütmektedir. Business Software Alliance hakkında daha fazla bilgi edinmek isterseniz lütfen şu adresi ziyaret edin: www.bsa.org.

Fontları bir ağa yükleyebilir ya da bir ağ üzerinde kullanabilir miyim?

Lisans sözleşmesi, fontu bilgisayara kalıcı olarak yüklemek için indirmek amacıyla ya da fontu yerel ağ üzerinde etkinleştirmek ya da kullanmak amacıyla bir fontu yalnızca tek bir yerel ağ üzerinde tek bir dosya sunucusuna kopyalamanıza izin verir ve sağlanan font izin verilenden fazla bilgisayarda kullanılamaz. Lisans sözleşmesi, fontların iç ağınız dışında veya lisansız bir kullanıcı tarafından kullanımına izin vermez.

Fontlar, web'de barındırılan bir servis gibi, ağım dışındaki biri tarafından kullanılabilir mi?

İç ağınız dışında herhangi bir Internet veya web'de barındırılan bir servis üzerinden fontları kullanamazsınız. Fontları barındırılan bir servisin parçası olarak iç ağınızda kullanabilirsiniz, harici bir kullanıcı bu fontlara erişmemeli, servise erişimi olan tüm kullanıcıların fontlar için lisansı olmalıdır ve izin verilen bilgisayar sayısı aşılmamalıdır.

Harici bir ağ üzerinden fontları kullanmak için ayrı bir lisans satın alabilir miyim?

Adobe, şu anda, iç ağınız dışında font kullanımı için lisans sunmamaktadır. Bazı diğer Adobe ürünleri (InDesign Server gibi) bir iç ağ dışındaki sunucu yapılandırmasında bazı Adobe Orijinal fontların kullanımını sınırlandırabilir. Bu gibi diğer Adobe ürünleri için ayrı bir lisans satın alınması gerekir.

Bilgisayar tabanlı lisans ve yazıcı tabanlı lisans arasındaki fark nedir ve birini diğerine dönüştürebilir miyim?

Önceden, fontların bilgisayarlara bağlı yazıcılara yüklenmesi gerekirdi, böylece perakende font lisansı bir fontun orijinal olarak kullanılabileceği yazıcı sayısını gösterirdi. Ancak, fontlar artık ilk olarak bilgisayarların sabit sürücülerine yükleniyor ve yazıcıya yazdırma sırasında dinamik olarak indiriliyor. Sonuç olarak, perakende font lisansı, perakende font kullanılabilecek bilgisayar sayısını gösterir. Fontların yazıcıya yüklenmesi gereken bu nadir durumların düzenlemesi için Adobe “beş ve bir” lisans sağlar: beş bilgisayar ve bir yazıcı.

Adobe'nin hizmet bürolarıyla ilgili ilkesi nedir?

Font dosyalarınızı bir çıktı işi olarak hizmet bürolarına verebilirsiniz ancak bu ofisin bu belirli font için önceden geçerli bir lisansı olması gerekir. Yalnızca sizin işinizi yazdıracak olsa da ve fontu size geri vereceği ve iş bitince sileceği sözünü verse bile, fontları, önceden bu belirli font için geçerli bir lisansı olmayan hizmet bürolarına veremezsiniz. Ayrıca, fontlar tek bir şirkette kullanılmak üzere lisanslandığı için, hizmet bürosunu lisansta izin verilen beş bilgisayardan birisi olarak dahil edemezsiniz. Hizmet bürosunun font lisansı için geçerli bir lisansı yoksa, hizmet bürosuna yalnızca fontların gömülü olduğu bir PDF dosyası veya PostScript dosyası gönderebilirsiniz.

Font yazılımını farklı bir formata dönüştürebilir veya lisanslı font yazılımını değiştirebilir miyim?

Adobe'nin lisans sözleşmesi'ne göre, ancak dönüştürülen yazılımın kendisi de lisans sözleşmesindeki aynı hüküm ve koşullara orijinal font gibi tabi olduğu sürece Adobe Font Yazılımı'nı dönüştürebilir veya değiştirebilirsiniz. Bu, dönüştürülen yazılımı kendinize uygun şekilde ve iç işlerde kullanabileceğiniz anlamına gelir ancak bu dönüştürülen font yazılımının yeniden dağıtımını ya da satışını yapamaz veya orijinal font lisansınızın kapsamı dışında kimseye aktaramazsınız. Ayrıca, dönüştürülen yazılımın bir bilgisayar üzerinde yalnızca tek kullanım izni olduğunu unutmamanız gerekir. Bu, lisans sözleşmesinin sınırlı kullanım sayısı hükmü gereğince önem taşır. Lisans sözleşmeniz yalnızca bir (1) kullanıma izin veriyorsa, bir bilgisayar üzerinde ya orijinal font yazılımını ya da değiştirilen font yazılımını (ancak ikisini birden değil) kullanabilirsiniz.

Bir fontu font işleme yazılımı kullanarak özelleştirebilir miyim?

Adobe'den lisanslı fontların "türevlerini" oluşturmak amacıyla font yazılımını değiştirmek için bir font işleme yazılımı kullanabilirsiniz ancak bu türevleri kullanırken de orijinal fontların tabi olduğu aynı lisans hükümlerine uymanız gerekir. Örneğin, bir Adobe fontunu bireysel kullanım için özelleştirmek üzere Macromedia Fontographer veya Pyrus FontLab uygulamalarını kullanabilirsiniz ancak türetilmiş bu işleri dağıtamaz, satamaz ya da bir başkasına veremezsiniz ve türetilmiş bu işler de izin verilen kullanımlardan biri sayılır.

Font yazılımını yerelleştirmek veya özelleştirmek için kabul edilen değiştirme kapsamı ve şirketlerin kiraladıkları bağımsız danışmanlarla ilgili kısıtlamalar nelerdir?

Danışmanlar, yasal Adobe font yazılım lisans kopyası olan şirketlerden bu hizmeti kendisine sağlamalarını isteyebilir. Danışmanın ürün üzerindeki çalışmalarının şirkette kalması gerekir. Danışman (i) şirkete ait orijinal, yerelleştirilmiş veya özelleştirilmiş font yazılımı sürümünün bir kopyasını alamaz veya saklayamaz ve (ii) orijinal, yerelleştirilmiş veya özelleştirilmiş bir font yazılımı sürümünü dağıtamaz.

 

Font Gömme

Fontlar lisanslanırken font gömme izinlerini dikkate almanız gerekir. PostScript Type 1, TrueType ve OpenType fontların da dahil olduğu tüm fontlar için gömme hakları ve sınırlandırmalar son kullanıcı lisans sözleşmesindeki gibidir. Gömme hakkında daha fazla bilgi için lütfen şu adresteki www.adobe.com/type/browser/legal/main.html* gömme bilgilerine bakın. Ayrıca, TrueType ve OpenType gibi bazı font formatları, mevcut font yazılımının içine bilgi (veya “parça”) gömmeye izin verir. Bu parçalar, fontu kullanarak, uygulama ürününe fontun tümüyle gömülüp gömülmeyeceği, yazdırma ve görüntüleme için gömülüp gömülmeyeceği, yazdırma, görüntüleme ve düzenleme için gömülüp gömülmeyeceği veya fontu gömülmüş bir belge alan bir bilgisayara yüklenmesi için gömülüp gömülmeyeceği hakkında bilgiler sağlar.

Font gömme nedir?

Font gömme, verili bir belgenin oluşturulmasında kullanılan fontların, belgeye dahil edilmesi ve belgeyle birlikte taşınması işlemidir. Gömülü font içeren bir belge görüntülendiğinde, görüntüleyen kişi belgeyi tamamen oluşturanın görülmesini istediği gibi görür. Belgenin biçimlendirmesi ve stilize tasarımı korunur.

Kendim bir belgeye font gömebilir miyim?

Adobe'den lisanslı tüm fontlar elektronik dosyalara gömülebilir. Ancak, hangi düzeyde gömmeye izin verildiğini belirlemek için EULA'ya ve şu adresteki listeye başvurmanız gerekmektedir: www.adobe.com/type/browser/info/embedding.html*. Yalnızca font dosyasındaki gömme iznine güvenmemelisiniz. Adobe lisanslı tüm fontlar yazdırma ve görüntüleme için gömmeye izin verir. Adobe Type Library içindeki bazı fontlar düzenleme veya form doldurma amacıyla gömülebilir. Tüm Adobe Orijinal fontları, yazdırma, görüntüleme ve düzenleme için gömülebilir. Hangi Adobe lisanslı fontların yalnızca yazdırma ve görüntüleme gömmesi için lisanslandığını ve ayrıca hangilerinin düzenleme gömmesi için lisanslandığını öğrenmek için şu adrese bakın: www.adobe.com/type/browser/legal/embeddingeula.html*. Yalnızca yazdırma ve görüntüleme gömmesi için lisanslanan fontlar, düzenleme veya formları doldurma amacıyla kullanılamayabilir. Bir fontu satın almadan önce, fontların kuruluşunuz içinde nasıl kullanılacağını araştırın ve yalnızca kuruluşunuz için gereken gömme düzeyini sağlayan fontlara yatırım yapın.

Bir PDF'yi, içindeki gömülü fontları kullanarak düzenleyebilir miyim?

Belgeyi yalnızca şu durumlarda düzenleyebilirsiniz:

1. PDF'de gömülü fontlar düzenlenebilir gömmeye izin veriyorsa ve/veya
2. PDF'de gömülü fontlar ayrı lisanslanmışsa ve düzenlemenin yapılacağı bilgisayara yüklüyseler.

 

OpenType Fontlar

OpenType, Unicode kodlama standardını destekleyen Adobe ve Microsoft işbirliğiyle geliştirilen gerçek bir platformlar arası font dosyası formatıdır. Bu yeni format, daha zengin dil desteği ve gelişmiş tipografik kontrol sağlayan çok geniş karakter kümelerini ve mizanpaj özelliklerini destekleme özelliğine sahiptir. OpenType formatıyla ilgili daha fazla bilgi için lütfen şu adrese gidin: http://www.adobe.com/type/opentype/main.html.*

Adobe başka bir formatı neden tanıtıyor?

OpenType formatı, kullanıcılara olağanüstü avantajlar sağlamaktadır: platformlar arası gerçek font dosyası formatı sayesinde belgeleri daha iyi taşıma özelliği, Unicode kodlama, 65.000'in üzerinde glif destekleme kapasitesiyle zengin dil desteği, üst kalitede baskı için güçlü tipografik özellikler ve basitleştirilmiş font yönetimi gereksinimleri. OpenType fontlar, günümüzün genel yayınlama ve iletişim ortamında üst kalite tipografi ve karmaşık komut dosyası işleme ihtiyaçlarını karşılayan en uygun fonttur.

Platformlar arası uyumluluğun önemi nedir?

Platformlar arası uyumluluk, tek bir font dosyasının Macintosh ve Windows bilgisayarların ikisinde de çalışacağı anlamına gelir. Bir OpenType fontu, dosya yönetimini daha basit hale getirerek tüm anahatlar, metrik ve bitmap verileri için tek bir font dosyası kullanır. OpenType formatı, platformlar arası belge taşımada gözle görülür ilerleme kaydederek, font dosyalarını Macintosh ve Windows platformları arasında ileri ve geri taşımanıza olanak sağlar.

OpenType fontundaki bir karakter kümesi nasıl genişletilmiştir?

OpenType fontlar, tek bir fonta birden çok karakter kümesi dahil ederek çok dilli tipografiyi daha kolay hale getirir. OpenType formatındaki tüm Adobe fontlarına Batı dünyasında kullanılan standart Latince karakter aralığı ve "tahmini", litre ve euro simgelerinin dahil olduğu birçok uluslararası karakter dahildir. OpenType formatındaki Adobe fontları orta ve doğu Avrupa dillerini desteklemek amacıyla aksanlı karakterlerin tamamını da ekler.

Yazı tipi adından sonra gelen "PRO" font tanımlaması ne anlama gelir?

Ticari markalı yazı tipinden sonraki “Pro” soneki, fontun bir OpenType font olduğunu, fontta orta Avrupa dillerinin dahil olduğu geniş bir karakter kümesinin bulunduğunu ve fontun OpenType belirtimlerinde tanımlanan ilave GPOS ve GSUB özelliklerini destekleyebileceği gibi birçok şeyi belirtir. OpenType Pro fontlarında ayrıca Yunan ve Kiril dilleri de bulunabilir.

Adobe tarafından oluşturulan OpenType font ürünleri için sistem gereksinimleri nedir?

Mac OS 8.6 ve 9.x arası bir sürüm, Mac OS X Classic ve Native Windows 95/98/ME, Windows NT 4, Windows 2000 ve Windows XP

OpenType fontunun diğer uygulamalarla uyumu nasıldır?

Yerel işletim sistemi desteği sayesinde birçok Macintosh ve Windows uygulaması OpenType fontlardaki temel karakter kümesiyle uyumlu olsa da Adobe InDesign ve Adobe Photoshop®, gelişmiş OpenType özelliği desteği sağlayan ilk Adobe uygulamalarıdır. Diğer Adobe uygulamalarının da gelecekte uyumlu hale geleceğini umuyoruz. Uygulamalara özel ek bilgiler için lütfen şu adreste bulunan OpenType Readme (BeniOku) belgesine bakın: http://www.adobe.com/type/browser/OTReadMe.html.*

Font Folio OpenType Edition 11 ve Font Folio 9 arasındaki fark nedir?

Font Folio 11, OpenType formatındaki tam Adobe Type Library'dir. Font Folio 9, Type 1 formatındaki tam Adobe Type Library'dir.

"OpenType" nedir?

OpenType®, Adobe ve Microsoft işbirliğiyle geliştirilen platformlar arası yeni bir font dosyası formatıdır. Adobe, Adobe Type Library'nin tümünü bu formata dönüştürdü ve artık binlerce OpenType fontu sunmaktadır. Font Folio OpenType Sürümü, OpenType formatındaki tam Adobe Type Library'dir. OpenType formatının iki temel avantajı, platformlar arası uyumluluğu (aynı font dosyası formatları Macintosh ve Windows bilgisayarların ikisinde de çalışır) ve daha zengin dil desteği ve gelişmiş tipografik kontrol sağlayarak geniş karakter kümelerini ve mizanpaj özelliklerini destekleyebilmesidir.

"Type 1" nedir?

Type 1, sayfa açıklama dili PostScript'e dayanan dijital font yazılımının dünya standartlarındaki adıdır. İlk olarak, Type 1 yazılımının tasarım ve üretiminde lider Adobe Systems tarafından geliştirilmiştir. Font Folio 9, Type1 formatındaki tam Type Library'dir.

"TrueType" nedir?

TrueType formatı Microsoft Corporation ve Apple Computer tarafından geliştirilmiştir. TrueType tabanlı OpenType fontlarda .ttf dosya adı soneki bulunur.

Adobe font son kullanıcı lisans sözleşmesi (EULA) genel olarak nelere izin verir?

Adobe font Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi'nin nelere izin verdiğini görmek için: …FONT LİSANSLAMA İÇİN LÜTFEN EKLİ SSS'YE BAKIN>>>

Adobe Type Manager (ATM) yazılımının OpenType rasterleştirmesine ihtiyacı var mıdır?

Mac OS X Classic'in dahil olduğu Mac OS 8.6 ve 9.x arası bir sürümünde çalışıyorsanız ATM Light sürüm 4.6 gerekir. Windows 95/98/ME veya Windows NT 4'te çalışıyorsanız ATM Light sürüm 4.1 gerekir. ATM Light'in ücretsiz bir kopyasını Adobe'nin web sitesinden indirebilirsiniz: http://www.adobe.com.* Mac OS X Native, Windows 2000 veya Windows XP'de çalışıyorsanız, ATM Light gerekmez. Type 1 ve OpenType için rasterleştirme Mac OS X, Windows 2000 ve Windows XP'nin işletim sistemleri tarafından yerleşik olarak sağlanmaktadır.

Hangi işletim sistemleri OpenType format için yerleşik destek sağlar?

Mac OS X OpenType fontlar için yerleşik destek sağlar ve yerel ve karbon uygulamaların kullanımı için ATM Light gerekli değildir. Mac OS X'de klasik modda çalışan uygulamalar için yine de ATM Light gerekir. Windows 2000 ve Windows XP, OpenType fontlar için yerel destek sağlar ve ATM Light veya Adobe PS yazıcı sürücüsü gerekmez. Yerel destek yoksa, ATM Light ve Adobe PS Yazıcı Sürücüsü'nü indirmeniz gerekir. Her ikisi de şu adresten ücretsiz olarak indirilebilir: www.adobe.com.*

Unicode nedir?

Unicode, Unicode Standard'ı geliştirmek, yaymak ve tanıtmak amacıyla kurulan kar amacı gütmeyen Unicode Consortium tarafından geliştirilen çok baytlı, platformdan bağımsız bir kodlama standardıdır. Unicode, modern yazılım ürünleri ve standartlarındaki metin temsilini belirtir. Platformdan, programdan ve dilden bağımsız olarak her karakter için benzersiz bir sayı sağlar. Unicode hakkında daha fazla bilgi için şu adresten resmi Unicode web sitesine bakın: http://www.unicode.org/standard/WhatIsUnicode.html*.

OpenType fontlar Adobe uygulamaları dışındaki uygulamalarda kullanılabilir mi?

Adobe dışındaki uygulamalar, ATM Light veya işletim sistemi desteği sayesinde temel OpenType format desteği alabilir. Bu uygulamaların, OpenType fontları TrueType veya Type 1 fontları gibi işlemesi gerekir. Ancak, bir OpenType fontundaki gelişmiş tipografik özellikleri desteklemek için yazılım geliştiricilerinin ayrıca çalışması gerekir.

PostScript Type 1 fontları, Adobe ile OpenType'a taşındıklarında, bu fontlara ne olur?

Geçerli PostScript Type 1 fontları, tüm geçerli Adobe ve üçüncü taraf uygulamalarında ve de geçerli çıktı cihazlarında kullanılabilir. Adobe müşterilerinin Type 1 formatına yaptıkları büyük yatırımlar nedeniyle, herhangi bir Adobe ürün ve teknolojisindeki Type 1 desteğinin kaldırılması gibi bir plan yoktur. Type 1 formatı için teknik destek de sürecektir.

Adobe, Adobe Type Library'nin Type 1 sürümlerinin satışını durdurdu mu ?

Hayır. Adobe, Adobe Type Library'deki (“ATL”) tüm fontların Type 1 sürümlerini hem adobe.com adresinde hem de vakumlu ürünlerinde sunmaya devam eder. Ancak, Adobe büyük ihtimalle yakın gelecekte ATL'nin Type 1 sürümlerini satmayı durduracaktır.

 

Japanese OpenType Font SSS

OpenType nedir?

OpenType, Adobe Systems Incorporated ve Microsoft tarafından geliştirilen platformlar arası yeni bir font dosyası formatıdır. Unicode standartlarına dayanan OpenType formatı, PostScript font verilerini ve yeni tipografik özellikleri destekleyebilen TrueType SFNT formatının bir uzantısıdır. Aksi belirtilmedikçe, bu belgede adı geçen OpenType fontlar, Adobe tarafından OpenType formatında oluşturulan Japonca font ürünleridir.

Unicode nedir?

Unicode, Unicode Standard'ı geliştirmek, yaymak ve tanıtmak amacıyla kurulan kar amacı gütmeyen Unicode Consortium tarafından geliştirilen bir kodlama standardıdır. Unicode, modern yazılım ürünleri ve standartlarındaki metin temsilini belirtir. Platformdan, programdan ve dilden bağımsız olarak her karakter için benzersiz bir sayı sağlar. Unicode hakkında daha fazla bilgi için şu adresten resmi Unicode web sitesine bakın: http://www.unicode.org/standard/WhatIsUnicode.html.*

Adobe "başka bir" font formatını neden tanıtıyor?

OpenType formatı, kullanıcılara olağanüstü avantajlar sağlamaktadır: platformlar arası font dosyası formatı, Unicode kodlama, 65.000'in üzerinde glif destekleme kapasitesiyle zengin dil desteği, üst kalitede baskı için güçlü tipografik özellikler ve basitleştirilmiş font yönetimi gereksinimleri. OpenType fontlar, günümüzün genel yayınlama ve iletişim ortamında üst kalite tipografi ve karmaşık komut dosyası işleme ihtiyaçlarını karşılayan en uygun fonttur.

OpenType fontlar PostScript anahatlarını mı kullanır?

Adobe tarafından bugüne kadar oluşturulan tüm OpenType fontlarda PostScript anahatları bulunur. Ancak, Adobe hem PostScript tabanlı hem de TrueType tabanlı OpenType formatları için iş stratejisi destekler. PostScript tabanlı OpenType fontlar bir .otf dosya adı soneki kullanır, oysa TrueType anahatlı verileri olan OpenType fontlar bir .ttf veya .ttc dosya adı soneki kullanır.

Adobe tarafından oluşturulan OpenType font ürünleri için sistem gereksinimleri nedir?

• Macintosh: Mac OS 8.6 ve 9.x arası bir sürüm, Mac OS X (Classic ve Native)
• Windows: Windows 95/98/ME, Windows NT 4, Windows 2000, Windows XP

Adobe Type Manager (ATM) yazılımının OpenType rasterleştirmesine ihtiyacı var mıdır?

Mac OS X Classic de dahil olmak üzere, Mac OS'un 8.6 ve 9.x. arası bir sürümünde çalışıyorsanız ATM Light sürüm 4.6 gerekir. Windows 95/98/ME veya Windows NT 4'te çalışıyorsanız ATM Light sürüm 4.1 gerekir. ATM Light'in ücretsiz bir kopyasını Adobe'nin web sitesinden indirebilirsiniz: http://www.adobe.com/products/atmlight/*. Mac OS X (Native), Windows 2000 veya Windows XP'de çalışıyorsanız, ATM Light gerekmez. Type 1 ve OpenType için rasterleştirme Mac OS X, Windows 2000 ve Windows XP'nin işletim sistemleri tarafından yerleşik olarak sağlanmaktadır.

Adobe tarafından oluşturulan OpenType fontları nasıl yüklüyorsunuz?

• Mac OS X Classic de dahil olmak üzere, Mac OS'un 8.6 ve 9.x arası sürümlerinde, font dosyasını yalnızca Sistem'inizin fontlar klasörüne sürükleyip bırakın.
• Mac OS X Native'de, fontlara herhangi bir kullanıcı veya belirli bir kullanıcı tarafından erişilebildiği için fontları yüklemek istediğiniz konumu seçmeniz gerekir. OpenType font dosyalarını aşağıdaki konumlardan birisine de sürükleyip bırakabilirsiniz:
  1. <VolumeName>/Library/Fonts/ (Not: fontları bu konuma yerleştirmek için “Yönetici” olarak oturum açmış olmanız gerekir.
  2. <VolumeName>/Users/<username>/Library/Fonts/Windows:
• Windows 95/98/ME, Windows NT 4'de, fontları eklemek için ATM uygulamasını kullanın. Windows 2000 ve XP'de, fontları eklemek için Yazı Tipleri Denetim Masası'nı kullanın veya font dosyalarını /Windows/yazı tipleri klasörüne sürükleyin. Ayrıntılı yükleme talimatları için lütfen OpenType Kullanım Kılavuzu'na başvurun. OpenType Kullanım Kılavuzu Adobe web sitesinden indirilebilir: http://www.adobe.com/type/opentype/*.

OpenType fontlar kopya korumalı mıdır?

Hayır. Adobe tarafından oluşturulan OpenType fontlar, kurulum veya çalışma zamanı kopya korumalı değildir. Ayrıca, PDF gömmeye ve uygulamaların ve ana bilgisayar tabanlı RIP'lerin anahatlara erişimine izin verirler. Tüm OpenType fontlar, tüm çözünürlüklerde çıktı cihazlarına yazdırılabilirler. Adobe tarafından lisanslanmış OpenType fontlar tek bilgisayara yükleme için izin veren tek bilgisayar Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi'ne (EULA) tabidir.

“Standard” ve “Pro” OpenType fontlar arasındaki farklar nelerdir?

Japanese OpenType fontların bu iki türü, glif sayıları ve gelişmiş tipografik özelliklerinde farklılık gösterirler. Adobe tarafından oluşturulan OpenType “Standard” Japanese fontları 9.354 adet kadar glifin bulunduğu Adobe-Japan1-3 karakter koleksiyonuna dayanır. Adobe tarafından oluşturulan OpenType “Pro” Japanese fontları 15.444 adet kadar glifin bulunduğu Adobe-Japan1-4 karakter koleksiyonuna dayanır.

Bir Pro fontunda daha fazla glife nasıl erişebilirim?

Gliflere şu yollardan erişebilirsiniz:

• Adobe InDesign yazılımında OpenType özelliklerini açarak veya belirli glifleri seçmek için InDesign glif paletini kullanarak erişebilirsiniz
• Unicode kullanan çıktı yöntemlerini kullanarak tüm kodlanmış gliflere erişebilirsiniz

Standard fontta Unicode kodlaması olan kaç tane glif vardır?

Standard fontta benzersiz Unicode değerleri olan 8.175 glif kodlanır.

Pro fontta Unicode kodlaması olan kaç tane glif vardır?

Pro fontta benzersiz Unicode değerleri olan 9.772 glif kodlanır.

Unicode içinde kodlanmamış gliflere nasıl erişebilirim?

Unicode kodlama değerleri olmayan veya olan gliflere OpenType özelliklerini destekleyen girdi yöntemleri ve uygulamalar aracılığıyla erişebilirsiniz. Adobe InDesign, geniş OpenType özelliği desteği sağlayan ilk Adobe uygulamasıdır.

InDesign 2.0J tarafından desteklenen OpenType özellikleri nelerdir?

InDesign 2.0J tarafından desteklenen OpenType özellikleri şunlardır. Özellikler hakkında ayrıntılı bilgi için lütfen InDesign 2.0J kullanıcı belgelerine başvurun.

• İsteğe bağlı bitişik harfler
• Kesirler
• Pay//Payda
• Üst Simge//Alt Simge
• Japonca Latince italikler
• Directional Kana formları
• Karakter Aralığı
• Ruby
• Japonca biçimler (JIS 78, JIS 83, Expert, Geleneksel formlar)
• Değişkenler ve yorum eklenmiş formların dahil olduğu tüm alternatif formlar
• Yatay ve dikey yazım için orantılı metrikler
• Alternatif genişlik formları
• Dikey formlar

Yukarıdaki özelliklerin yanı sıra, InDesign 2.0, Japonca sürümü dahil, Western OpenType fontlar için geniş tipografik özellikleri de destekler. InDesign yazılımındaki Western OpenType özelliği desteği için lütfen şu adreste bulunan OpenType Kullanıcı Kılavuzu'na (Western OpenType fontlar için) başvurun: http://www.adobe.com/type/opentype*.

OpenType fontlar diğer Adobe uygulamalarında nasıl desteklenmektedir?

Adobe uygulamaları temel OpenType desteği sağlar, böylece OpenType fontlar bu uygulamadaki diğer fontlar gibi çalışır. Adobe Photoshop gibi bazı Adobe uygulamaları da Unicode font desteği sağlar. Örneğin, kullanıcılar, benzersiz bir Unicode değeri olan bir OpenType fontuna bir glif girebilirler. Adobe Photoshop yazılımı, karakter aralığı ve bitişik harfler gibi bazı gelişmiş OpenType tipografik özelliklerini de destekler. Belge değişimi için OpenType fontlar kullanılarak Adobe InDesign ile oluşturulan tüm gliflerin ve mizanpaj düzenlemelerinin korunacağından emin olmak için PDF kullanmanızı öneririz.

Adobe Illustrator® uygulamasında glif değiştirme özelliğini kullanırsam ve sfnt-CID fontlarını OpenType fontlara değiştirirsem, alternatif gliflere ne olur?

Adobe Illustrator, sfnt-CID fontları için glif değiştirme özelliklerini destekler. Bir sfnt-CID fontundaki tüm alternatif glifler bir Japanese OpenType fontunda da bulunmasına rağmen, maalesef mevcut Adobe Illustrator yazılımı hiçbir OpenType glif değiştirme özelliğini desteklemez. Sonuç olarak, Adobe Illustrator'daki OpenType fontlar sfnt-CID fontlarına değiştirilirken, alternatif gliflerin yerini standart glifler alır.

OpenType fontlar Adobe uygulamaları dışındaki uygulamalarda kullanılabilir mi?

Adobe dışındaki uygulamalar, ATM Light veya işletim sistemi desteği sayesinde temel OpenType format desteği alabilir. Yani, bu uygulamaların, OpenType fontları TrueType veya Type 1 fontları gibi işlemesi gerekir. Ancak, bir OpenType fontundaki gelişmiş tipografik özellikleri desteklemek için yazılım geliştiricilerinin ayrıca çalışması gerekir.

Mac OS X platformunda paketlenmiş OpenType Pro fontlarının Adobe tarafından oluşturulan OpenType Pro fontlarından farkı nedir?

Apple Mac OS X platformunda paketli OpenType fontlarda, Adobe'nin oluşturduğu OpenType Pro fontlarında bulunan 15.444 glif dışında ilave glifler bulunabilir. Ayrıca, Apple'daki OpenType fontlarda MacOS'a özgü ilave özellik tabloları bulunabilir. Adobe’nin OpenType fontlarda platformlar arası ve belge taşıma özelliklerini gerçek anlamda elde edebilmek amacıyla platforma özgü özellikler bulunmaz.

Bir belgeyi Apple tarafından oluşturulmuş OpenType fontlarla oluşturursam ve ardından Adobe tarafından oluşturulmuş OpenType fontlara değiştirirsem ne olur?

Ne yazık ki, Adobe tarafından oluşturulmuş OpenType fontlarda bulunmayan ilave Apple gliflerini kullanırsanız, bu ikisi arasında değiştirilen font nedeniyle bazı karakterler doğru görünmeyebilir. Belge oluştururken bu ilave Apple gliflerini kullanan son kullanıcılara font değiştirme işleminden kaçınmalarını öneririz.

En iyi platformlar arası belge taşınabilirliğini nasıl elde edebilirim?

En iyi platformlar arası belge taşınabilirliğini elde etmenin araçları şunlardır:

• OpenType fontlar
• Unicode destekli İşletim Sistemleri (OS X, Windows 2000, Windows XP)
• Unicode desteği sunan ve platformlar arası özelliğini destekleyen uygulamalar (Adobe InDesign, Adobe Photoshop, vb.)

CID, OCF fontları önceden elimde varsa, bilmem gerekenler nelerdir?

Bir arada kullanılabilme özelliği: Belgelerdeki OpenType fontlar CID veya OCF fontlarıyla birlikte kullanabilirsiniz.

• Karakter desteği: OpenType fontlarda CID veya OCF fontlarındakilerin alt kümeleri olan glif koleksiyonları bulunduğu için fontları CID veya OCF'den OpenType'a değiştirirsiniz ve tüm karakterler görünür. Ancak, OpenType'dan CID veya OCF'ye değiştirmek bazı karakterlerin doğru görünmemesine neden olabilir.
• Belge yeniden akışı: OpenType fontlarda CID veya OCF fontlarında bulunmayan ilave özellikler bulunduğu için fontları CID veya OCF'den OpenType'a değiştirmek belge yeniden iş akışına neden olabilir. OpenType fontların, kullanıcıların ve uygulamaların onları "yakın" türlermiş gibi değerlendirmeleri yerine, "yeni" veya "farklı" fontlarmış gibi değerlendirmelerini sağlayan farklı font adları vardır.

Adobe, OpenType yazıcı fontlarını piyasaya sürecek mi?

Hayır. Adobe tarafından oluşturulan OpenType fontların hiç yazıcı sürümü olmayacaktır. OpenType fontların yazdırılması aşağıdaki çeşitli mekanizmalar tarafından işlenebilir.

• Bitmap'leri yazdırma için gönderen ATM/font rasterleştirici
• Font anahatlarını bir işle birlikte gönderen uygulama
• Fontları aşamalı olarak indiren PostScript sürücüsü
• Font gömmeyle PDF yazdırma
• Fontlara doğrudan erişim sağlayan ana bilgisayar tabanlı Izgara Taramalı Görüntü İşlemci (RIP)

Yazıcının yerleşik fontları olmadan nasıl OpenType yazdırabiliyor?

1. PostScript çıktı aygıtları
   • Adobe InDesign, Adobe Illustrator, Microsoft Word'ün dahil olduğu birçok uygulama, bir ana bilgisayardaki OpenType fontları kullanarak anahatları PostScript yazıcılarına gönderebilir. Bu işlem, bir yazıcı işiyle birlikte font anahatlarının verilerini içeren uygulamalar aracılığıyla veya anahatların yazdırma sırasında dinamik olarak bir PostScript sürücüsü kullanılarak indirilmesiyle yapılır.
   • Bazı uygulamalar, anahatları indirmek yerine bitmap verilerini PostScript yazıcılarına göndermeyi seçebilir. Adobe tarafından oluşturulan OpenType fontlarda fontlarda yerleşik bir çözünürlük sınırlaması yoktur ve ATM Light, OpenType fontlara bir rasterleştirme çözünürlük sınırlaması koymaz. Bu nedenle, bitmap yazdırmasının da aslına uygun bir çıktı vermesi gerekir.
2. Diğer çıktı aygıtları:
   • OS X, Windows 2000 ve XP'deki ATM Light veya PostScript font destek motorları, OpenType fontları rasterleştirir ve bitmap'leri PostScript RIP'leri uygulamayan yazıcılara gönderir. Bazı uygulamalar, çıktı dosya boyutunu kontrol etmek için bitmap görüntülerine çözünürlük sınırlaması koyar.

OpenType fontlar, RIP'lere önceden yüklenmiş CID veya OCF fontlarıyla birlikte yazıcılara gönderilebilir mi?

Evet, önceden yüklenmiş ya da indirilmiş CID veya OCF'li yazıcıların da dahil olduğu herhangi bir çıktı aygıtına OpenType fontları gönderebilirsiniz. Ancak, CID veya OCF yazıcı fontları, OpenType font çıktıları için kullanılmaz. Çünkü, OpenType fontlar farklı menüleri ve PostScript adları olan değişik fontlar olarak değerlendirilir. OpenType fontları çıkartmak için yazıcı fontlarının zorunlu olmadığını unutmayın.