Como abrir e editar arquivos PDF Healthcare (PDF/H)
Se você trabalha na área da saúde, já deve ter se deparado com o formato PDF Healthcare (PDF/H), uma solução desenvolvida pela Adobe e AIIM para facilitar o gerenciamento de documentos eletrônicos.
Neste guia, vamos explorar as origens desse subcampo do PDF, como ele surgiu para atender às necessidades específicas do setor de saúde e de que maneira ele contribui para a segurança e eficiência no armazenamento e compartilhamento de informações confidenciais. Além disso, veremos como os arquivos PDF Healthcare são amplamente utilizados nos serviços médicos e hospitalares.
O que você aprenderá.
- O que é um arquivo PDF-Healthcare?
- Histórico do arquivo PDF-Healthcare
- Para que os arquivos PDF-Healthcare são usados?
- PDFs nos serviços de saíde: panorama completo
- Como abrir um arquivo PDF-Healthcare
- Como criar e editar um arquivo PDF-Healthcare
- Saiba mais sobre tipos de arquivos semelhantes ao PDF/H
- Perguntas frequentes sobre os arquivos PDF/H
O que é um arquivo PDF-Healthcare?
O PDF-Healthcare, também conhecido como PDF/H, é um subcampo de tipo de arquivo PDF para especialistas. A Adobe o criou em parceria com especialistas relevantes para se concentrar nos serviços de saúde. A ideia surgiu após o formato PDF virar um padrão ISO (Organização Internacional de Normalização). Porém, o formato PDF/H não é um padrão ISO, ao contrário de outros subcampos. Trata-se de um guia de práticas recomendadas.
Para entender como esses subcampos de tipo de arquivo PDF funcionam, considere o formato PDF original na parte superior de um diagrama de árvore ou uma estrutura de gerenciamento. Logo abaixo, ficam os subcampos de PDF, incluindo o PDF/H.
Experimente as ferramentas avançadas online da Adobe
Aproveite mais os arquivos PDF com o conjunto de ferramentas online da Adobe.
O que significa PDF-Healthcare?
PDF significa Portable Document Format (formato portátil de documento), e PDF/H significa Portable Document Format para serviços de saúde. O /H é um “subcampo” da especificação do tipo de arquivo PDF original. Existem vários subcampos de PDF, e cada um trabalha com uma indústria, um setor ou uma especialidade diferente.
Histórico do arquivo PDF-Healthcare.
O PDF/H foi desenvolvido em 2007, quando a Adobe possibilitou a criação de “subcampos” de sua tecnologia icônica de PDF. Mas, para falar mais sobre o histórico do PDF/H, precisamos antes abordar o tipo de arquivo PDF original.
Um começo simples.
A história do PDF (ou Portable Document Format) começa no início dos anos 90. Naquela época, a equipe inteira da Adobe cabia no refeitório da sede em Mountain View.
Os cofundadores da Adobe, John Warnock e Charles Geschke, queriam que as pessoas conseguissem visualizar arquivos universalmente em qualquer dispositivo, seja Mac, Windows ou UNIX. Acreditem ou não, naquela época, todo sistema apresentava os arquivos de sua própria maneira, o que era um caos para os autores de documentos.
O PDF mudou isso tudo. Lançado com o Adobe Acrobat Reader em 1995, o formato PDF criava arquivos com a mesma aparência em todo computador.
Liberação do PDF para especialistas da ISO.
Até meados dos anos 2000, a Adobe controlava a especificação do PDF. Mas, em 2007, ela lançou a especificação técnica para o Instituto Nacional Americano de Padrões (ANSI), a Associação para a Gestão de Informação e Imagem (AIIM) e a Organização Internacional de Normalização (ISO).
Em pouco tempo, os especialistas da ISO definiram o PDF como um padrão ISO, o ISO 32000.
A ISO define seus padrões como “uma fórmula que descreve a principal maneira de fazer algo” com base no acordo entre especialistas relevantes.
Chegada de subcampos de PDF para setores específicos.
Logo após o PDF se tornar um padrão ISO, os especialistas começaram a trabalhar nos subcampos de PDF para setores específicos. Um deles foi o PDF/H, o formato focado em serviços de saúde. Alguns desses subcampos se tornaram padrões ISO independentes, e outros foram considerados guias de práticas recomendadas. O PDF/H era um guia desses, desenvolvido principalmente pela Adobe e pelos especialistas da AIIM.
Para que os arquivos PDF-Healthcare são usados?
O PDF/H é usado nos setores de medicina e saúde, principalmente nos EUA. Os profissionais de medicina, como médicos e pesquisadores, geralmente se deparam com esses arquivos. Eles não são tão comuns no Reino Unido.
Nos EUA, a Lei de Portabilidade e Responsabilidade de Seguros de Saúde (HIPAA) rege o uso dos dados de saúde. Segundo a regra de privacidade da HIPAA, os provedores de serviços de saúde nos EUA precisam seguir padrões mínimos nos documentos eletrônicos que incluem dados pessoais dos usuários.
O padrão PDF/H foi criado de acordo com as orientações da HIPAA para gerenciamento seguro de históricos do paciente nos EUA.
PDFs nos serviços de saúde: panorama completo.
Deixando o subcampo de arquivos PDF/H de lado, vamos examinar o uso de PDFs de maneira mais abrangente nos serviços de saúde.
- No Reino Unido, o Serviço Nacional de Saúde (ou NHS) especifica PDFs acessíveis, chamados de PDF/UA. UA é a sigla em inglês para “Acessibilidade universal”, e PDF/UA é um padrão definido pela ISO. Ele é diferente do PDF/H, que é um conjunto de diretrizes, não um padrão ISO.
- Quando profissionais do NHS usam documentos PDF/UA, eles também são instruídos a criar o equivalente em conteúdo da Web.
Algumas finalidades dos arquivos PDF/UA para o NHS:
Digitalizar documentos para impressão.
Se você tem um documento relacionado a uma campanha de conscientização (por um exemplo, um pôster ou folheto), é possível usar um PDF para digitalizá-lo e compartilhar com as pessoas por meio das suas listas de emails em conformidade com o GDPR.
Relatórios anuais e documentos semelhantes.
Se o seu trabalho envolve compilar relatórios em nome de uma organização de saúde, sua organização pode optar por usar ferramentas de PDF para criá-los. Por exemplo, o relatório anual de um consórcio de saúde.
Um exemplo de como o NHS usou arquivos PDF/UA acessíveis foi a digitalização dos documentos no seu site para o plano de longo prazo do sistema. Médicos, enfermeiros, grupos de pacientes e especialistas de domínio contribuíram para o plano. E você pode baixar uma versão PDF dele diretamente pelo site. O NHS segue as orientações da Adobe para garantir que os arquivos PDF possam ser acessados.
Como abrir um arquivo PDF-Healthcare.
A maneira mais fácil de abrir e exibir um arquivo PDF em um PC Windows ou Mac é baixar um leitor gratuito de PDF, como o Adobe Acrobat Reader.
Em um PC ou notebook Windows
- Encontre o arquivo PDF que você quer abrir.
- Passe o cursor sobre o nome de arquivo ou clique com o botão direito do mouse.
- Selecione Abrir com e encontre a opção Adobe Acrobat Reader.
- Em seguida, o arquivo PDF vai abrir.
Em um Mac
O Mac provavelmente vai tentar abrir seu arquivo PDF com o aplicativo Pré-Visualização padrão. Você terá acesso limitado ao PDF, então considere atualizar suas configurações para que o Acrobat seja o leitor de PDF padrão. Em seguida:
- Acesse Arquivo > Obter informações.
- Escolha Adobe Acrobat Reader para visualizar o arquivo.
- Clique em Abrir.
Como criar e editar um arquivo PDF-Healthcare.
Para editar um arquivo PDF, abra o Adobe Acrobat e, em seguida:
- Selecione Arquivo > Abrir.
- Acesse o painel à direita.
- Clique em Editar PDF.
- Confira as ferramentas de edição do Acrobat.
- Escolha a ferramenta desejada (ou seja, adicione ou edite texto).
- Faça as edições.
- Clique em Salvar como.
Você também pode usar a ferramenta gratuita da Adobe para editar arquivos PDF online.
Saiba mais sobre tipos de arquivos semelhantes ao PDF-Healthcare.
O PDF/A é outro subcampo de PDF, focado em preservar documentos arquivados.
Os tipos de arquivos PDF/E se concentram no setor de engenharia.
O PDF/X define especificações para impressões.
Quer saber mais? Confira detalhes sobre o formato de arquivo icônico com a nossa linha de tempo do histórico do PDF.
Deseja editar, converter ou compartilhar um arquivo DOCX?
O Adobe Acrobat Online tem todas as ferramentas necessárias para fazer mais com seus documentos.
Perguntas frequentes sobre os arquivos PDF/H.
O que é PDF de sistema de saúde?
É um subcampo de PDF do formato Adobe PDF. A Adobe desenvolveu esse formato com especialistas da AIIM, uma organização de gerenciamento de dados, para uso no setor de saúde dos EUA. Ele foi lançado pouco tempo depois da Adobe disponibilizar o formato PDF à Organização Internacional de Normalização, mas PDF/H não é um padrão ISO em si.
Quais subcampos de PDF são padrões ISO?
Quando a Adobe disponibilizou o padrão PDF à Organização Internacional de Normalização, o formato em si se tornou um padrão ISO com vários subcampos de PDF, que se tornaram padrões ISO por si sós. Os subcampos de PDF transformados em padrões ISO eram dos formatos PDF/A (PDF para arquivamento) e PDF/X (PDF para compartilhamento).
Quando o PDF se tornou um padrão ISO?
Funcionários da Organização Internacional de Normalização (ISO) definiram o formato PDF como um padrão ISO em 2007. A padronização ficou disponível muitos anos depois do lançamento do PDF em 1993, mas a Adobe trabalhava com especialistas para desenvolver especificações para a ISO desde 1995. Em 2021, o padrão ISO para PDF foi revisado de maneira periódica para garantir adequação aos padrões e à tecnologia. As revisões mais recentes foram em 2017 e 2021.
Qual é a diferença entre arquivos PDF e PDF/H?
A principal diferença é que o PDF/H foi desenvolvido especificamente para serviços de saúde nos EUA, e o formato PDF padrão pode ser usado em muitos setores e para diversas finalidades. O formato PDF tem seu próprio padrão ISO, e o PDF/H é um guia de práticas recomendadas.
PDF/A e PDF/H: quais são as diferenças?
PDF/A significa “PDF para arquivamento”. É outro subcampo de PDF, como o PDF/H. Porém, ao contrário do PDF/H, o PDF/A é um padrão ISO por si só (19005-1). O objetivo do PDF/A é garantir que os documentos eletrônicos mantenham a mesma aparência visual com o tempo, de acordo com a PDF Association.
https://www.adobe.com/dc-shared/fragments/shared-fragments/interested-in/resources