Foire aux questions (FAQ)

Qu'est-ce qu'Adobeᴹᴰ InDesignᴹᴰ Server?

InDesign Server est un moteur de mise en page et de composition qui pilote des solutions de publication automatisée. Reposant sur InDesign, il permet d'automatiser les outils de conception, de typographie et de mise en page de cette application pour ordinateur au moyen des scripts et des plugiciels, mais aussi grâce à son intégration avec d'autres systèmes (processus de publication, systèmes de gestion des assets numériques/de l'information sur les produits, etc.).

InDesign Server est une application éprouvée et testée auprès d'un vaste réseau de spécialistes du développement et de partenaires Adobe dont les solutions contribuent à optimiser le retour sur investissement de la clientèle de bien des manières, avec notamment :

• L'automatisation des processus répétitifs
• L'amélioration de l'efficacité des campagnes de commercialisation par la création automatisée d'assets de marque
• L'intégration à des portails et des sites Web permettant aux responsables marketing ou aux clientes et aux clients de modifier des modèles InDesign dans un navigateur Web à des fins d'emplacement, traduction ou personnalisation, sans devoir utiliser InDesign
• L'automatisation de la création de nombreux types de documents (catalogues, feuillets d'information et longs documents structurés, par exemple) au moyen de la connexion à des sources de données comme des systèmes DAM, PIM ou de commerce électronique

En quoi InDesign Server diffère-t-il d'InDesign ou d'InCopyᴹᴰ?

Bien qu'InDesign Server repose sur la version pour ordinateur d'InDesign, leurs différences sont notables :

• InDesign Server ne possède pas d'interface utilisateur intégrée.
• À l'instar d'InDesign, InDesign Server peut être piloté par des scripts et des plugiciels C++, mais aussi au moyen d'une interface SOAP ou des API Java .
• Les solutions pilotées par InDesign Server peuvent évoluer au fil des besoins et gérer l'exécution de plusieurs instances sur des serveurs multiples.
• InDesign Server a fait l'objet d'essais rigoureux afin de garantir de longues périodes d'activité ininterrompues.
• InDesign Server a été conçu et testé pour fonctionner sur les versions serveur des systèmes d'exploitation Windowsᴹᴰ et Mac OS.
• InCopy, qui repose aussi sur InDesign, est un outil de révision et de calibration destinée aux processus de publication. Si InDesign Server n'a pas vocation à le remplacer, il offre des fonctionnalités similaires dans le cadre d'une solution de publication automatisée (souvent sous la forme d'un éditeur Web), qui peut être utilisée seule ou au sein d'un processus InCopy.

InDesign Server est-il compatible avec InDesign sur ordinateur?

Une nouvelle version d'InDesign Server suit systématiquement la publication d'une version pour ordinateur. Si votre solution requiert la compatibilité des fichiers entre InDesign pour ordinateur et InDesign Server, commencez par identifier la version d'InDesign pour ordinateur qui sera utilisée dans ce processus.

Pour une compatibilité optimale, il est préférable que les numéros de version d'InDesign Server et d'InDesign pour ordinateur correspondent. Si vous voulez savoir quelle version de l'application InDesign pour ordinateur vous utilisez, choisissez InDesign > À propos d'InDesign.

Pour connaître la version d'InDesign Server actuellement disponible, reportez-vous à la page Caractéristiques techniques.

Quelles sont les langues prises en charge par InDesign Server?

InDesign Server prend en charge les mêmes langues qu'InDesign sur ordinateur.

Quels sont les types de sortie générés par InDesign Server?

Doté des mêmes fonctionnalités d'exportation qu'InDesign , InDesign Server prend en charge les formats INDD, PDF, EPUB, EPS, PostScriptᴹᴰ, FLA, JPEG, XHTML, SWF, IDML ainsi que les extraits InDesign.

Quelle est la configuration minimale requise pour exécuter le moteur InDesign Server?

Reportez-vous à la page Caractéristiques techniques pour connaître la configuration requise.

Utiliser la version d'InDesign pour ordinateur comme moteur de serveur est-il contraire aux termes du contrat de licence utilisateur final?

Oui. L'usage de l'application comme moteur d'une solution de publication automatisée partagée par d'autres personnes n'est pas autorisé. Son utilisation pour la création de scripts est nominative et limitée à la personne ayant souscrit l'abonnement.

Quelle est la différence entre InDesign Server et une solution de publication automatisée, pilotée par InDesign Server?

InDesign Server est un moteur de mise en page et de composition. Vous devez obligatoirement l'associer à d'autres composants logiciels pour créer une solution de publication automatisée complète. Adobe compte de nombreux partenaires, notamment des éditeurs spécialisés dans la gestion des assets numériques/de l'information sur les produits et les processus de publication, qui ont développé des solutions intégrées à InDesign Server.

L'acquisition de la licence d'une solution ou d'une technologie d'un autre partenaire présente-t-elle des avantages par rapport au développement d'une solution de toutes pièces?

En développant en interne une solution complète, vous êtes en mesure de gérer les coûts occasionnés, de vous perfectionner sur InDesign Server et de garder la maîtrise du produit final. Toutefois, le recours à la technologie d'un autre partenaire peut vous permettre de réduire les risques, de commercialiser plus rapidement votre solution et de tirer parti de l'expérience d'autres personnes en matière de développement. Adobe ne proposant aucun service de conseil ou de formation, n'hésitez pas à vous tourner vers un partenaire, sauf si vous possédez l'expertise nécessaire en interne.

Quelles compétences dois-je posséder pour développer ma propre solution de publication automatisée?

Vous devez posséder une solide expérience en conception de solutions de publication et une connaissance pratique de certains des domaines suivants : C++, élaboration de scripts, SOAP et XML. Dans l'idéal, vous devez également bénéficier d'une certaine expérience de développement avec la version d'InDesign pour ordinateur, afin de comprendre les problématiques associées à la publication automatisée.

Comme InDesign Server prend également en charge IDML, il permet de restituer toute la richesse d'un document InDesign dans un format XML publié. Les spécialistes du développement en XML pourront ainsi trouver de nouveaux débouchés. A l'aide d'IDML, vous pouvez concevoir en grande partie une solution sans recourir à des scripts ou des plugiciels pour InDesign. Une fois le document IDML créé, vous pouvez le restituer dans un format InDesign, comme INDD ou PDF, à l'aide d'InDesign ou d'InDesign Server.

Quel est le soutien technique assuré par Adobe pour InDesign Server?

Adobe propose un certain nombre de ressources pour les spécialistes du développement sur son site Web I/O. Les trousses trousse SDK pour InDesign et InDesign Server sont pratiquement les mêmes. Les scripts développés sur ordinateur peuvent ensuite être exécutés sur serveur. Nombre de concepteurs et de concepteuses commencent leur travail sur l'ordinateur.

Les Forums Adobe peuvent également être utiles. Ils permettent de poser des questions à d'autres spécialistes du développement d'InDesign Server, mais ne sauraient se substituer au soutien officiel car ils n'offrent aucune garantie de réponse.

Adobe propose un soutien dans le cadre de son programme Exchange, destiné à celles et ceux qui développent des solutions et permettant l'achat de formules de soutien, au besoin.

InDesign Server est-il évolutif?

InDesign Server peut s'adapter aux exigences de chaque entreprise. En fonction du type de licence achetée, vous pouvez exécuter une instance unique sur un seul processeur ou plusieurs instances dans des configurations multicœur et multiserveur.

InDesign Server intègre-t-il l'équilibrage de la charge et la gestion des files d'attente?

Désormais, Adobe n'assure plus l'équilibrage de la charge, mais plusieurs partenaires commercialisent des solutions autonomes dédiées.

Quelle est la différence entre une licence mono-instance et une licence multi-instance?

L'installation par défaut d'InDesign Server s'exécute comme une licence mono-instance. L'ensemble des licences InDesign Server autorisent l'exécution de plusieurs instances, mais cela nécessite une programmation supplémentaire ou un achat auprès de partenaires Adobe. Chaque licence n'est exploitable que sur un seul serveur physique (ou virtuel), ce qui signifie qu'une licence ne peut pas être partagée entre plusieurs serveurs virtuels. Chacune d'elles requiert un serveur qui lui est propre. La clientèle est autorisée à exécuter InDesign Server sur des plateformes nuage mais doit acheter une licence pour chaque serveur nuage.

InDesign Server est-il multithread?

InDesign Server n'est pas une application multithread. Il est néanmoins possible d'utiliser plusieurs cœurs et processeurs pour exécuter plusieurs de ses instances sur un seul serveur et en faire ainsi une solution évolutive. L'exécution de deux instances d'InDesign Server sur un serveur permet de multiplier le débit par deux environ.

InDesign Server est-il rapide?

Conçu pour servir de moteur de serveur ultrarapide, InDesign Server peut créer plusieurs milliers de fichiers PDF par heure, par exemple. Il convient toutefois de saisir la différence entre InDesign Server d'une part et une solution pilotée par InDesign Server, d'autre part. En effet, les technologies et les facteurs associés à cette dernière ont un impact sur sa rapidité et son évolutivité.

La trousse trousse SDK d'InDesign Server contient des outils de mesure des performances et de l'évolutivité grâce auxquels les concepteurs et les concepteuses peuvent évaluer la rapidité d'InDesign Server, tant individuellement qu'au sein d'une solution de publication globale. La trousse inclut une console permettant de surveiller et de consigner les résultats ces essais, ainsi que des scripts intégrés, exploitables directement pour exécuter des essais. Il fournit également des conseils pour optimiser les performances d'InDesign Server.

Existe-t-il une version d'essai d'InDesign Server?

Les titulaires d'un abonnement Entreprise à Creative Cloud peuvent s'adresser à leur responsable de compte pour solliciter une licence d'essai.

Qui puis-je communiquer avec chez Adobe pour obtenir davantage d'information sur InDesign Server?

Vous pouvez communiquer avec le service commercial d'Adobe ou envoyer un courriel à l'équipe InDesign Server à l'adresse sharewithIDS@adobe.com pour en savoir plus sur InDesign Server.

Comment les partenaires peuvent-ils aider Adobe à les faire connaître et à vendre leurs solutions?

En adhérant au programme Exchange. Vous devez veiller à fournir à un ou une responsable de compte ou des partenaires Adobe tous détails utiles sur votre solution au moment de sa commercialisation, afin que vous puissiez figurer dans l'annuaire des partenaires.

Que doit faire un partenaire pour être référencé dans l'annuaire des partenaires InDesign Server?

Il doit présenter des références client pour le produit commercialisé ou proposer des formations de développement et des services de soutien à d'autres partenaires ou entreprises clientes. Si vous adhérez déjà au programme Exchange, contactez le centre de soutien pour demander le référencement de votre solution.