Was ist eine CSV-Datei?
Erfahre, wofür das Kürzel CSV steht, was die Merkmale einer CSV-Datei sind und wie du CSV in PDF umwandeln kannst.
Das Kürzel „CSV“ steht für „Comma-separated values“ also „durch Komma getrennte Werte“. Es beschreibt den Aufbau einer Textdatei, die zum Austausch und Speichern von einfach strukturierten Daten dient. Die Informationen (Values) werden in CSV-Dateien meist durch Kommas getrennt. Abhängig von Software, Region und Benutzereinstellungen kommen auch Semikolon, Tabulatoren oder andere Trennzeichen zum Einsatz.
Das CSV-Format ermöglicht es, beliebig lange Listen und Tabellen als Textdatei zu speichern, die sich unter anderem in Tabellenkalkulationsprogrammen wie Microsoft Excel öffnen lassen. In diesem Artikel erfährst du, wo CSV-Dateien Anwendung finden, welche Vorteile und Nachteile das CSV-Format hat und wie du CSV-Dateien erstellen, öffnen und weiterverarbeiten kannst.
Auf einen Blick.
CSV-Dateien sind einfache, universell lesbare Textdateien für tabellarische Daten. Sie ermöglichen den Datenaustausch zwischen verschiedenen Programmen und Systemen.
- CSV steht für „Comma-separated values“.
- CSV-Dateien sind Textdateien ohne Formatierungen.
- Sie lassen sich mit Texteditoren und Tabellenprogrammen wie Excel öffnen.
- CSV-Dateien eignen sich für Listen, Tabellen und große Datenmengen.
- Für die Umwandlung in PDF wird die CSV-Datei zuerst in Excel geöffnet.
- Anschließend kann die Excel-Datei mit Acrobat oder den Acrobat Onlinetools in PDF konvertiert werden.
CSV-Dateien: Anwendung.
CSV-Dateien können von vielen Text- und Tabellenprogrammen wie Excel erstellt, exportiert und ausgelesen werden. Das macht sie besonders beliebt für den Austausch universell lesbarer Datensätze. Zahlen und Text aus einer CSV-Datei lassen sich unkompliziert in andere Programme importieren und dort weiterverarbeiten.
Ein typisches Beispiel: Du exportierst Kontakte aus Google als CSV-Datei, um sie anschließend in Outlook zu importieren. Auch privat werden CSV-Dateien häufig genutzt, etwa für Adresslisten, To-do-Listen oder einfache Tabellen, die auf verschiedenen Geräten und Betriebssystemen bearbeitet werden sollen.
Im beruflichen Kontext, insbesondere in der Buchhaltung und Finanzabwicklung, sind CSV-Dateien ebenfalls weit verbreitet. Sie dienen hier häufig auch als Sicherungskopie.
- Unternehmen: Nutzen CSV-Dateien, um große Datenmengen wie Kunden-, Produkt- oder Abrechnungsdaten zu exportieren, weiterzugeben oder zu sichern, ohne allen Mitarbeitenden Zugriff auf spezialisierte Software geben zu müssen.
- Banken und andere Kreditinstitute: Transaktionen lassen sich mithilfe sorgfältig aufbereiteter CSV-Dateien in Buchhaltungs- oder Analyseprogramme einspielen. Dadurch spielen CSV-Dateien eine wichtige Rolle in der Finanzabwicklung und bei der Datensicherung.
Überall produktiv sein.
Du möchtest noch mehr PDF-Funktionen entdecken? Teste jetzt die Onlinetools von Acrobat kostenlos im Browser.
Vorteile von CSV-Dateien.
CSV-Dateien sind plattform- und softwareunabhängig. Im Gegensatz zu Excel-Dateien (XLS/XLSX) lassen sie sich mit nahezu jedem Texteditor und Tabellenprogramm öffnen. Du kannst also problemlos eine CSV-Datei in Excel öffnen und dort weiterbearbeiten.
Ein weiterer Vorteil: CSV-Dateien eignen sich sehr gut, um große Datenmengen abzubilden, etwa Produktdaten, Kundendaten oder statistische Auswertungen. Außerdem lassen sich mehrere CSV-Dateien leicht zusammenführen und in Datenbanken importieren.
Nachteile von CSV-Dateien.
Das CSV-Format ist bewusst einfach gehalten. Dadurch eignet es sich vor allem für einfach strukturierte Daten. Komplexe Inhalte oder verschachtelte Datenstrukturen lassen sich nur eingeschränkt abbilden.
Hinzu kommt, dass CSV nicht standardisiert ist. Unterschiedliche Trennzeichen oder Zeichensätze können zu Darstellungsproblemen führen. Außerdem können CSV-Dateien keine Formatierungen speichern – im Gegensatz zu Excel-Dateien.
Wie kann ich eine CSV-Datei erstellen?
CSV-Dateien sind Textdateien mit klar definierten Trennzeichen. Es gibt mehrere Möglichkeiten, eine CSV-Datei zu erstellen – je nach eingesetzter Software.
Eine CSV-Datei mit dem Text-Editor erstellen.
Wenn du eine CSV-Datei mit dem Text-Editor erstellen möchtest, musst du folgende Schritte befolgen:
- Öffne einen Text-Editor.
- Gib deine Daten ein – jede Zeile entspricht einer Tabellenzeile, die Werte trennst du durch Kommata oder Semikolons.
- Achte auf einheitliche Trennzeichen.
- Wähle „Datei“ > „Speichern unter“.
Benenne die Datei und füge am Ende des Dateinamens .csv hinzu, um sie im CSV-Format zu speichern.
Eine CSV-Datei mit Excel erstellen.
Es ist auch möglich, eine CSV-Datei mit Excel zu erstellen. Statt die Informationen manuell durch Kommata zu trennen, trägst du sie direkt in die einzelnen Zellen ein. So gehst du vor:
- Starte Microsoft Excel.
- Gib deine Daten in die Tabelle ein – jeweils eine Information pro Zelle.
- Wähle „Datei“ > „Speichern unter“.
- Wähle das Dateiformat CSV, benenne deine CSV-Datei und speichere sie.
CSV-Dateien in Excel öffnen und CSV als Excel speichern.
Es geht auch umgekehrt: In vielen Fällen ist es sinnvoll, eine CSV-Datei in ein Programm für Tabellenkalkulation wie Microsoft Excel zu öffnen. So kannst du die Daten einer CSV übersichtlich prüfen, bearbeiten und bei Bedarf in ein anderes CSV-Format oder direkt in eine Excel-Datei umwandeln. Im folgenden Beispiel zeigen wir dir, wie du eine CSV in Excel öffnen kannst.
- Öffne Excel und gehe auf den Tab „Daten“.
- Klicke unter „Abrufen und transformieren“ auf „Neue Abfrage“ > „Aus Datei“ > „Aus CSV“.
- Wähle die CSV-Datei aus, die du in Excel öffnen möchtest und klicke auf „Importieren“.
- Lege im Import-Assistenten das passende Trennzeichen und das gewünschte Format fest.
- Klicke auf „Laden“, um die Daten aus der CSV in Excel zu übernehmen.
Um die CSV-Datei in Excel zu konvertieren, wähle „Datei“ > „Speichern unter“ und speichere die Datei als .xls oder .xlsx.
Eine CSV-Datei mit Google Sheets herunterladen.
Google Sheets bzw. Google Tabellen hat nicht so viele Funktionen wie Excel, ist aber gerade für das gemeinschaftliche Arbeiten sehr beliebt. Außerdem speichert Google die automatisch. Wir zeigen dir, wie du mit Google Tabellen eine CSV-Datei herunterladen kannst.
- Öffne ein leeres Tabellenblatt.
- Gib die Daten ein, die du speichern möchtest – eine Information (value) pro Zelle.
- Gehe auf „Datei“ > „Herunterladen”.
- Wähle „Kommagetrennte Werte (CSV)“.
Google Sheets lädt deine Tabelle automatisch als CSV-Datei herunter.
Eine CSV-Datei mit OpenOffice / LibreOffice erstellen.
Inzwischen schätzen viele Windows-Nutzer*innen die kostenlosen Alternativen zu Microsoft Office. Auch mit OpenOffice und LibreOffice lassen sich aus ODS-Dokumenten problemlos CSV-Dateien erstellen. Für beide Programme gelten die gleichen Schritte:
Öffne das Tabellenprogramm „Calc“.
Fülle die Tabelle mit deinen Daten. Auch hier gilt: eine Information pro Zelle.
Wenn du deine Daten fertig eingetragen hast, gehe auf „Datei” > „Speichern unter”.
Benenne deine Datei und wähle das richtige Format: „Text CSV (.csv)”, um deine Daten in einer CSV-Datei zu speichern.
CSV in PDF umwandeln.
Wenn du eine CSV-Datei mit anderen Personen teilen möchtest, kann es sinnvoll sein, sie in ein PDF umzuwandeln. PDFs eignen sich besonders gut für die Weitergabe von Daten, da sie auf nahezu allen Geräten gleich dargestellt werden und sich auf Wunsch vor Änderungen schützen lassen.
Adobe Acrobat unterstützt CSV-Dateien nicht direkt. Daher lassen sich CSV-Dateien weder unmittelbar öffnen noch konvertieren. Die Umwandlung erfolgt stattdessen in zwei einfachen Schritten:
CSV in Excel öffnen: Öffne die CSV-Datei in einem Tabellenkalkulationsprogramm wie Microsoft Excel und speichere sie anschließend als Excel-Datei.
Excel-Datei in PDF umwandeln: Öffne die gespeicherte Excel-Datei mit Adobe Acrobat und konvertiere sie dort in ein PDF.
Excel mit den Acrobat Onlinetools in PDF umwandeln.
Mit den Acrobat Onlinetools kannst du Excel-Dateien direkt im Browser in PDFs umwandeln. Eine zusätzliche Softwareinstallation ist dafür nicht erforderlich. So funktioniert die Umwandlung:
- Öffne Excel in PDF und lade deine Datei (XLS oder XLSX) hoch.
- Die Datei wird automatisch in PDF konvertiert.
- Lade das fertige PDF herunter oder teile es per Link.
- Optional kannst du dich anmelden, um dein PDF weiter zu bearbeiten oder zu speichern.
Excel mit Acrobat Pro in PDF umwandeln.
Wenn du Adobe Acrobat Pro nutzt, kannst du Excel-Dateien lokal in PDFs umwandeln und anschließend zusätzlich bearbeiten oder schützen.
- Öffne Adobe Acrobat Pro.
- Wähle das Tool „In PDF konvertieren“.
- Lade deine Excel-Datei hoch.
- Acrobat erstellt automatisch ein PDF-Dokument.
Fragen zu CVS-Dateien? Wir haben die Antworten.
Eine CSV-Datei ist ein Dateiformat mit der Endung .csv. CSV steht für „Comma-separated values“ und beschreibt eine einfache Methode, tabellarische Daten zu speichern. In einer CSV-Datei werden Datenfelder innerhalb eines Datensatzes durch Trennzeichen – meist Kommata – voneinander getrennt. CSV-Dateien sind Textdateien und eignen sich besonders gut für den Austausch einfach strukturierter Daten zwischen unterschiedlichen Programmen.
Ja, eine CSV-Datei ist eine Textdatei. Die Daten werden zeilenweise gespeichert, wobei jede Zeile einen Datensatz darstellt. Häufig enthält die erste Zeile die Feldnamen. Die einzelnen Werte (Values) werden durch Kommata, Semikolons oder andere Trennzeichen getrennt. Genau diese einfache Struktur macht das CSV-Format so flexibel und universell nutzbar.
Der wichtigste Unterschied liegt im Dateiformat und Funktionsumfang.
Excel ist ein Tabellenkalkulationsprogramm, das seine Dateien in eigenen Formaten wie .xls oder .xlsx speichert. Diese Dateien unterstützen Formeln, Formatierungen, Diagramme und mehrere Tabellenblätter.
Eine CSV-Datei speichert Daten hingegen als reine Textdatei. Sie ist platzsparender und kann mit nahezu jedem Programm geöffnet werden, unterstützt aber keine Formatierungen oder Formeln. Während Excel-Dateien spezielle Software benötigen, lassen sich CSV-Dateien sogar mit einfachen Text-Editoren bearbeiten.
Eine CSV-Datei speichert Daten hingegen als reine Textdatei. Sie ist platzsparender und kann mit nahezu jedem Programm geöffnet werden, unterstützt aber keine Formatierungen oder Formeln. Während Excel-Dateien spezielle Software benötigen, lassen sich CSV-Dateien sogar mit einfachen Text-Editoren bearbeiten.
Eine CSV-Datei öffnen kannst du auf verschiedene Arten:
Mit einem Tabellenkalkulationsprogramm wie Microsoft Excel oder Google Sheets.
Mit einem Text-Editor wie Editor oder Notepad.
Per Doppelklick oder über Rechtsklick > „Öffnen mit“.
Je nach Programm wird die CSV-Datei entweder tabellarisch oder als Text angezeigt.
Mit einem Tabellenkalkulationsprogramm wie Microsoft Excel oder Google Sheets.
Mit einem Text-Editor wie Editor oder Notepad.
Per Doppelklick oder über Rechtsklick > „Öffnen mit“.
Je nach Programm wird die CSV-Datei entweder tabellarisch oder als Text angezeigt.
Ja, du kannst eine Excel-Datei problemlos in eine CSV-Datei umwandeln. Öffne dafür die Datei in Excel und gehe auf „Datei“ > „Speichern unter“. Wähle anschließend CSV als Dateiformat aus, benenne die Datei und speichere sie. Excel exportiert die Tabelle dann im CSV-Format.
Ja. Wenn du eine CSV in Excel umwandeln möchtest, kannst du die CSV-Datei in Excel öffnen und anschließend über „Speichern unter“ als .xls oder .xlsx speichern. Auf diese Weise wird aus der CSV-Datei eine Excel-Datei, die du weiter formatieren und bearbeiten kannst.
CSV-Dateien lassen sich nicht direkt in Adobe Acrobat öffnen, da Acrobat das CSV-Format nicht nativ unterstützt. Um eine CSV-Datei dennoch in ein PDF umzuwandeln, gehst du in der Regel zweistufig vor:
Zuerst öffnest du die CSV-Datei in einem Tabellenkalkulationsprogramm wie Excel und speicherst sie als Excel-Datei.
Anschließend kannst du diese Excel-Datei mit Adobe Acrobat oder den Acrobat Onlinetools in ein PDF konvertieren.
Für CSV-Dateien ist kein fester Zeichensatz vorgeschrieben. In der Praxis wird jedoch UTF-8 (Unicode) empfohlen, da dieser Zeichensatz Sonderzeichen, Umlaute und internationale Schriftzeichen unterstützt. Das sorgt für eine bessere Kompatibilität beim Öffnen und Weiterverarbeiten der CSV-Datei in verschiedenen Programmen.
Das könnte dich auch interessieren:
TXT-Datei öffnen und erstellen.
Lerne, was eine TXT-Datei ist und wie du sie erstellst und öffnest.
Was ist eine ODS-Datei?
Finde heraus, wie du Dateien im ODS-Format öffnest und in PDF konvertierst.
Was ist eine ODP-Datei?
Erfahre, was der Vorteil von ODP-Dateien ist, wie du sie öffnest und umwandelst.
Alles über ODF-Dateien.
Erfahre, was das OpenDocument Format ist und welche Dateitypen es gibt.