EML-Datei öffnen – Tipps und Tricks für PC, Mac & Smartphone.

Erfahre, wie du EML-Dateien öffnest, was das EML-Format ausmacht und wie du E-Mails unkompliziert in PDF oder andere Formate umwandelst.

Acrobat Onlinetools entdecken

ZUM ABSCHNITT SPRINGEN

Was ist eine EML-Datei?

Wofür werden EML-Dateien verwendet?

EML-Dateien öffnen: Die gängigen Methoden.

EML-Datei erstellen und bearbeiten: So geht’s.

EML-Datei in PDF umwandeln.

Häufig gestellte Fragen.

Im beruflichen Alltag, für private Nachrichten oder auch Spam – täglich werden Millionen von E-Mails versendet. Viele dieser Nachrichten werden als EML-Datei gespeichert, ein standardisiertes Format, das E-Mail-Inhalte zuverlässig sichert und den Austausch zwischen verschiedenen E-Mail-Programmen erleichtert. Doch was genau ist eine EML-Datei, wie wird sie verwendet und wie lässt sie sich öffnen oder bearbeiten?

In diesem Leitfaden erfährst du alles Wichtige rund um die EML-Datei: Du lernst, wie du eine EML-Datei öffnen kannst – egal ob auf Windows, Mac, iPhone oder Android –, wie du EML-Dateien erstellst, bearbeitest und bei Bedarf sogar in PDF umwandelst. Außerdem geben wir Tipps für die praktische Handhabung, damit du EML-Dateien sicher und effizient nutzen kannst.

style

xl spacing, two up

layout

1 | 2

Was ist eine EML-Datei? Definition und Format.

E-Mail-Nachrichten sind ein zentraler Bestandteil unserer digitalen Kommunikation. Sobald du eine E-Mail speichern oder archivieren willst, kommt häufig das EML-Dateiformat zum Einsatz. EML steht für „Electronic Mail“ und dient dazu, den gesamten Inhalt einer E-Mail strukturiert zu speichern.

Eine EML-Datei enthält alle relevanten Informationen einer Nachricht, darunter:

Nachrichtentext: Der Hauptinhalt der E-Mail.
Anhänge: Dateien wie Bilder, PDFs oder Dokumente, die der E-Mail beigefügt sind.
Absenderin und Empfängerin: E-Mail-Adressen von Sender und Empfänger.
Betreff: Kurze Zusammenfassung des Inhalts der Nachricht.
Datum und Uhrzeit: Wann die E-Mail versendet wurde.

EML-Dateien sind textbasiert, einfach strukturiert und leicht lesbar. Deshalb werden sie von vielen E-Mail-Programmen wie Microsoft Outlook, Windows Live Mail oder Mozilla Thunderbird unterstützt. Dort können EML-Dateien erstellt, gespeichert und in einigen Fällen in andere Formate konvertiert werden, beispielsweise in PDF.

Dank ihrer standardisierten Struktur sind EML-Dateien ein zuverlässiges Format, um E-Mails langfristig zu archivieren oder zwischen verschiedenen Programmen auszutauschen.

Wofür werden EML-Dateien verwendet? Anwendungsbeispiele.

EML-Dateien ermöglichen den einfachen Austausch und die langfristige Speicherung von E-Mail-Nachrichten, unabhängig vom verwendeten E-Mail-Programm. Sie kommen in zahlreichen Szenarien zum Einsatz, vor allem, wenn E-Mails gesichert oder weitergegeben werden sollen. Die häufigsten Einsatzbereiche von EML-Dateien sind:

Archivierung von E-Mails: Wichtige Nachrichten und die Korrespondenz mit Kund*innen lassen sich als EML-Dateien offline speichern. Ganze E-Mail-Konversationen können exportiert und auf dem Computer oder einem Server gesichert werden.
Datenaustausch zwischen Programmen: Beim Wechsel von einem E-Mail-Programm zu einem anderen können E-Mails als EML-Dateien exportiert und in die neue Anwendung importiert werden – ein einfacher Weg, Inhalte zu übertragen.
Backup und Wiederherstellung: EML-Dateien haben meist eine Größe zwischen 7 KB und 1 MB und eignen sich daher ideal für regelmäßige E-Mail-Backups. Gelöschte Nachrichten lassen sich so oft problemlos wiederherstellen.

anchor

wofür-werden-eml-dateien-verwendet

EML-Dateien öffnen – Methoden für Windows, Mac & Smartphone.

Das Öffnen einer EML-Datei ist mit den meisten gängigen E-Mail-Programmen problemlos möglich. Wenn du Microsoft Outlook, Outlook Express, Apple Mail oder Mozilla Thunderbird installiert hast, kannst du eine EML-Datei öffnen, indem du einfach darauf doppelklickst. So werden alle Inhalte, inklusive Anhängen, Bildern und Text, korrekt angezeigt.

Neben E-Mail-Programmen lassen sich EML-Dateien öffnen auch ohne Outlook oder andere Anwendungen. Da das EML-Format textbasiert ist, kannst du die Datei in einem Texteditor wie Notepad für Windows oder TextEdit für Mac öffnen. Dabei siehst du den Inhalt im Klartext, inklusive Metadaten und HTML-Codes. Einziger Nachteil: Anhänge werden in diesem Fall möglicherweise nicht korrekt dargestellt.

Darüber hinaus gibt es spezielle EML-Viewer, Onlinedienste und Konvertierungsoptionen, um EML-Dateien zu öffnen oder weiterzuverarbeiten. So kannst du eine EML-Datei in PDF umwandeln – ein plattformunabhängiges Format, das mit nahezu allen Programmen kompatibel ist. Später zeigen wir dir Schritt für Schritt, wie die Umwandlung funktioniert.

anchor

eml-dateien-öffnen-die-gängigen-methoden

EML-Datei in einem E-Mail-Programm öffnen.

Klicke mit einem Rechtsklick auf die EML-Datei.
Wähle „Öffnen mit …“.
Entscheide dich für das installierte E-Mail-Programm, das EML-Dateien unterstützt.
Nach dem Öffnen siehst du die EML-Datei mit Text, Anhängen, Bildern und allen Metadaten korrekt formatiert.

EML-Datei mit einem Texteditor öffnen.

Klicke mit einem Rechtsklick auf die EML-Datei.
Wähle „Umbenennen“ und ersetze die Endung .eml durch .txt.
Öffne die Datei über „Öffnen mit …“ und wähle einen Texteditor wie Notepad oder TextEdit.
Jetzt kannst du den gesamten Inhalt der EML-Datei im Klartext sehen – inklusive Header, Absender, Empfänger, Betreff und Anhängen (die Anhänge selbst werden aber nicht direkt angezeigt).

Das EML-Format ermöglicht den einfachen Austausch und die Speicherung von E-Mails, unabhängig vom genutzten E-Mail-Programm.

background

#f5f5f5

EML-Datei erstellen und bearbeiten – Schritt-für-Schritt-Anleitung.

Wenn du eine EML-Datei erstellen möchtest, um eine E-Mail für spätere Nutzung zu speichern, geht das am einfachsten direkt über dein E-Mail-Programm. So gehst du vor:

EML-Datei aus einem E-Mail-Programm erstellen:

Öffne Microsoft Outlook, Mozilla Thunderbird, Windows Live Mail oder ein anderes Programm, das EML-Dateien unterstützt.
Wähle die E-Mail aus, die du als EML-Datei erstellen und speichern möchtest.
Gehe im Menü auf „Datei“ und klicke auf „Speichern unter“ oder „Speichern als“.
Wähle Speicherort, Dateinamen und Dateityp. Unter Dateityp wählst du EML aus.

Mit dieser Methode wird die E-Mail inklusive Text, Anhängen, Absender, Empfänger, Betreff und Metadaten in einer EML-Datei gespeichert.

EML-Datei bearbeiten:

Da das EML-Format textbasiert ist, kannst du die Datei auch in einem Texteditor bearbeiten:

Öffne die EML-Datei über einen Texteditor wie Notepad (Windows) oder TextEdit (Mac).
Bearbeite den Text oder Inhalte der E-Mail. Achte darauf, dass die grundlegende Formatierung erhalten bleibt.
Speichere die Änderungen in deinem Texteditor.

Wichtiger Hinweis: Die Bearbeitung von EML-Dateien in einem Texteditor hat Grenzen. Änderungen an Kopfzeilen, das Hinzufügen oder Entfernen von Anhängen oder die HTML-Formatierung können fehleranfällig sein. Wenn du sicherstellen willst, dass die EML-Datei korrekt bearbeitet wird, solltest du ein E-Mail-Programm verwenden oder die Datei in ein leichter zu bearbeitendes Format wie PDF umwandeln.

anchor

eml-datei-erstellen-und-bearbeiten-so-gehts

EML-Datei in PDF umwandeln – einfach & schnell.

Die Umwandlung einer EML-Datei in PDF bietet mehrere Vorteile:

Plattformunabhängig: PDFs lassen sich auf allen Betriebssystemen und Geräten gleich anzeigen, unabhängig vom ursprünglichen E-Mail-Programm.
Struktur und Formatierung: Das Layout, der Text und Anhänge der E-Mail bleiben erhalten.
Einfache Weitergabe und Archivierung: PDF-Dateien lassen sich leicht teilen, versenden und langfristig speichern.

Wir stellen dir zwei gängige Methoden vor, wie du eine EML-Datei in PDF umwandeln kannst.Wir stellen dir zwei gängige Methoden vor, wie du eine EML-Datei in PDF umwandeln kannst.

anchor

eml-datei-in-pdf-umwandeln

Methode 1: EML in PDF umwandeln mit dem Onlinetool von Acrobat.

Mit dem PDF-Converter von Adobe kannst du eine EML-Datei in ein PDF-Dokument umwandeln.

Mit dem Adobe Acrobat Online PDF-Converter kannst du EML-Dateien in PDF umwandeln – auch wenn die Datei vorher kurz in das TXT-Format konvertiert werden muss:

Öffne die EML-Datei und wähle die Option „Umbenennen“.
Ersetze die Dateiendung .eml durch .txt und speichere die Datei.
Rufe das Acrobat Onlinetool zum PDF-Konvertieren auf.
Klicke auf „Datei auswählen“ oder ziehe die Datei per Drag-and-drop in den Upload-Bereich.
Der PDF-Converter wandelt die Datei automatisch in PDF um.
Nach der Umwandlung kannst du die PDF-Datei herunterladen, bearbeiten oder mit deiner Adobe ID online verwalten.

Tipp: Nach der Konvertierung kannst du deine Datei direkt als PDF bearbeiten, mehrere EML-Dateien in ein PDF zusammenführen oder das PDF digital unterschreiben.

Methode 2: EML in PDF umwandeln mit einem E-Mail-Programm.

Über die Druckfunktion kannst du EML-Dateien in PDF umwandeln.

Die Umwandlung von EML zu PDF ist auch direkt über die Druckfunktion deines E-Mail-Programms möglich:

Öffne die EML-Datei in deinem E-Mail-Programm (z. B. Outlook, Thunderbird oder Windows Live Mail).
Gehe auf „Datei“ > „Drucken“.
Wähle „Microsoft Print to PDF“ oder eine ähnliche PDF-Druckoption aus.
Klicke auf „Drucken“, vergebe einen Dateinamen und wähle den Speicherort aus.

So erhältst du eine PDF-Datei, die die komplette E-Mail inklusive Anhängen und Formatierung enthält.

Überall produktiv sein.

Du möchtest noch mehr PDF-Funktionen entdecken? Teste jetzt die Onlinetools von Acrobat kostenlos im Browser.

background

#F5F5F5

style

four-up, xl spacing, grid width 8

Background

#F5F5F5

Häufig gestellte Fragen.

anchor

häufig-gestellte-fragen

Was ist eine .EML-Datei?

Eine .EML-Datei ist eine E-Mail-Nachricht, die von Programmen wie Microsoft Outlook, Windows Live Mail oder Apple Mail im Textformat gespeichert wird. Sie enthält alle wichtigen Informationen einer E-Mail: Text, Anhänge, Absenderin, Empfängerin, Betreff und Datum.

Wie kann ich EML-Dateien in Outlook importieren?

Wenn du Microsoft Outlook installiert hast, kannst du EML-Dateien in Outlook importieren. Outlook speichert alle Daten in einer Personal Storage- oder PST-Datei. Die einfachste Methode ist, die EML-Datei in eine PST-Datei umzuwandeln. Dafür gibt es spezielle EML-zu-PST-Konvertierungstools im Internet.

Welches Dateiformat für E-Mail?

Das standardisierte MIME-Format (Multipurpose Internet Mail Extensions) ist das meistgenutzte Format für E-Mails. Es ermöglicht, Nachrichten inklusive Anhängen wie Dokumente (PDF, DOCX, PPT) oder Bilder zu versenden. Der eigentliche Nachrichtentext kann in TXT, RTF oder HTML vorliegen.

Wie speichere ich eine E-Mail als PDF?

In Programmen wie Microsoft Outlook öffnest du die E-Mail und wählst „Drucken“. Statt eines Druckers wählst du „Als PDF speichern“ oder „Als PDF exportieren“. So erhältst du die E-Mail inklusive Formatierung und Anhängen als PDF-Datei.

Wie kann ich E-Mail auf einer Festplatte speichern?

E-Mails lassen sich lokal auf einer Festplatte speichern. Einzelne Nachrichten kannst du über die Drucken-Option als PDF sichern. Für ganze Ordner exportiere die E-Mails in PST-Dateien, um sie zur Datensicherung auf der Festplatte zu speichern.

Wie speichere ich eine EML-Datei?

Öffne die gewünschte E-Mail in einem Programm wie Outlook oder Thunderbird, klicke auf „Datei > Speichern unter“, wähle Speicherort, Dateiname und Dateityp (EML oder anderes Format), und bestätige mit „Speichern“.

Kann ich eine EML-Datei auf dem iPhone öffnen?

Ja, EML-Dateien auf iPhone, iPad oder Android lassen sich mit speziellen Apps öffnen. Auf dem iPhone hilft beispielsweise EML Viewer Pro aus dem iTunes Store. Auf Android-Geräten gibt es ähnliche EML Viewer Apps. So kannst du EML-Dateien öffnen, anzeigen, Anhänge ansehen und die Inhalte lesen.

Kann ich den Inhalt einer EML-Datei bearbeiten?

Ja, eine EML-Datei bearbeiten ist möglich über ein E-Mail-Programm oder einen Texteditor wie Notepad oder TextEdit. Achte darauf, dass das Bearbeiten im Texteditor fehleranfällig sein kann. Für umfangreiche Änderungen empfiehlt es sich, die EML-Datei in PDF umzuwandeln.

Warum kann ich eine EML-Datei nicht öffnen?

Ja, eine EML-Datei bearbeiten ist möglich über ein E-Mail-Programm oder einen Texteditor wie Notepad oder TextEdit. Achte darauf, dass das Bearbeiten im Texteditor fehleranfällig sein kann. Für umfangreiche Änderungen empfiehlt es sich, die EML-Datei in PDF umzuwandeln.