Wann du HTML in PDF-Dateien umwandeln solltest.

Wenn du HTML- oder Internetseiten als PDF-Datei speicherst, kannst du sie offline sichern, teilen und prüfen. Mit den PDF-Tools von Adobe Acrobat geht das schnell und unkompliziert.

HTML (Hypertext Markup Language) bildet die Grundlage für die Struktur und das Layout der meisten Websites. Ob du noch zur Schule gehst, studierst, unterrichtest, designst, ein kleines Unternehmen führst oder online einkaufst – manchmal musst du eine HTML-Seite portabel und durchsuchbar machen.

Mit der HTML-in-PDF-Umwandlung kannst du Folgendes tun:

  • Web-Seiten in Präsentationen und Projekten teilen
  • Content-reiche Seiten ohne Formatierungs- oder Linkverlust speichern
  • Ideen für ein Lookbook sammeln, ohne Bildqualität einzubüßen
  • Lange Zeitungs- oder Magazinartikel herunterladen
  • Online-Belege digitalisieren oder Bestellbestätigungen speichern

HTML in PDF umwandeln – so geht’s.

Ob auf dem Mac oder einem Windows-Computer, mit der Desktop-Anwendung von Adobe Acrobat oder der Acrobat Browser-Erweiterung ist es ganz einfach HTML in PDF-Dateien umzuwandeln. Passe die Konvertierungseinstellungen an, um Seitengröße, Ausrichtung oder Skalierung zu ändern. Erstelle mit Tags versehene Lesezeichen oder PDF-Tags, die die HTML-Struktur der Web-Seite beim Konvertieren erhalten. Außerdem kannst du Header, Fußzeilen und mehr hinzufügen.

HTML-Webseite als PDF speichern – mit dem Acrobat Browser-Plug-in.

Die Acrobat-Erweiterung für deinen Webbrowser lässt sich als HTML-zu-PDF-Converter nutzen und ist schnell einsatzbereit:

1. Öffne die HTML-Web-Seite in deinem Microsoft-, Google- oder Mozilla-Browser.


2. Wähle in der Adobe PDF-Symbolleiste „In PDF konvertieren“ aus.


3. Gib der Datei einen Namen und speichere das neue PDF-Dokument am gewünschten Speicherort.


Eine Person konvertiert eine HTML-Web-Seite in eine PDF-Datei, während sie an ihrem Schreibtisch sitzt und eine Tasse Kaffee trinkt

HTML in PDF umwandeln – mit der Acrobat Desktop-Anwendung.

Wenn du mehr Optionen zur Verfügung haben willst, konvertiere die Web-Seite direkt in der Acrobat Desktop-Anwendung in eine PDF-Datei. Du kannst verknüpfte oder nicht verknüpfte Web-Seiten in neue PDF-Dateien umwandeln oder sie an bestehende PDF-Dokumente anhängen. Dabei hast du die Wahl: entweder die gesamte Website inklusive HTML-Code oder nur bestimmte Ebenen einbeziehen. Eine Ebene beschreibt, wo sich eine Seite innerhalb der Hierarchie einer Website befindet – jeder Klick, der dich von der Haupt-URL tiefer in die Website führt, entspricht einer Ebene.

So konvertierst du eine bestimmte Anzahl von Ebenen einer Website:

1. Öffne Acrobat und wähle „Tools“ › „PDF erstellen“ › „Webseite“ aus.


2. Gib den vollständigen Pfad zur Web-Seite ein oder klicke auf „Durchsuchen“, um eine HTML-Datei auszuwählen.


3. Klicke auf „Mehrere Ebenen erfassen“ und gib die Anzahl der Ebenen an, die einbezogen werden sollen. (Konvertiere nur so viele Ebenen wie nötig – zu viele Ebenen belegen unnötig Speicherplatz und können dein System verlangsamen.)


4. Wenn du „Laden: N Ebene(n)“ auswählst, wähle ‚Pfad beibehalten‘, um nur Web-Seiten herunterzuladen, die der angegebenen URL untergeordnet sind, oder ‚Server beibehalten‘, um nur Web-Seiten herunterzuladen, die auf demselben Server gespeichert sind.


5. Klicke auf „Einstellungen“ bzw. „Erweiterte Einstellungen“, passe die Optionen im Dialogfeld „Webseitenkonvertierung – Einstellungen“ nach Bedarf an und klicke auf „OK“.


6. Klicke auf „Erstellen“.


Beispiel für die Konvertierung einer HTML-Seite in eine PDF-Datei mit Adobe Acrobat
Beispiel für verschiedene Dateikonvertierungsoptionen, wie etwa HTML zu PDF, in Adobe Acrobat

Mehr Optionen zum Speichern von HTML-Seiten als PDF-Dateien.

Passe die HTML-Konvertierungsoptionen für Web-Seiten in der Desktop-Anwendung oder mit der Acrobat Browser-Erweiterung an. Erstelle Lesezeichen mit Tags oder vergib Tags, damit die PDF-Dokumentstruktur mit der HTML-Dokumentstruktur übereinstimmt. Lege im Tab „Seitenlayout“ Breite, Höhe, Seitenränder und Ausrichtung fest. Unerwartete Seitenumbrüche vermeidest du, indem du den Content an die Seite anpasst oder das Papierformat entsprechend dem Content wählst.

Vorteile eines HTML-zu-PDF-Konvertierers.

PDF (Portable Document Format)-Dateien sind ideal, um Textformatierungen sowie die Schärfe von Diagrammen, Graphen und hochauflösenden Fotos beizubehalten. Sie entsprechen den ISO-Bildstandards, sodass deine Farben immer originalgetreu dargestellt werden. Wer deine Dateien mit einem PDF-Viewer wie Acrobat Reader öffnet, sieht deinen Content exakt so, wie du es beabsichtigt hast.

Beim Export von HTML zu PDF bleiben die HTML-Datei sowie alle verknüpften Dateien – wie JPEG- oder PNG-Bilder, Cascading Style Sheets, Textdateien, Image-Maps oder Formulare – vollständig erhalten. Bild-Links, Image-Maps und Mediendateien werden genauso angezeigt und funktionieren wie im Web (mit Ausnahme von GIFs, die als Standbild des letzten Frames dargestellt werden).

Eine konvertierte Web-Seite behält alle PDF-Funktionen: Du kannst Text extrahieren und PDF-Lesezeichen mit Tags versehen, damit Inhalte leichter auffindbar sind. Außerdem lassen sich mehrere PDF-Dokumente oder verschiedene Dateitypen zu einer einzigen PDF-Datei zusammenfassen und über einen Link zur Zusammenarbeit oder zum Einholen von Rückmeldungen mehrerer Prüfender teilen.

Weitere PDF-Konvertierungsoptionen.

Mit den Desktop- und Online-Tools von Acrobat hast du weit mehr als nur einen PDF-Converter für Web-Seiten oder HTML-Dateien. Du kannst PDF-Text- und -Grafikdateien auf jedem Betriebssystem bearbeiten – ohne auf die Quelldateien zurückgreifen zu müssen –, E-Signaturen einholen, Passwortschutz hinzufügen, sensible Informationen schwärzen und vieles mehr.

Ein PDF-Converter bietet maximale Flexibilität beim Verwalten von Dokumenten. PDF-Dateien lassen sich mühelos in bearbeitbare Formate wie Word, Excel oder PowerPoint umwandeln – ideal für schnelle Anpassungen. Umgekehrt sorgt das Konvertieren anderer Dateiformate in PDF-Dokumente für ein einheitliches Layout und ein professionelles Erscheinungsbild.

Besonders bei der Zusammenarbeit im Team macht sich diese Funktionalität bezahlt: Inhalte lassen sich plattformübergreifend nahtlos freigeben und bearbeiten. Hinzu kommt, dass PDF-Dateien die Sicherheit und Kompatibilität erhöhen – deine Dokumente sehen auf jedem Gerät und jedem Betriebssystem genau so aus, wie du es beabsichtigt hast.

Häufig gestellte Fragen

Welche Vorteile bietet die Konvertierung von HTML in das PDF-Format?

Indem du HTML in PDF konvertierst, kannst du sicherstellen, dass dein Dokument auf allen Plattformen ein einheitliches Layout aufweist. Deine Layout-Einstellungen bleiben bei der Konvertierung erhalten, sodass Schriften und Bilder nicht verändert oder verschoben werden. PDF-Dokumente können außerdem offline angezeigt werden, und du kannst bei Bedarf einen Passwortschutz hinzufügen, um den Inhalt zusätzlich zu schützen.

Gibt es alternative Tools zu Adobe Acrobat für die HTML-zu-PDF-Konvertierung?

Neben dem HTML-zu-PDF-Converter von Adobe Acrobat kannst du HTML möglicherweise auch direkt in deinem Browser konvertieren, indem du auf „Drucken“ und anschließend auf „Als PDF speichern“ klickst. Mit Onlinetools und Desktopsoftware wie Acrobat Pro kannst du deine neuen PDF-Dateien jedoch zentral verwalten und bearbeiten.

Wie konvertiere ich HTML auf einem Mobilgerät in das PDF-Format?

Um HTML auf deinem Smartphone in das PDF-Format umzuwandeln, kannst du die integrierte Konvertierungsfunktion deines Webbrowsers nutzen. Wähle einfach „Drucken“ und dann „Als PDF speichern“. Alternativ kannst du auch den integrierten Konverter von Adobe Acrobat verwenden. Öffne dazu Acrobat, klicke auf „PDF erstellen“ und dann auf „Webseite“ und füge deine URL ein.

Kann ich mehrere HTML-Dateien gleichzeitig in das PDF-Format konvertieren?

Ja, mit Adobe Acrobat kannst du mehrere HTML-Dateien gleichzeitig in PDF-Dokumente konvertieren. Öffne einfach Acrobat, klicke auf „Datei“, dann auf „Erstellen“ und anschließend auf „Mehrere PDFs erstellen“. Danach kannst du URLs eingeben oder Dateien hinzufügen und auf „OK“ klicken.

Worin unterscheidet sich die HTML-zu-PDF-Konvertierung von anderen PDF-Konvertierungen?

Der Hauptunterschied zwischen der HTML-zu-PDF-Konvertierung und anderen Konvertierungsarten besteht darin, dass erstere HTML/CSS anstelle von statischen Dokumentlayouts verwendet, wie es beispielsweise bei Microsoft Word der Fall ist. Die HTML-Konvertierung verwendet dynamischen, responsiven Text und Auszeichnungen, die anschließend in statische Dokumente wie PDF-Dokumente umgewandelt werden, anstatt einen statischen Dokumenttyp in einen anderen zu konvertieren.

Wie kann ich Probleme bei der HTML-zu-PDF-Konvertierung beheben?

Die häufigsten Probleme bei der HTML-zu-PDF-Konvertierung sind fehlerhafte Layouts und fehlende Formate. Um dies zu beheben, musst du absolute URLs verwenden. Diese enthalten die vollständige Web-Adresse mit allen spezifischen HTML-Details, die zum Auffinden der Seite erforderlich sind. Dadurch wird sichergestellt, dass bei der Konvertierung alles korrekt erfasst wird.

Wie kann ich sicherstellen, dass die HTML-Formatierung im PDF-Dokument erhalten bleibt?

Um sicherzustellen, dass die HTML-Formatierung bei der Konvertierung in das PDF-Format erhalten bleibt, kannst du einige CSS-Anpassungen und ‑Konfigurationen vornehmen. Beispielsweise kannst du dem HTML-Stylesheet bestimmten CSS-Code hinzufügen, um Hintergrundfarben und Grafiken beizubehalten. Achte außerdem darauf, die vollständige Web-Adresse anzugeben, damit bei der Konvertierung alles erfasst wird.

Kann ich die PDF-Datei nach der Konvertierung aus HTML bearbeiten?

Ja, du kannst die PDF-Datei bearbeiten, nachdem du sie mit Adobe Acrobat aus HTML konvertiert hast. Öffne einfach deine neue PDF-Datei in Acrobat Pro und klicke anschließend auf „PDF bearbeiten“. Jetzt kannst du unter anderem den Text ändern, Bilder skalieren und Textfelder hinzufügen.

Das könnte euch auch interessieren:

https://main--dc--adobecom.aem.live/dc-shared/fragments/seo-articles/seo-caas-collection

https://main--dc--adobecom.aem.live/dc-shared/fragments/seo-articles/acrobat-color-blade