SOPIMUS VIP (VALUE INCENTIVE PLAN) -OHJELMASTA SUURILLE JULKISEN SEKTORIN VIRASTOILLE (LGA, LARGE GOVERNMENT AGENCIES)

1. Ohjelmakuvaus

1.1 Yleiset ehdot ja Ohjelman ehdot. LGA-ohjelma on joustava lisensointiohjelma, jonka avulla julkishallinnon yksiköt voivat hallita ja hyödyntää Ohjelman kautta ostettuja Tuotelisenssejä. VIP-ohjelma on jäsenyysohjelma, joka perustuu vuosittaiseen tuotteen uusimiseen, kuten tämän Sopimuksen kohdassa 3.4 on tarkemmin kuvattu. LGA-ohjelma on erikoisversio (alaohjelma) Adoben VIP-ohjelmasta. Se on tarkoitettu suurille julkishallinnon organisaatioille, jotka lisensoivat aluksi vähintään 100 Tuotetta. Viittaukset Adoben VIP-ohjelmaan sisältävät LGA:n ja koskevat sitä, ellei LGA-ohjelmassa ole ristiriitaisuuksia, jolloin LGA-ehdot ovat ensisijaiset. Jäsenen tulee hyväksyä VIP-ohjelman käyttöehdot verkossa. Kun jäsen hyväksyy nämä LGA-ehdot, ne kuitenkin ohittavat ja korvaavat verkossa olevat VIP-ohjelman käyttöehdot. Kun organisaatio hyväksyy nämä ehdot ja rekisteröityy jäseneksi VIP-ohjelman verkkokäyttöliittymän kautta, organisaatiosta tulee Ohjelman jäsen (”Jäsen”) siihen asti, että joko (a) Adobe lopettaa Ohjelman tai (b) tämä Sopimus päättyy sen mukaan, kumpi ajankohta on aikaisempi. Jos Jäsen on jo LGA-jäsen, nämä ehdot ohittavat ja korvaavat Jäsenen aiemman LGA-sopimuksen. Tämä LGA-sopimus säätelee kaikkia Jäsenen LGA-tuotteita. Jäsenen osallistumiseen sovelletaan VIP-ohjelman oppaassa mainittuja ehtoja, joita voidaan päivittää aika ajoin ja jotka ovat luettavissa osoitteessa www.adobe.com/go/vip_program_guide_fi (”Ohjelman opas”). Ohjelman opas on täten sisällytetty Sopimukseen viittauksena. Adobe voi muuttaa Ohjelman ehtoja oman harkintansa mukaan.

1.2 Julkishallinnon taho. LGA-jäsenen on oltava julkishallinnon taho. Julkishallinnon taho tarkoittaa: (a) liittovaltion, keskushallinnon tai kansallista virastoa, osastoa, komissiota, johtokuntaa, toimistoa, neuvostoa, yksikköä tai viranomaista (toimeenpano, lainsäädäntö tai oikeus), (b) kunnan, erityisalueen, kaupungin, valtion tai maakunnan hallintovirastoa, osastoa, komissiota, johtokuntaa, toimistoa, neuvostoa, yhteisöä tai viranomaista tai mitä tahansa muuta valtion, maakunnan tai paikallishallinnon toimenpanevaa, lakiasäätävää tai oikeudellista virastoa, joka on perustettu hallinnoivan valtion perustuslain tai säädännön mukaan, mukaan lukien alueelliset, paikalliset ja valtionhallinnon tai maakunnan toimistot, tai (c) julkista virastoa tai organisaatiota, jonka liittovaltio, valtio, maakunta tai paikallishallinto on luonut ja/tai perustanut ja valtuuttanut hallinnoimaan tai tukemaan kansalaisia, yrityksiä tai muita hallintoelimiä tai (d) Kanadan kruununyhtiöt. Epäilyn välttämiseksi seuraavat tahot eivät ole julkishallinnon yksiköitä: yksityiset ”voittoa tuottavat” yritykset, hyväntekeväisyysjärjestöt, kauppa- tai teollisuusyhdistykset, korkeamman asteen oppilaitokset ja ammattiliitot, vaikka ne suorittaisivat töitä julkisen hallinnon yksiköiden puolesta tai niiden kanssa, ellei kyseisellä yksiköllä ole nimenomaista hyväksyntää Yhdysvaltain julkishallinnon yksiköltä liittovaltion hankintasääntöjen (FAR) kappaleen 51 mukaisesti tai Kanadan vastaavaa valtuutusta. Jäsen vakuuttaa Adobelle, että se on julkishallinnon taho. Adobe pidättää oikeuden LGA-jäsenyyksien lopettamiseen, jos Jäsen ei ole Julkishallinnon taho.

1.3 Käyttöehdot Tuotteiden saatavuuteen ja käyttöön sovelletaan Adoben käyttöehtoja, jotka ovat saatavana osoitteessa https://www.adobe.com/fi/legal/terms.html (”Käyttöehdot”). Käyttöehdot ovat liitteenä tiedoksi. Jos tämän Sopimuksen ehtojen ja Käyttöehtojen välillä on ristiriitaisuuksia, sovelletaan tämän Sopimuksen ehtoja.

1.4 LGA-ohjelmatuotteet LGA on suunniteltu tarjoamaan Adoben yritystuotteita julkishallinnon tahoille. Adoben muut kuin yrityksille tarkoitetut Tuotteet voivat olla saatavana hallintakonsolissa. LGA-jäsenet eivät kuitenkaan saa tilata tai käyttää näitä Tuotteita. Jäsen voi pyytää Tilinhaltijaltaan täydellisen luettelon LGA-ohjelman kautta saatavana olevista Tuotteista. Kaikki Ohjelman kautta ostetut Tuotteet on tarkoitettu ainoastaan Jäsenen oman organisaation käyttöön, ja kaikki jälleenmyynti, alilisensointi ja muu jakelu on kielletty lukuun ottamatta soveltuvin osin kohdassa 4.1 ja/tai Ohjelman oppaassa esitettyä. Tietyt tarjoukset voivat olla saatavilla lisensoitaviksi ostamalla Käyttökrediittejä, kuten on kuvattu Ohjelman oppaassa.

2. Osallistuminen

2.1 Adobe ID ja VIP ID Ohjelmaan rekisteröitymistä varten tarvitaan Adobe ID Jäsenen alkuperäiselle valvojalle. Jos tämän Sopimuksen ehtojen ja Adobe ID:tä varten rekisteröidyttäessä vaadittujen ehtojen välillä on ristiriitaisuuksia, tämä LGA-sopimus on ensisijainen. Kun VIP-rekisteröintiprosessi on valmis, Jäsenelle annetaan VIP ID -tunnus, joka on ilmoitettava kaikissa LGA-tilauksissa. Jäsen on vastuussa kenen tahansa henkilön, joka pääsee Tuotteisiin Jäsenen kautta ja käyttää niitä, toimista ja laiminlyönneistä. Jäsenen on otettava käyttöön tyypin 2 tai tyypin 3 tunnukset. Lisätietoja on kohdassa https://www.adobe.com/go/setup_identity_fi..

2.2 Hallintakonsoli Ohjelman hallintaliittymä on Admin Console. Henkilö, joka hyväksyy VIP-ehdot verkossa alun perin Jäsenen puolesta, määritetään Sopimuksen Omistajaksi. Hänellä on Jäsenen lupa hyväksyä nämä ehdot. Sopimuksen omistaja voi lisätä järjestelmänvalvojan tai järjestelmänvalvojia (”Valvoja”). Sopimuksen omistaja ja mahdolliset Valvojat saavat pääsyn Admin Consoleen, jossa heillä on mahdollisuus käyttää Tuotetta, hallita tilauksia ja katsoa tilitietoja. Valvoja voi kutsua Admin Consolen kautta muita käyttäjiä organisaationsa sisältä käyttämään Admin Consolea. Jäsen valtuuttaa mahdollisen Valvojan tai Sopimuksen omistajan toimimaan Jäsenen puolesta.

2.3 Luottamuksellisuus Jäsen käsittelee VIP ID -tunnusta luottamuksellisena ja yksityisenä tietona, jota koskevat kaikki tietojen vapaata käyttöä säätelevät lait ja määräykset tai muut lait, jotka vaativat suojaamaan alihankkijoiden luottamukselliset tiedot ja pidättymään jakamasta tai luovuttamasta tällaisia tietoja.

3. Tilaaminen, hinnoittelu ja suorittaminen

3.1 Tilaaminen, hinnoittelu ja LGA-taso Jäsen tilaa Tuotteet Tilinhaltijan kautta neljäntoista (14) päivän sisällä Ostoluvan päivämäärästä, ja maksu lasketaan Ostoluvan päivämäärästä. Ostoluvan päivämäärä tarkoittaa päivämäärää, jolloin Ostolupa on luotu, tai tilauksen päivämäärää, jos yhtään Ostolupaa ei ole luotu. Ehdot, kuten hinta- toimitus- ja maksuehdot, on sovittava Jäsenen ja Jäsenen Tilinhaltijan kanssa. Tilinhaltija tarkoittaa joko (i) jälleenmyyjää, jos myynti tapahtuu jälleenmyyjän kautta, tai (ii) Adoben edustajaa, jos osto tapahtuu suoraan Adobelta. Adobe ei voi taata mitään tiettyä alennusta, ellei Adobe ole Jäsenen Tilinhaltija. Jäsenen alkuperäinen LGA-taso perustuu Jäsenen ensimmäisellä kerralla ostamien lisenssien määrään. Jäsenen tilaus epäonnistuu, jos Jäsen ei osta LGA-tasoon vaadittavaa lisenssien vähimmäismäärää 15 päivän kuluessa Jäsenen ensimmäisestä tilauksesta tai vuosipäivästä. Seuraavien vuosien LGA-tasot määräytyvät VIP-ohjelmaoppaassa valituille tasoille kuvatulla tavalla. LGA-jäsenet eivät voi osallistua VIP-ohjelman kolmen vuoden sitoumukseen liittyvään muutokseen. VIP-ohjelman kolmen vuoden sitoumuksen muutos koskee vain vakiomuotoista Adobe VIP -ohjelmaa, ja vakiomuotoisen VIP-ohjelman kolmen vuoden sitoumuksen hyväksyntä on mitätön LGA-asiakkaan osalta.

3.2 Käyttö ja suorittaminen Organisaation tultua Jäseneksi sen Valvoja saa pääsyn saatavilla oleviin Tuotteisiin Admin Consolen kautta. Ostoluvan päivämäärästä lukien Jäsenellä on neljätoista (14) päivää aikaa tehdä vastaava tilaus. Ostolupa voidaan luoda, kun Jäsen lisää Tuotteita Admin Consolen kautta.

3.3 Ylikäyttö Jos tilattuja Tuotteita on vähemmän kuin todellisuudessa käytettyjä Tuotteita kohdassa 3.2 ilmoitetun neljäntoista päivän jälkeen, Jäsen ei voi enää käyttää muita Tuotteita, ennen kuin kaikki ylimääräiset käytöt on maksettu. Jäsen voi hallita käytettävien Tuotteiden lukumäärää Admin Consolesta.

3.4 Sopimuksen vuosipäivä, Tilausjakso ja uusinnat

3.4.1 Sopimuksen vuosipäivä Mikäli Adobe ei ole muuta ilmoittanut, Jäsenen vuosipäivä on kaksitoista kuukautta siitä, kun Adobe hyväksyy Jäsenen alustavan tilauksen tai, jos se on aikaisempi, Jäsenen alustavan ostoluvan saantipäivämäärä (”Vuosipäivä”).

3.4.2 Tilausjakso Tilausjakso tarkoittaa aikajaksoa, jolloin Jäsen voi käyttää Tuotteita ja niihin liittyviä palveluita, ja se sisältää alustavan Tilausjakson ja mahdolliset uusitut Tilausjaksot. Alustava Tilausjakso tarkoittaa aikajaksoa, joka alkaa Jäsenen ensimmäisen Ostoluvan päivämäärästä ja päättyy päivää

ennen Vuosipäivää. Jos Jäsen uusii tilauksen, uusittu Tilausjakso alkaa Vuosipäivänä ja jatkuu päivään ennen seuraavaa Vuosipäivää. Tilattujen Tuotteiden ja niihin liittyvien palvelujen käyttö päättyvät yhdessä Tilausjakson viimeisenä päivänä. Käyttökrediitit on käytettävä yhden Tilausjakson aikana. Lisätietoja on Ohjelman oppaassa.

3.4.3 Tilauksen uusinnat Adobe pyrkii kohtuullisin keinoin ilmoittamaan Jäsenelle etukäteen tilauksen päättymisestä. Jäsenen tulee uusia tilaukset ennen Vuosipäivää varmistaakseen Tuotteen keskeytymättömän käytön. Uusintatilaukset voidaan tehdä ennen Vuosipäivää, mutta aikaisin tehdyt uusinnat eivät muuta Vuosipäivää.

3.5 Päivityssuojaus Tilatun (tilattujen) Tuotteen (Tuotteiden) ostamiseen sisältyy päivitysoikeus, eli Jäsenellä on oikeus saada uusin, yleisesti saatavilla oleva versio Ohjelman kautta ostetusta Tuotteesta edellyttäen, että tilaus on maksettu ja se on voimassa hetkellä, jolloin Adobe tuo Tuotteen uuden version markkinoille.

3.6 Palautukset Lukuun ottamatta oikeuksia, joita Jäsenellä saattaa olla mahdollisten julkishallinnon sopimuksiin sovellettavien hankintalakien tai -määräysten mukaan, kun Tuote on asennettu tai sitä on käytetty, Jäsen ei voi enää palauttaa sitä. Jos Jäsen pyytää palautusta ennen asennusta, Jäsenen tulee palauttaa koko tilaus. Jäsenen on pyydettävä Sopimuksen puitteissa ostetun Tuotteen palautusta Jäsenen Tilinhaltijan kautta. Palautuspyyntöihin sovelletaan soveltuvia takuuoikeuksia, ja ne on tehtävä Jäsenen Tilinhaltijalle neljäntoista (14) vuorokauden kuluessa Jäsenen alkuperäisen Tuotteen tilauspäivämäärästä. Adoben on hyväksyttävä kaikki palautuspyynnöt ennen kuin palautus on hyväksytty, kuten Ohjelman oppaassa on kuvattu. Lisäksi Adobe voi palauttaa mahdolliset lisenssit, jos Jäsen ei osta Jäsenen LGA-tasoon vaadittavaa lisenssimäärää 15 päivän kuluessa Jäsenen alustavasta tilauksesta tai Vuosipäivästä.

4. Muuta.

4.1 Lisenssin siirtäminen Tuotteen Käyttöehtoihin ei sovelleta tämän Sopimuksen puitteissa tai sen yhteydessä lisensoitujen Tuotteiden siirtämistä koskevia rajoituksia. Rajoitetuissa olosuhteissa Adobe voi sallia tämän Sopimuksen alaisten Tuotelisenssien siirtämisen oman yksinomaisen päätöksensä mukaan. Tällaiset pyynnöt tulee osoittaa Adoben asiakaspalvelulle, ja mukaan tulee liittää selvitys ehdotetun siirron syistä ja siirron vastaanottajan yhteystiedot. Lisätietoja on Ohjelman oppaassa. Selvyyden vuoksi kaikki tarjoukset lisensoidaan, eikä niitä myydä.

4.2 Lisenssin noudattaminen Jäsenen on ylläpidettävä riittäviä järjestelmiä ja/tai menetelmiä, joilla voidaan taata asennettujen ja/tai käytettyjen Tuotteiden kopioiden tarkan lukumäärän kirjaus. Tuotteen asennusta ja/tai käyttöä koskevat tiedot on säilytettävä kaksi (2) vuotta Sopimuksen päättymisen jälkeen. Adobe ja/tai sen edustajat voivat suorittaa Jäsenen Tuotteiden asennusta/käyttöä koskevan tarkastuksen enintään kerran vuodessa kolmenkymmenen (30) päivän kirjallisella ennakkoilmoituksella Jäsenen asettamien tilojen käyttövaatimusten mukaisesti. Kyseistä tarkastusta varten Jäsenen on toimitettava muokkaamaton ja tarkka raportti kaikista Jäsenen asennetuista/käytetyistä Tuotteista ja kaikki asianmukaiset ostotodisteet kaikille Tuotteille kolmenkymmenen (30) vuorokauden kuluessa pyynnöstä. Jos tarkastuksessa löytyy epäyhtenäisyyksiä Tuotelisenssien kanssa, Jäsen joko ostaa tarvittavat lisenssit kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa saatuaan asiasta ilmoituksen tai lopettaa käytön välittömästi ja korvaa Adobelle tällaisten lisenssien kohtuullisen käytön sovellettavien julkishallinnon sopimuksia koskevien lakien ja määräysten mukaisesti. Tämä kohta 4.2 on voimassa myös Sopimuksen päättymisen jälkeen kahden (2) vuoden ajan.

4.3 Tietojen käyttö Adobe voi käyttää Jäsenen tietoja, kuten nimeä ja yhteystietoja, Sopimuksen mukaisten velvollisuuksien täyttämiseen. Lisätietoja on Adoben tietosuojakeskuksessa (adobe.com/privacy).

4.4 Asema Osapuolet sopivat, että Yhdistyneiden kansakuntien CISG-yleissopimusta ei sovelleta tähän Sopimukseen. Jos Jäsen on Yhdysvaltojen liittovaltion Hallitusjäsen, Jäsen hyväksyy, että Adobella on asema ja oikeus vaatia oikeutta tästä Sopimuksesta johtuvista sopimusrikkomuksista vuoden 1978 Contracts Disputes Act -lain (”Disputes Act”) nojalla.

4.5 Yleistä Osapuolet ovat itsenäisiä toimeksisaajia, eikä tätä Sopimusta voida tulkita niin, että jompikumpi osapuoli on toisen edustaja tai sen alainen yritys. Sovellettavien lakien ja määräysten mukaan Jäsen ei saa siirtää tätä Sopimusta (lainsäädännön puitteissa tai muutoin) ilman Adoben etukäteen antamaa kirjallista suostumusta, ja kaikki

kielletyt siirrot ovat mitättömiä. Sovellettavien lakien ja määräysten mukaan Adobe saa määrittää tai uudistaa tämän Sopimuksen. Tämä Sopimus on sitova, ja se tulee voimaan sallittujen jatkajien tai valtuutettujen eduksi. Muutokset eivät ole hyväksyttyjä eivätkä sitovia, ellei niitä ole esitetty kirjallisesti. Tämä Sopimus (mukaan lukien Ohjelman opas, soveltuvat Käyttöehdot ja mahdolliset online-rekisteröintitiedot) on koko osapuolten välinen sopimus tämän Sopimuksen aiheesta. Jos jokin tämän Sopimuksen ehto katsotaan pätemättömäksi, Sopimuksen muut osat pysyvät edelleen voimassa. Tämä Sopimus on laadittu ja otettu käyttöön ainoastaan englannin kielellä. Englanninkielinen versio on määräävä kaikissa asioissa, eikä Sopimuksen mikään muunkielinen versio ole sitova eikä sillä ole vaikutusta. Edellä mainittua rajoittamatta, jos englanninkielisen ja toiselle kielelle käännetyn Sopimuksen välillä on ristiriitoja tai epäyhdenmukaisuuksia, englanninkielinen versio ja tulkinta on vallitseva. Kaikki tätä Sopimusta koskevat tai siitä johtuvat viestinnät tai ilmoitukset ja mikä tahansa tästä Sopimuksesta johtuva kiista käsitellään tai ratkaistaan englannin kielellä.

4.6 Palvelut Tuote voidaan integroida useisiin Adoben tai kolmansien osapuolien ylläpitämiin palveluihin, jotka voivat sisältää käyttäjien tuottamaa sisältöä, joka voi olla (a) lapsille sopimatonta, (b) laitonta joissakin maissa tai (c) sopimatonta työssä katsottavaksi. Integroitujen palvelujen täydellinen luettelo on saatavilla osoitteessa: www.adobe.com/go/integratedservices_fi. Jos Jäsen haluaa estää käyttäjien tuottaman sisällön katselun tai käytön, hän voi (i) poistaa palvelun käytettävyyden Creative Cloud Packagerista, josta kyseinen toiminto valitaan, tai (ii) estää pääsyn palveluihin palomuurinsa avulla. Palvelut eivät ole missään tapauksessa alle kolmetoistavuotiaiden (13) käyttäjien käytettävissä. Adobe ei ole vastuussa mistään palveluiden kautta tarjotusta käyttäjien tuottamasta sisällöstä. Jäsen on itse vastuussa sen selvittämisestä, onko palveluiden käyttö Jäsenen oikeudenkäyttöalueella sovellettavien lakien mukaista. Jäsenellä ei ole oikeutta hyvitykseen eikä Adobe ole korvausvelvollinen, (i) jos palveluiden käyttö hidastuu tai estyy hallituksen tai palveluntarjoajan toiminnan vuoksi tai (ii) jos Adobe kohtuudella katsoo välttämättömäksi estää pääsyn joihinkin tai kaikkiin palveluihin.

5. Muut LGA-ehdot

5.1 Yhdysvaltain liittovaltion julkishallinnon jäsenien osalta ymmärretään, että kaikki tilaukset ovat alisteisia FAR 52.232-18:lle (varojen riittävyys) ja FAR 52.232-19:lle (varojen riittävyys seuraavalle verovuodelle), eivätkä Yhdysvaltain liittovaltion julkishallinnon jäsenet näin ollen saa hyödyntää mitään tuotteita, ellei kyseisiin tilauksiin ole varoja. Siinä laajuudessa kuin valtioon tai paikallishallinnon tahoon sovelletaan vastaavia vaatimuksia, kyseiset tahot eivät saa käyttää mitään Tuotetta, ellei varoja ole saatavilla kyseisten tilausten maksamista varten.

5.2. Irtisanominen Yhdysvaltain liittovaltion julkishallinnon Jäsen voi irtisanoa tämän Sopimuksen liittovaltion hankintasääntöjen (FAR) kappaleen 49 ja FAR 52.212-4, FAR 52.249-1:n (Termination for Convenience of the Government) sovellettavien menetelmien perusteella. Kanadan liittovaltion Jäsen voi irtisanoa tämän Sopimuksen käytännön syistä vain siinä määrin kuin lainsäädäntö edellyttää tällaista oikeutta. Jos Jäsen syyllistyy olennaiseen rikkomukseen jollakin seuraavista tavoista: (a) purkaa, kääntää tai hajottaa ohjelmistoa tai muutoin pyrkii selvittämään sen lähdekoodin, (b) purkaa ohjelmiston perusosat tai (c) mahdollistaa ohjelmiston käytön tietokoneiden palveluliiketoiminnassa, kolmannen osapuolen ulkoistetuissa tiloissa tai palveluissa, palvelukeskuksessa tai osituskäytön perusteella, asianmukaiset julkishallinnon rikkomuksia koskevat lait ja määräykset tulevat voimaan ja Adobe voi irtisanoa tämän Sopimuksen heti kirjallisella ilmoituksella. Jos tämä Sopimus irtisanotaan, Jäsenen organisaation on lopetettava Tuotteiden käyttö välittömästi, poistettava Tuotteet kaikista tietokonejärjestelmistä ja tietoteknisistä laitteista, joissa niitä käytetään, ja palautettava Jäsenen Tilinhaltijalle kaikki Tuotteet sisältävät mediat sekä niihin liittyvät materiaalit. Adobe voi irtisanoa tämän Sopimuksen kirjallisesti Jäsenen seuraavana Vuosipäivänä.

5.3 Liittovaltion julkishallinnon jäsenet Ilmoitus Yhdysvaltojen liittovaltion hallinnon loppukäyttäjille (Kaupalliset tuotteet ja palvelut): Tämän Sopimuksen puitteissa toimitetut Tuotteet ja Palvelut ovat ”Kaupallisia tuotteita” tai ”Kaupallisia palveluita”, kuten ne on määritelty kappaleessa 48 C.F.R. § 2.101, ja ne koostuvat ”Kaupallisista tietokoneohjelmistoista” (”Commercial Computer Software”) ja ”Kaupallisen tietokoneohjelmiston dokumentaatiosta” (”Commercial Computer Software Documentation”) sekä niihin liittyvistä palveluista sellaisina kuin nämä termit on määritelty soveltuvin osin kappaleessa 48 C.F.R. § 12.212 tai 48 C.F.R. § 227.7202. Kohtien 48 C.F.R. 12.212 tai 48 C.F.R. 227.7202-1 – 48 C.F.R. 227.7202-4 mukaisesti Kaupalliseen tietokoneohjelmistoon ja Kaupallisen tietokoneohjelmiston dokumentaatioon myönnetään käyttöoikeus Yhdysvaltain valtionhallinnon palveluksessa oleville loppukäyttäjille (a) vain kaupallisina tuotteina ja palveluina ja (b) vain niillä oikeuksilla, jotka on myönnetty kaikille muille

loppukäyttäjille tämän Sopimuksen ehtojen ja Käyttöehtojen mukaisesti. Julkaisemattomat oikeudet pidätetään Yhdysvaltain lakien mukaisesti – Adobe Inc., 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA.

5.4 LGA:n käyttöehtojen muutokset Seuraavia käyttöehtojen lausekkeita tarkistetaan seuraavasti:

5.4.1 Käyttöehtojen kohta 1.1 – Yhdysvaltojen ja Kanadan liittovaltion jäsenten osalta tätä Sopimusta koskevat Yhdysvaltojen ja Kanadan lait. Yhdysvaltojen ja Kanadan valtion, maakunnan ja paikallishallinnon jäsenten osalta tätä Sopimusta koskevat sen valtion tai maakunnan lait, jossa julkishallinnon taho toimii, paitsi lainsäädännön ristiriitojen yhteydessä.

5.4.2 Käyttöehtojen kohta 1.3 – Niiden New Yorkin osavaltion ja paikallisen julkishallinnon jäsenten osalta, jotka ostavat New York Office of General Services Information Technology Umbrella Contractin puitteissa (osoitteessa https://online.ogs.ny.gov/purchase/snt/awardnotes/7360022802can.html), tämän Sopimuksen käyttöehtojen kohdassa 1.3 mainittu kieli poistetaan ja korvataan seuraavalla tekstillä: ”Any orders for Adobe Products and Services issued through the VIP Program for Large Government Agencies pursuant to the State of New York Office of General Services Information Technology Umbrella Contract Manufacturer based Agreement, Group 73600 – Award 22802, Adobe Agreement Number 00912334 (“IT Umbrella Contract”) will be governed by the terms of the IT Umbrella Contract and the terms of the IT Umbrella Contract will control in the event of a conflict with Adobe’s Terms of Use, which are available at https://www.adobe.com/fi/legal/terms.html, except as set forth in the IT Umbrella Contract Variances Exhibit to this Agreement, which can be found athttps://www.adobe.com/cc-shared/assets/pdf/howtobuy/exhibit-adobevariancesfornewyork-ogscontract-20240425.pdf.”

5.4.3 Käyttöehtojen kohta 8.2 (Indemnification/Korvaus) alkaa tekstillä ”To the extent permitted by applicable law / Siinä määrin, kuin sovellettava laki ne sallii,”

5.4.4 Käyttöehtojen kohta 14.1 (Process/Prosessi) – toinen sovittelua koskeva virke poistetaan.

5.4.5 Käyttöehtojen kohta 14.2 (Rules/Säännöt) poistetaan.

5.5 Adobe ei solmi suoraa ostosuhdetta Jäsenen kanssa Tuotteiden osalta. Jälleenmyyjä vastaa yksin maksuehtojen asettamisesta Asiakkaan kanssa (mukaan lukien rajoituksetta Asiakkaan Jälleenmyyjälle suorittamien maksujen eräpäivät).

5.6 Adobe tukee Tuotteiden palveluja osoitteessa http://www.adobe.com/go/supportpolicies_terms kuvatulla tavalla.

5.7 Tekemällä Tuotteista tilauksen Jälleenmyyjälle LGA:n kautta Asiakas osoittaa hyväksyneensä tämän LGA-sopimuksen ehdot.