Fichier Pages : comment l'ouvrir, le modifier et le convertir
Les fichiers .Pages d’Apple font partie des documents de traitement de texte les plus courants sur les appareils de la célèbre marque.
Découvrez tout ce qu’il faut savoir sur ce type de document : qu’est-ce qu’un fichier .Pages ? Comment ouvrir, éditer ou convertir un document .Pages ?
Le fichier Pages est un document créé avec l’application Pages, un outil de traitement de texte intégré à la suite iWork d’Apple. Ce format combine texte, images, tableaux et mise en page, tout en restant facile à modifier grâce aux nombreux modèles proposés dans l’application.
Pensé d’abord pour macOS, iPadOS et iOS, le format .pages peut cependant être lu ou converti sur d’autres appareils via iCloud ou des outils en ligne. Cela permet de partager un document Pages avec des utilisateurs de Windows ou Android sans perte de contenu.
Dans ce guide, vous découvrirez ce qu’est un fichier Pages, comment l’ouvrir ou l’éditer selon votre appareil, et comment le convertir en PDF, Word ou d’autres formats pour un usage plus large.
Testez Acrobat en ligne gratuitement.
Testez Acrobat en ligne gratuitement.
Plus de neuf millions de fichiers sont téléchargés chaque mois.
Testez Acrobat en ligne gratuitement.
Plus de neuf millions de fichiers sont téléchargés chaque mois.
Qu’est-ce qu’un fichier Pages ?
Un fichier Pages est un document créé avec l’application de traitement de texte d’Apple, incluse dans la suite iWork. Il est enregistré avec l’extension .pages et peut contenir du texte, des images, des tableaux, des formes ou des éléments de mise en page avancée.
Contrairement aux formats universels comme DOCX ou PDF, le fichier Pages est conçu en priorité pour les appareils macOS, iOS et iPadOS. Toutefois, il peut être ouvert ou converti sur d’autres plateformes grâce aux outils en ligne ou à iCloud.
Ce format combine simplicité d’édition et flexibilité, ce qui en fait une solution courante pour rédiger des documents personnels, professionnels ou scolaires dans l’écosystème Apple.
À quoi sert un fichier Pages ?
Un fichier Pages sert principalement à créer et mettre en forme des documents textes sur les appareils Apple. Il est utilisé pour rédiger des rapports, CV, lettres, présentations simples ou documents illustrés grâce à ses nombreux modèles intégrés.
Il permet également d’organiser des documents plus visuels, grâce à l’ajout facile d’images, de tableaux et d’éléments graphiques. Enfin, le format Pages peut être converti en PDF ou en Word pour faciliter le partage avec des utilisateurs n’ayant pas d’appareil Apple.
Créer et modifier un fichier Pages
L’application Pages permet de créer facilement un nouveau document grâce aux nombreux modèles intégrés : rapports, CV, lettres, présentations simples ou mises en page plus visuelles. Il suffit d’ouvrir Pages, de choisir un modèle ou un document vierge, puis de personnaliser la mise en page selon vos besoins.
La modification d’un fichier Pages se fait de la même manière : ouvrez le document, ajustez le texte, insérez des images, ajoutez des tableaux ou modifiez la mise en forme. L’interface est pensée pour être simple d’utilisation, que vous travailliez sur Mac, iPad ou iPhone.
Les fichiers Pages peuvent ensuite être exportés ou convertis en d’autres formats, ce qui facilite leur partage avec des utilisateurs qui ne disposent pas d’un appareil Apple.
En savoir plus sur les différents types de fichiers.
Convertir un fichier Pages
Convertir un fichier Pages en PDF
La conversion d’un fichier Pages permet de le partager plus facilement avec des personnes n’utilisant pas l’écosystème Apple. Que vous souhaitiez obtenir un PDF pour un rendu figé, un document Word pour la collaboration ou un fichier accessible depuis Windows, plusieurs options existent. Voici les méthodes les plus fiables.
Convertir un fichier Pages en Word
Si le destinataire utilise Microsoft Word, vous pouvez exporter votre fichier Pages en DOCX directement depuis l’application, via Exporter → Word. La mise en forme principale est conservée, ce qui facilite le travail collaboratif entre utilisateurs Apple et Windows.
Convertir un fichier Pages sans Mac (via iCloud)
Sur Windows ou Android, importez votre fichier Pages dans iCloud.com, ouvrez-le dans Pages en ligne puis exportez-le en PDF ou en Word. C’est la méthode la plus fiable pour convertir un fichier Pages sans appareil Apple.
Convertir un fichier Pages via d’autres outils
Des convertisseurs en ligne existent, mais ils peuvent altérer la mise en page ou les éléments graphiques. Pour un rendu fidèle, il est préférable d’utiliser Pages (app ou iCloud) ou d’exporter en PDF.
Gérez et convertissez vos documents texte
Notamment les fichiers .pages grâce à l’ensemble des outils d’édition en ligne d’Adobe.
Avantages et inconvénients des fichiers Pages
Avantages
- Taille de fichier réduite : la taille des fichiers .pages est généralement plus petite que les autres types de fichiers texte, comme les fichiers DOC de Word. Grâce à leur taille réduite, les fichiers .pages sont plus faciles à gérer, ils prennent moins d’espace sur le disque dur et permettent également une meilleure capacité de traitement.
- Compatibilité entre appareils Apple : les fichiers .pages sont compatibles avec l’ensemble des appareils Apple, ils peuvent ainsi être édités sur tous les ordinateurs Mac, les iPhones et les iPads.
- Conversion simple : il est possible de convertir un fichier .pages au format Word ou Google Docs de manière simple pour l’utiliser librement sur d’autres logiciels de traitement de texte.
Inconvénients
- Incompatible avec les anciennes versions de Microsoft Word : si vous utilisez une version de Word antérieure à 2007, vous ne pourrez pas ouvrir les fichiers .pages sur votre ordinateur ou appareil mobile.
- Application native d’Apple : pour les utilisateurs habitués à Microsoft Word ou Google Docs, le passage au format Pages peut paraître compliqué. Appartenant à la suite iWork, les fichiers .pages sont en effet spécialement conçus pour fonctionner sur Apple.
- Moins de fonctionnalités : le nombre de fonctionnalités proposées par Pages est moins important que sur les autres logiciels, comme Microsoft Word. Malgré tout, certaines options essentielles restent disponibles sur les formats concurrents après conversion du fichier, comme la police d’écriture ou l’utilisation de templates.
En savoir plus sur les fichiers similaires à l’extension .pages
Découvrez tout ce qu’il faut savoir sur le format de fichier texte le plus utilisé.
Apprenez-en plus sur le format DOCX de Microsoft.
Familiarisez-vous avec les bases du codage et les liens hypertextes HTML.
Découvrez les fichiers .TXT et leurs fonctions.
Foire aux questions
Pour visualiser un document .pages sur votre iPhone, vous avez besoin de l’application Pages téléchargeable dans l’App Store. Vous pouvez envoyer votre fichier directement sur votre iPhone en utilisant la fonction AirPlay d’Apple (entre appareils du même réseau) ou en l’important vers votre iCloud. Dans ce cas, il faudra ensuite télécharger à nouveau le fichier depuis votre appareil mobile via l’application iCloud.
Une fois que le document est téléchargé sur votre iPhone, vous pouvez cliquer sur le fichier pour l’ouvrir directement grâce à l’application Pages.
Ces autres articles pourraient vous intéresser
Le fichier PPT
Découvrez le fichier PowerPoint, son utilisation, ses avantages et ses inconvénients.
Les feuilles de calcul
Découvrez les différents formats de feuilles de calcul et les extensions de fichiers utilisées.
Les formats de fichiers
Trouvez dans ce guide les informations nécessaires pour sélectionner le format le plus adapté à vos documents.