如何添加影片字幕

請考慮為您的專案添加字幕，以製作外觀專業的影片，並提供給最廣泛的觀眾群欣賞。

無論您將其稱為文字字幕或字幕，只要在螢幕的下方標題列添加對話或旁白的文字版本，即可讓更多觀眾於更多地點和想要的任何時間，盡情享受您的內容。為電影添加字幕的最初用意，在於嘉惠具有聽力障礙的人士。字幕可隨同內容顯示，並透過納入音效 (例如笑聲或音樂) 描述的方式來增進理解。

為影片添加影片字幕的步驟

字幕可劃分為兩大基本類型，您可以依照預期中觀眾觀賞影片的平台，挑選所使用的字幕類型。隱藏字幕可供開啟或關閉，如果您預期平台觀眾在絕大多數的觀賞期間會開啟音效 (例如 YouTube)，就很適合使用隱藏字幕。顯示字幕則會一律顯示，通常會使用在適合降低音量或靜音的平台上 (例如 Instagram 或 Facebook)。

如果您使用轉錄服務，可以將直接將 SubRip 字幕 (SRT) 檔案匯入您的影片中。接著，請進行必要的調整，讓影片與音訊相互配合。下方範例將說明如何使用 Adobe Premiere Pro 等影片編輯軟體手動添加字幕：

1. 開啟字幕工作區。
2. 新增音軌。
3. 選擇想要的樣式和格式。
4. 將播放磁頭拖曳到您想要開始播放字幕的位置，然後開始輸入。
5. 使用編輯控點進行所需的任何調整。

使用影片字幕，為協助觀眾持續投入的眾多方法之一。敬請取得更多影片技巧，以提升您的影片專案，並拓展您的創造力。接著，請探索 Premiere Pro 可進行的各種作業，以輕鬆編輯絕大多數的影片片段。