EPS vs. SVG

A témakör tartalma

• Mit kell tudni az EPS-fájlokról?
   
• Mit kell tudni az SVG-fájlokról?
   
• Mi a különbség az EPS- és az SVG-fájlok között?
   
• EPS- és SVG-fájlok: gyakori kérdések

Mit kell tudni az EPS-fájlokról?

Az EPS (Encapsulated PostScript) a nyomdaipar szabványos vektoros fájlformátuma. Az EPS-fájlokat gyakran használják figyelemfelkeltő, nagy méretű nyomtatott hirdetési formátumokhoz, például plakátokhoz és hirdetőtáblákhoz. Széles körben kompatibilisek a különböző operációs rendszerekkel, tervezőprogramokkal és nyomtatókkal – ugyanakkor az EPS formátumot sokan elavultnak tekintik. Fokozatosan teret veszít az olyan natív formátumokkal szemben, mint az AI és más vektoros fájltípusok, például a PDF.

További információ az EPS-fájlokról

Mit kell tudni az SVG-fájlokról?

Az SVG (Scalable Vector Graphics) formátum jó választás logókhoz, ikonokhoz vagy bármely olyan képhez, amelynek mérettől függetlenül élesen és kiváló minőségben kell megjelennie. Az SVG-fájlokat az különbözteti meg más vektoros fájloktól, hogy a szövegalapú XML programozási nyelvet használják. Az olyan keresőmotorok, mint a Google, képesek olvasni az SVG-fájlok XML-tartalmát, ami segíthet a keresőprogram-optimalizálásban. Ennek köszönhető, hogy az SVG-fájlok különösen jól alkalmazhatók a webes grafikai tervezésben.

További információ az SVG-fájlokról

Mi a különbség az EPS- és az SVG-fájlok között?

Bár mindkettő képorientált vektoros fájlformátum, az EPS- és az SVG-fájlok között számos fontos különbség van.

Webes felhasználás

Az SVG-fájlok képadatokat és szöveges adatokat is tartalmaznak. Az SVG-fájlokban használt XML programozási nyelv a szöveges információkat tényleges szövegként tárolja, ahelyett, hogy vektoralapú alakzatok, pontok és algoritmusok révén jelenítené meg azokat. Ez azt jelenti, hogy a keresőmotorok felismerik az SVG-ben lévő szöveget, ami segít a webes fejlesztőknek, hogy minden alkalommal, amikor új XML-képet használnak, javítsanak a keresési rangsorolásukon.

Az EPS-fájlok 1992-ben jelentek meg, amikor a digitális világ még teljesen más volt. Ebből következik, hogy az EPS-fájlok nincsenek megfelelően optimalizálva az internetre.

Nyomtatás

A professzionális nyomdák gyakran használnak EPS-fájlokat nagy méretű hirdetésekhez és marketinganyagokhoz. Bár eredetileg PostScript-nyomtatókhoz tervezték, az EPS formátum számos különféle eszközzel kompatibilis.

Visszamenőleges kompatibilitásának köszönhetően pedig a régebbi eszközökön is használható. Ez azt jelenti, hogy az EPS formátum jó választás lehet, ha olyan nyomdával dolgozik, amely régebbi, a modern fájltípusokkal kevésbé kompatibilis berendezéseket használ.

Az SVG-fájlok is használhatók bizonyos nyomtatási feladatokhoz – különösen a ruhák és a kézműves termékek nyomtatásához –, de kevés eszközzel kompatibilisek, így a mindennapi műveletekre nem alkalmasak.

Méretezhetőség

Vektoros formátumként az EPS és az SVG is matematikai algoritmusok, pontok, vonalak és sokszögek összetett hálózatát használja a képek megjelenítéséhez. Mivel a vektoros fájlok képesek újrakalibrálni magukat, hogy bármilyen méretben azonos kimenetet produkáljanak, kiválóan alkalmasak olyan képekhez, amelyeket nagyítani vagy kicsinyíteni kell.

Az SVG formátumot kifejezetten webes használatra tervezték, így általában nem ideális a nagy méretű nyomtatáshoz. Leginkább a számítógépes képernyők mérettartományában használható. Így például jó választás a részletes diagramokhoz, táblázatokhoz vagy nagyítható infografikákhoz.

Nyomdai formátumként az EPS-fájlok rendkívül hasznosak az olyan tartalmak esetében, mint az óriásplakátok és egyéb nagy méretű nyomtatott hirdetések. Kiegészítő kódolási információkat tartalmaznak a színekkel és a mérettel kapcsolatban, amelyek segítenek a nyomdászoknak a feladataik elvégzésében.

További vektoros fájltípusok felfedezése

Tervezőprogramok

Az Adobe InDesign, az Adobe Illustrator és más hasonló programok támogatják az EPS fájltípust. Az EPS tervezési funkciói azonban korlátozottabbak, mint a natív .indd és .ai fájlformátumoké.

Ha egy EPS-hez hasonló vektoros fájlt olyan raszteres (képpontalapú) programban nyitnak meg, mint a Photoshop, akkor a fájl már nem rendelkezik ugyanazokkal a szerkesztési lehetőségekkel, mint a vektoralapú programokban, például az Illustratorban. Ezenkívül egy terv EPS-fájlként történő mentésekor speciális beállításokat kell megadni az előnézeti funkciókhoz. Ez pluszmunkával jár, ami lelassíthatja a gyors tempót igénylő környezetben dolgozó tervezőket.

Az SVG-fájlok is kompatibilisek számos tervezőprogrammal. Tömörítéskor azonban elveszítik az eredeti tervfájl bizonyos elemeit, például az útmutatási információkat.

Az SVG formátum egyszerűsége és méretezhetősége miatt népszerű az olyan programok és eszközök felhasználóinak a körében, mint például a Cricut. 

Fájlméretek

Az EPS és az SVG fájltípusok közötti másik fő különbség a méretük. Az SVG kisebb, mint az EPS, mivel csak kódot tartalmaz. Az XML programozási nyelv javítja a betöltési időt és a teljesítményt.

Az EPS-fájlok jóval nagyobbak, mivel több képinformációt tartalmaznak, beleértve a méretet és a színeket is.

EPS vs. SVG: gyakori kérdések

Hogyan konvertálhatok egy SVG-fájlt EPS-fájllá?

Egy SVG-fájl EPS-fájllá történő átalakításához kövesse ezeket a lépéseket az Adobe Illustratorban.

1. Nyissa meg az Adobe Illustratort.
    
2. Válassza a Fájl > Megnyitás parancsot, és válassza ki a kívánt SVG-fájlt.
    
3. Nyissa meg az SVG-fájlt.
    
4. Válassza a Fájl > Mentés másként parancsot.
    
5. Válassza az Illustrator EPS formátumot, és adja meg a kívánt beállításokat.
    
6. Mentse az új EPS-fájlt.

Mi az az EPS-előnézet?

Az EPS-fájlok előnézetet jelenítenek meg. Ez az alacsony felbontású kép lehetővé teszi, hogy a felhasználók a fájl megnyitása nélkül megtekintsék a fájl egy változatát. A fájltípus neve (Encapsulated PostScript – Beágyazott PostScript) erre az előnézetre utal, amely „be van ágyazva” a fájlba.

Használhatom az EPS- és SVG-fájlokat fényképekhez?

Az EPS és az SVG is vektoralapú formátum. Míg a vektoros fájlok kiválóan alkalmasak éles körvonalakkal rendelkező grafikákhoz, rajzokhoz és tervekhez bármilyen méretarányban, a fényképek tárolása nem az erősségük.

A fényképekhez jobb választást jelentenek az olyan raszteres fájlok, mint a JPEG, a GIF, a TIFF és a PNG. Ezek a formátumok alkalmasabbak a fotók színeinek és összetettségének megjelenítéséhez.

További információ a raszteres és vektoros fájlok közötti különbségekről

Elavultnak számít az EPS formátum?

Nem feltétlenül. Bár a régebbi EPS fájltípust még az internet széles körű elterjedése előtt alkották meg, így nem optimális választás tervezési vagy webes felhasználásra, kiváló nyomtatási funkciói és kompatibilitása miatt továbbra is sokan használják.

Az SVG a legjobb vektoros formátum?

Attól függ, mi a célja a vektoros fájllal. Az elkészítést és a szerkesztést végezheti például AI vagy INDD formátumban, a megjelenítést SVG formátumban, a nyomtatást pedig EPS formátumban. Mindig érdemes előre megtervezni, mire fogja használni a fájlt, mielőtt eldöntené, melyik formátumot választja.