Trascrivi un video in testo all’istante.

Apri il progetto in Premiere e importa il tuo file video. Accedi al pannello Testo e seleziona Trascrivi sequenza. Premiere utilizzerà una tecnologia potenziata dall’IA per trascrivere la traccia audio del video in tempo reale.

Sì, è possibile convertire facilmente un video in testo utilizzando le funzionalità di riconoscimento vocale e trascrizione disponibili in Adobe Premiere.

La funzionalità Discorso in testo è disponibile per le seguenti lingue: inglese, inglese (Regno Unito), cinese semplificato (mandarino), cinese tradizionale (mandarino), cantonese tradizionale, spagnolo, tedesco, francese, giapponese, portoghese, coreano, italiano, russo, hindi, olandese, norvegese, svedese e danese.

No, la funzionalità Discorso in testo è inclusa nell’abbonamento a Premiere. Al momento non esiste alcun limite di utilizzo e ogni utente con un’iscrizione attiva può usarlo in modo corretto e ragionevole nei propri progetti.

Con Premiere 22.2 (e versioni successive), è possibile utilizzare la funzionalità Discorso in testo offline. Premiere include un pacchetto per le trascrizioni in lingua inglese, mentre quelli per altre lingue possono essere scaricati singolarmente. Una volta installato il pacchetto per una determinata lingua, è possibile creare le trascrizioni dei video senza una connessione Internet.

Sì. La funzionalità Discorso in testo sfrutta la tecnologia dell’IA per generare le trascrizioni e posizionare i sottotitoli sulla timeline, sincronizzandoli con il ritmo e la cadenza delle parole pronunciate.

Sono supportati file SCC, MCC, STL e DFXMP o sottotitoli incorporati nei video al momento dell’esportazione.

Per montare un video che include un testo in Adobe Premiere, crea una nuova clip Titolo, aggiungi il testo desiderato e personalizzane l'aspetto. Posiziona la clip Titolo sulla Timeline sopra le clip video. Con lo strumento Titolo riposiziona o anima la sovrapposizione del testo. Puoi anche importare modelli di titolo predefiniti da Adobe Stock.

L'editing basato sulla trascrizione in Adobe Premiere si riferisce alla possibilità di generare una trascrizione testuale a partire dall'audio delle clip video. È quindi possibile modificare il testo della trascrizione e far sì che Premiere adatti in automatico le clip video e audio corrispondenti in base alla trascrizione modificata. In questo modo si semplifica il processo di editing dei progetti che presentano una grande quantità di dialoghi.

Per abilitare la modifica basata su testo in Adobe Premiere, accedi all’area Flusso di lavoro e seleziona lo strumento Trascrizione. Da qui puoi trascrivere l'audio delle clip video oppure importare un file di trascrizione esistente. Una volta disponibile la trascrizione, puoi cambiare direttamente il testo: Premiere aggiornerà in automatico i segmenti video e audio corrispondenti in base alle modifiche apportate al testo.

Durante l'importazione dei file multimediali, puoi attivare la trascrizione automatica nelle impostazioni di importazione. In alternativa, puoi fare clic con il pulsante destro del mouse su un file video nel pannello Progetto e selezionare Trascrivi. Oppure, se apri il pannello Testo, troverai un pulsante per trascrivere la clip.

Il modo più rapido per creare didascalie (o sottotitoli) è iniziare con la trascrizione del video. Una volta trascritto il video, fai clic sul pulsante Crea sottotitoli nel pannello Testo. Nella scheda Sottotitoli puoi regolare lo stile e la tempistica delle didascalie.

Dopo aver creato le didascalie, passa alla scheda Sottotitoli nel pannello Testo. Nella parte superiore della scheda Sottotitoli, fai clic sul pulsante Traduci sottotitoli. Seleziona le lingue desiderate e fai clic su Traduci.