64種類のクリスマスカード

• Happy holidays with lots of love.（よい祝日を。愛をこめて）

シンプルなクリスマスメッセージを入れれば、相手を選ばず送れるカードになります。余白が十分に取ってあるので、メッセージを書き込むこともできます。

• Sending you hugs this season. Take some time to care for yourself.（ハグを込めて。ご自愛ください）

相手につらいことがあったとわかっている年の終わりには、何と言葉をかけてよいかわからないことがあります。このシンプルなクリスマスカードなら、そっと気持ちに寄り添えます。

• Find joy in the little things this Christmas.（クリスマスにはちいさなことに喜びを見つけましょう）

• Wishing you hope, peace, and lots of cookies this holiday season.（希望と平和と、たくさんのクッキーに囲まれたクリスマスをお過ごしください）

• Wishing you a festive season wrapped in love and topped with joy. （愛に包まれ、喜びがトッピングされたクリスマスを願って）

このかわいらしいメッセージは、リボンやラメをあしらった明るい雰囲気のカードに合うでしょう。

• You deserve all the happiness the holiday season can bring. （今年一年がんばってきたあなたに、すてきなクリスマスが訪れますように）

• Let's get together and watch all the Hallmark movies.（集まって、一緒にHallmarkのクリスマス映画を見ましょう）

• Sending strength, love, and peace to you this holiday season.（強さ、愛、平和にあふれたクリスマスをお過ごしください）

これも、何かつらいことがあった相手を思いやる、シンプルなクリスマスメッセージです。

• Wishing you all the happiness your holiday can hold.（ありったけの幸せが降り注ぐクリスマスになりますように）

• I hope the magic of Christmas fills every corner of your heart and home with joy — now and always.（クリスマスの魔法があなたの心とおうちの隅々まで、これからもずっといきわたりますように）

「これからもずっと」という言葉が、やさしいメッセージにさらに思いやりを添えます。

• “Christmas isn’t just a day. It’s a frame of mind.”「クリスマスは日付じゃない。心配りの問題だ」 — 「三十四丁目の奇蹟」より

• Holidays like Christmas make me so grateful to share life with you.（クリスマスのようなお祝いの日には、あなたと人生を共有していることに感謝したくなります）

• Each time you turn on your holiday lights, I hope you remember how much you are loved.（クリスマスライトが灯るたびに、あなたがどれだけ愛されているか思い出してください）

このカードを受け取った人は、クリスマス用の照明をつけるたびに、このイメージを思い浮かべることでしょう。

• “No matter what, I always make it home for Christmas.” （「何があってもクリスマスには家に帰ります」）—ドリー・パートン

• For me, the holidays start when we get together. Looking forward to talking and catching up soon.（私のクリスマスは、みんなが集まることから始まります。もうすぐお会いできるのを楽しみにしています）

• Thank you for being the best part of my Christmas memories.（クリスマスの楽しい思い出の中にあなたがいることに感謝します）

これは、両親や兄弟に送ると最適な、心温まるクリスマスのメッセージです。

• Your love is the best Christmas gift I could ever receive.（今まででもらった最高のクリスマスプレゼントは、あなたの愛です）

家族や友人に送れる、最高のクリスマスのメッセージです。心を込めて送りましょう。

• It’s not what’s under the tree that matters most, it’s who’s around it. Every year I’m grateful to have you there.（大切なのはツリーの下に置かれたクリスマスプレゼントではありません。ツリーのまわりに集うみんなが一番大切なのです。毎年、みんなに会えることに感謝します）

• The holidays are merrier and brighter when we're together.（みんなが一緒だとクリスマスはもっと明るくもっと楽しい）

このクリスマスのメッセージは、いつもクリスマスの集まりにいる、またはたまに会う（ことを楽しみにしている）人に送るとよいでしょう。

• Christmas is more magical now that you’re in my life.（あなたと人生を共にしている今、クリスマスはもっとすてきだ）

• You’ll always be my favorite Santa.（あなたはこれからもずっと私のサンタクロース）

このメッセージは特に両親に当てたカードにぴったりでしょう。

• Merry Christmas to someone who makes the whole family look good.（一家を明るく照らしてくれるあなたにメリー・クリスマス）

• If friends were presents, I'd pick you. （もし友だちがプレゼントだったら、私はあなたを選ぶ）

• “For children, Christmas is anticipation. For adults, Christmas is memory.” （「子どもにとってクリスマスは期待であり、大人にとっては思い出である」）— エリック・セヴァライド

これは小さい子どものいる家庭に送るクリスマスカードにぴったりです。

• Snowman wishes and reindeer kisses.（雪だるまは夢を見、トナカイはキスする）

文は完成していませんが、かわいらしい韻が気持ちよいメッセージです。

• Who needs gifts under the tree when you have me?（私がいるんだから、ツリーの下にプレゼントなんていらないよね）

この笑えるクリスマスカードメッセージは、実際にプレゼントがツリーの下に見つからなければ、もっと面白くなります。

• Forget the mistletoe, you can kiss me anytime.（ヤドリギの下のキスなんて関係ない。キスならいつでもできるじゃない）

• Life is short. Eat the Christmas cookie.（人生は短いのだから、クリスマスクッキーを食べなさい）

• Who needs Hallmark movies when I have holiday memories of you.（Hallmarkのクリスマス映画なんていらない。私にはあなたと過ごすクリスマスの思い出がある）

• “My idea of Christmas, whether old-fashioned or modern, is very simple: loving others.” （「伝統的か新しいやり方かに関係なく、クリスマスとは人を愛することだと思う」）— ボブ・ホープ

• Christmas lights are my favorite color.（クリスマスライトの色が私のお気に入りの色）

クリスマスシーズンが好きな人は、このメッセージに共感できるでしょう。

• If kisses were snowflakes, I’d send you a blizzard.（キスが雪のひとひらだとしたら、あなたに吹雪を贈る）

• Deck the halls and spread the joy.（玄関を飾って喜びを分かち合おう）

• In the Christmas cookie of life, you're the icing.（あなたは、人生というクリスマスクッキーのアイシングだ）

クリスマスカードのメッセージが短くても、愛情は伝わります。

• “God bless us everyone.” （みんなに神のご加護がありますように）—『クリスマス・キャロル』より

• Fa La La La La…whatever, you get it. Happy holidays.（ラララ…どうでもいいけど、クリスマスおめでとう）

クリスマスを真面目に受け止めない人もいます。

• Merry everything and a happy always.（すべては明るく、いつも幸せ）

• You light up our life.（あなたはまわりを明るく照らす）

クリスマスライトの写真やイラスト入りのカードにこの短いメッセージが入っていれば効果的ですね。

• There's snowbody better than you.（あなたよりいい人はいない）

クリスマスカードにもダジャレを入れられます。

• Time to jingle bell rock. （ジングルベル・ロックの季節）

• Hoping that the new year brings you new possibilities. （本年の益々のご活躍をお祈り申し上げます）

• May good tidings come your way this year.（本年がより良い年になりますようお祈り申し上げます）

送る相手を問わず使える、仕事向けクリスマスカードメッセージです。

• Celebrate the magic of the holidays with those you hold dear.（昨年はお世話になりました）

• Our business wouldn’t be the same without great partners like you. Enjoy the holidays.（昨年は大変お世話になりました。本年もよろしくお願いいたします）

仕事向けのクリスマスカードでは、協力会社や取引先に謝辞を述べましょう。

• Happy holidays — we couldn’t do what we do without you.（昨年は大変お世話になりました。全ては、弊社の貴社のご協力や励ましがあってのことです）

• May all your sweaters be ugly and bright.（今年もたくさんのクリスマス仕様のセーターが集まりますように）

クリスマスセーターコンテストが行われる会社に送ると喜ばれます。

• Merry and grateful, from our team to yours.（チームから御社チームの皆様へ、メリー・クリスマス）

• We hope you have a safe and relaxing holiday season.（楽しく心休まるホリデーシーズンをお過ごしください）

仕事向けのクリスマスカードメッセージには、「平穏」、「安全」の要素を入れるとよいでしょう。

• Hoping your stocking is stuffed with love and happiness this holiday season.（靴下に愛と幸せがいっぱい詰まったクリスマスでありますように）

• The gift of love. The gift of peace. The gift of happiness. May all these be yours at the holidays.（愛のプレゼント。平和のプレゼント。幸せのプレゼントでいっぱいのクリスマスでありますように）

教師と生徒の間で、一番大切なプレゼントを強調しましょう。

• Wishing you a season full of light and laughter for you and your family.（あなたと、あなたの家族に光と笑顔に満ちたクリスマスが訪れますように）

• I hope all your Christmas wishes come true. （あなたのクリスマスの願いがすべてかないますように）

子どもに夢を持たせるメッセージです。

• I’m certain Santa will be good to you this year. （今年はサンタからたくさんプレゼントをもらえると思いますよ）

このクリスマスメッセージは、教師から生徒へ、あるいはその逆にも使えます。

• We might not be together on Christmas morning, but you're always in my heart.（クリスマスの朝には会えなくても、心はいつもそばに）

• 「気持ちが寄り添っていれば、手を握っていれば、いつでもクリスマスさ」 — 『いじわるグリンチのクリスマス』より

ドクター・スースの作品はクリスマスカードのメッセージにぴったりですね。

• We hope you create many happy memories this holiday season.（楽しい思い出がいっぱいのクリスマスになりますように）

• “The best way to spread Christmas cheer is singing loud for all to hear.” （クリスマスの喜びを広めるには、誰かの耳に向かって大声で歌を歌おう）— 『エルフ～サンタの国からやってきた』

この映画のファンなら、この韻を踏んだウィル・フェレルのセリフを覚えているでしょう。

• Christmas is the only time of year when one can sit in front of a dead tree and eat candy out of socks.（クリスマスとは、一年で唯一、枯れた木の前に座って、靴下から取り出したキャンデーを食べることが許されるとき）

• “I am not 100 percent certain what a sugarplum is, but for a few weeks every year I’ve got visions of them dancing in my head anyway.” （コンペイ糖が何なのかよくわからないけど、毎年何週間かは頭の中で飛び跳ねるの）— ジェーン・グリーン

• You’re a gift in my life. And not the kind I’d return for store credit. （あなたは、店に持って行っても返金してもらえない、私の人生へのプレゼント）

笑えるけれど心温まるメッセージです。

• It's all fun and games until Santa checks the naughty list.（サンタが悪い子のリストを調べるまでは、楽しいことだらけ）

• They say the best Christmas gifts come from the heart… but cash and gift card do wonders too. Happy Holidays.（最高のクリスマスプレゼントは真心だといいますが、現金や商品券も最高ですよ。メリー・クリスマス）

お金を同封したクリスマスカードに入れるとよいメッセージです。

• I put so much thought into your gift that now it's too late to get it.（あなたへのプレゼントが何がいいか悩みすぎて、クリスマスに間に合いませんでした）

• May your season be merry and your presents underwear-free (unless you really need some).（楽しいクリスマスを。プレゼントに下着が入っていないことをお祈りします（本当に必要なら別ですが））

下着という言葉が入っているだけでユーモラスですね。

• 印象に残ったクリスマスメッセージを覚えておいて、今度行くクリスマスパーティーで使ってみましょう。
• クリスマスメッセージには、韻を踏むもの（「snow-dough-glow-show」、「jingle-mingle-shingle」、「 gift-swift-uplift」、「carol-barrel」）がたくさん用意されていますので、メッセージに借用してみましょう。
• クリスマスメッセージには感嘆符（「！」）が多用されがちですが、言葉だけでメッセージは十分伝わりますので、感嘆符が必要なことはめったにありません。
• クリスマスカードに写真やイラストを加えてみましょう。ビジュアル効果を加えると気持ちが伝わりやすくなります。